Disputatio:Ars urbium disponendarum
Pagina huic coniuncta e conversione paginae “Urban planning” sitūs en.wikipedia.org orta est.
Auctoribus illius paginae hic enumeratis gratias agimus.
Aquesta pàgina es basa en una traducció de „Urban planning“ a en.wikipedia.org. Podeu trobar la llista d'editors aquí.
Die angegliederte Seite basiert ursprünglich auf einer Übersetzung von „Urban planning“ aus en.wikipedia.org. Eine Liste der Autoren ist hier verfügbar.
The attached page originated as a translation from the page “Urban planning” on the site en.wikipedia.org.
We are grateful to the authors of that page as listed here.
We are grateful to the authors of that page as listed here.
La apuda paĝo origine baziĝas sur traduko de “Urban planning” el en.wikipedia.org. Listo de la ĝentilaj artikolverkintoj haveblas ĉi tie.
Destinatio?[fontem recensere]
At the very end of the preface of Book V, Vitrivius gives us dispositio locorum publicorum, and later, when discussing theatres (Arch V.6.1) he uses conformatio for the plan of a theatre. I see how Destinatio works as the translation, but with my Spanish-reading bias it does not highlight "planning" in the same way the Vitruvian constructions do.
Obviously the corpus agrimensorum may have more specific term, but I haven't got a copy at hand, and they mostly deal with centuriatio which is more grid laying than town planning.
Just a few thoughts!--Xaverius 16:57, 26 Novembris 2019 (UTC)
- I tend to agree, mainly because lexicon Vilborgianum gives ars urbium disponendarum (sub voce Stadsplanering) which is in line with the Vitruvian use of dispositio. Neander (disputatio) 07:15, 27 Novembris 2019 (UTC)
- Since neither of the footnotes on Destinatio urbana actualy gives a source for the Latin name, should we move the page to Ars urbium disponendarum?--Xaverius 08:46, 27 Novembris 2019 (UTC)
- Yes, please do so if you like. ¶ "Destinatio urbana" might be a candidate for urban design (... or not? Without context, "destinatio urbana" looks somewhat ambiguous.) Neander (disputatio) 10:25, 27 Novembris 2019 (UTC)
- Since neither of the footnotes on Destinatio urbana actualy gives a source for the Latin name, should we move the page to Ars urbium disponendarum?--Xaverius 08:46, 27 Novembris 2019 (UTC)