Disputatio:Nazareth

E Vicipaedia
Jump to navigation Jump to search

Nazareth aut Nazara? in Biblia lego: Nazareth--Massimo Macconi 20:45, 25 Ianuarii 2007 (UTC)

Nazara Latinius videtur et declinabile est, adiectivum enim Nazarenus est, non "Nazarethensis". -- [Anon]
"Nazara" re vera Latine reperitur, sed in fontibus praecipue post-Biblicis. Andrew Dalby (disputatio) 14:14, 5 Ianuarii 2015 (UTC)
Etiam in illis fontibus raro reperitur. Nazareth autem invenimus apud Hieronymum, Tertullianum, Aquinatem, etc. Catholic Encyclopedia (nescio an recte) dicit Nazara formam rectiorem Hebraicam vel Graecam esse, sed nobis oportet, mea quidem sententia, formam Latinam usitatiorem eligere. Lesgles (disputatio) 15:39, 5 Ianuarii 2015 (UTC)