Disputatio:Anna Lins dos Guimarães Peixoto
Partem novam addereLatest comment: abhinc 14 annos by ThbdGrrd in topic ... et postea semper myricae vitae amavit et parvae vitae cotidianae scripsit ...
... et postea semper myricae vitae amavit et parvae vitae cotidianae scripsit ...
[fontem recensere]Hanc sentntiam non comprehendo. Nescio quae verba hic obiecta amandi et scribendi sint--Schulz-Hameln (disputatio) 13:07, 16 Maii 2012 (UTC)
- Neque ego. "Myrica" est arbustum; quid est "myrica vita"? Andrew Dalby (disputatio) 14:21, 16 Maii 2012 (UTC)
- Equidem quod "myricae vitae amavit" significat intellegere nequeo. Itaque delevi.ThbdGrrd (disputatio) 18:52, 21 Maii 2012 (UTC)
"in suo negotio panis et pistoris dolciarii"
[fontem recensere]"Dolciarii" est orthographia barbara: vera Latinitate "dulciarii". Sed contradictionem hic habemus! Apud Vicipaediam Anglicam legimus "in her little cake-store", Francogallicam "dans sa boulangerie-pâtisserie", sed Lusitanicam "passou a produzir e vender linguiça caseira e banha de porco", quae sunt neque cakes neque "opus dulciarii" sed "lucanicae domesticae et laridum". Fortasse male intellegi. Andrew Dalby (disputatio) 14:21, 16 Maii 2012 (UTC)