Disputatio:Castrum Novum (Mons Niger)

E Vicipaedia
Jump to navigation Jump to search

This name cannot be correct; it is ungrammatical. Do you actually have a source?--Rafaelgarcia 11:57, 2 Novembris 2009 (UTC)

Yes, it either should be Castrum Novum Catharense or Castrum Novum Catharorum --Xaverius 11:59, 2 Novembris 2009 (UTC)
I moved it to Castrum Novum and fixed Catherense, but even for this no source has been provided except the modern name which literally translated would be Castellum Novum not Castrum Novum.--Rafaelgarcia 14:48, 2 Novembris 2009 (UTC)
There are too many placenames which are "castrum novum" (Newcastle, for instance, or Castronuovo). This needs clarification, maybe Castrum Novum (Mons Niger) ? --Xaverius 16:07, 2 Novembris 2009 (UTC)