Disputatio:Lingua Rhaetica (Romanica)

E Vicipaedia
Jump to navigation Jump to search

Lingua Romancica seems to be a verbum novatum - if so, shouldn't it be replaced by Lingua Rhaetica wherever it is used?--Utilo 23:13, 16 Augusti 2010 (UTC)

Etiam Lingua Raetica attestata est: [1]--Utilo 11:44, 17 Augusti 2010 (UTC)
Cave ne cum lingua Rhaetica antiqua (en:Raetic language) confundes! --Fabullus 12:59, 17 Augusti 2010 (UTC)
Vere deliberandum est! - Etiam quaestio de appellatione aliarum linguarum, quae linguae R(h)aeticae propinquae sunt, mihi disputanda esse videtur. Nunc habemus: Lingua Rhaetica aut Lingua Romancica, Dolomiana Latina lingua et Lingua Foroiuliensis. Nomine linguae harum trium originalis, quae a quibusdam conicitur, in Vicipaedia Lingua Raetoromanica utimur. Diccionario auxiliar español-latino para el uso moderno del Latín (José Juan Del Col) pro ladino praebet: adj. ladinus, -a, -um. Sin.: romanicus, r(h)aetoromanus // (dialecto romano) r(h)aetoromanus, -i Sin: lingua ladina; lingua r(h)aetoromanica (voces grisun, rético, romanche, friulano non inveni)--Utilo 14:49, 17 Augusti 2010 (UTC)
Verbum "Dolomianae Latinae linguae" quiddam Vocis Latinae formavit sed hoc momento nescio singula. Si alium verbum attestatum habemus moveri liceat. Alex1011 08:04, 19 Augusti 2010 (UTC)
Velleman, Grammatica Ladina (1915) in prologo Latino (a pagina VII) pluriens „lingua Ladina“ habet; Rhetia (Fortunat Sprecher von Bernegg, 1633): "Rhaetica lingua, quam Romanam, immo etiam, Engadini Ladinam vocant"--Utilo 15:09, 19 Augusti 2010 (UTC)

Et Lingua Raetica et Lingua Raetoromanica sunt ambiguae. Quid de taxonomia sequenti:

  • Lingua Raetica (antiqua): pro lingua antiqua prae-Romana
  • Lingua Raetica (Romanica): pro lingua Romanica Grisoniae
  • Lingua Ladina: pro Dolomiana lingua Romanica
  • Lingua Foroiuliensis: pro lingua Romanica Fori Iulii
  • Lingua Raetoromanica: pro lingua hypothetica trium originali, ut quidam putant.--Utilo 18:11, 19 Augusti 2010 (UTC)
Cavete ne confundatis linguam Ladinam et sermonem Ladinum. Alex1011 12:51, 20 Augusti 2010 (UTC)
Gratias pro monitione, sed haec est difficultas etiam (et forsitan plus) aliarum linguarum - Paginam discretivam instituam!--Utilo 15:45, 21 Augusti 2010 (UTC)