Disputatio:Isabella I (regina Castellae et Legionis)

E Vicipaedia
Jump to navigation Jump to search

"Isabella Castellae (Hispanice: Isabel, Latine: Elisabetha)". Elisabetham dempsi nuper additam, nam vix "Elisabetha Castellae" dicitur. ¶ Castella? Lexica quae habeo Castiliam praebent. Neander (disputatio) 14:30, 23 Novembris 2019 (UTC)

Formulam "rex & regina Castellae, Legionis, Aragonum, &c." (hic p. 82 apud Google Books) et alibi repperis, sed "Isabella regina Castiliae" (hic p. 541 apud Google Books). An "Castilia" loco "Castellae" praeferenda sit, fortasse Xaverius melius scit.
Certe "Isabella", non "Elisabetha", recte dicitur. Andrew Dalby (disputatio) 16:04, 23 Novembris 2019 (UTC)
De regno, legimus in Wikipedia:
The Kingdom of Castile (/kæˈstiːl/; Spanish: Reino de Castilla, Latin: Regnum Castellae) was a large and powerful state located on the Iberian Peninsula during the Middle Ages. Its name comes from the host of castles constructed in the region.
Castles sunt castella, non? IacobusAmor (disputatio) 16:18, 23 Novembris 2019 (UTC)