Anecdota (Procopius)
Anecdota sive Historia arcana (Graece Ἀνέκδοτα) est opus Procopii, saeculo VI medio scriptum inter annos fere 558 et 562. Ibi res gestas aulae Byzantinae tempore suo narrat, et praecipue vitas Iustiniani imperatoris, Theodorae imperatricis, Belisarii ducis exercituum uxorisque eius Antoninae.
Editiones et versiones
[recensere | fontem recensere]- 1623 : Nicolaus Alemannus, ed., Procopii Caesariensis V. I. Ἀνέκδοτα: Arcana historia, qui est liber nonus Historiarum. Lugduni: Andreas Brugiotti (Textus apud Google Books)
- 1654 : Ioannes Eichelius, ed., Ἀνέκδοτα seu Historia arcana Procopii Caesariensis. Helmestadi: Henningus Mullerus (Textus apud Google Books)
- 1669 : Histoire secrète de Procope de Cesarée, traduite par L. de M. Lutetiae: Guillaume de Luyne (Textus apud Google Books)
- 1674 : The secret history of the court of the emperor Justinian, written by Procopius of Cesarea, faithfully rendred into English. Londinii: John Barkesdale (Textus apud Google Books)
- 1682 : The Debaucht Court, or The Lives of the Emperor Justinian and His Empress Theodora, faithfully translated into English. Londinii: G. Baldwyn (Textus apud Google Books)
- 1685 : Louis Cousin, interpr., Histoire de Constantinople depuis le règne de l'ancien Justin jusqu'à la fin de l'Empire: traduite sur les originaux grecs (8 voll. Lutetiae: Damien Foucault) vol. 2 pp. 113-220 (Francogallice) Textus apud Gallica
- 1716 : "Capitis nono Ἀνεκδότων sive Historiae arcanae Procopii loci duo e codice ms. Vaticano suppleti et Latine redditi" in Menagiana, ou Les bons mots .... de M. Menage recueillis par ses amis vol. 3 (Amstelodami, 1716) (pp. 254-259 apud Google Books) (Graece, Latine)
- 1729 : Claudius Maltretus, ed., Procopii Caesariensis Historia arcana, qui est liber nonus Historiarum. Venetiis: Bartholomaeus Javarina (Textus apud Google Books)
- 1753 : Johann Paul Reinhard, interpr., Procopii von Cäsarea Geheime Geschichte. Erlangen: Gotthard Poetsch (Textus apud Google Books)
- 1838 : Guilelmus Dindorfius, ed., Procopius. Bonnae: Weber, 1833-1838 (Corpus scriptorum historiae Byzantinae, 43-45) Vol. 3 (Textus apud Google Books) (Graece, Latine)
- 1906 : Iacobus Haury, ed., Procopii Caesariensis opera omnia (4 voll. Lipsiae: Teubner, 1905-1913. Bibliotheca Teubneriana) vol. 3: Historia quae dicitur arcana Textus (Graece)
- 1927 : Richard Atwater, transl., Procopius: Secret History. Chicago: P. Covici, 1927 Textus (Anglice)
- 1940 : H. B. Dewing, ed., Procopius (7 voll. Londinii: Heinemann, 1914-1940. Loeb Classical Library) vol. 6 The Anecdota or Secret History Textus (Graece, Anglice)
- 1966 : G. A. Williamson, transl., Procopius: The Secret History. Harmondsworth: Penguin, 1966 (Penguin Classics) (Anglice)
Bibliographia
[recensere | fontem recensere]- "Procopius and the Secret History", "Procopius and Theodora" in Averil Cameron, Procopius and the sixth century (Londinii: Routledge, 2005) pp. 47-82
- Maria Elisabetta Colonna, Gli storici Bizantini dal IV al XV secolo (Napoli: Armanni, 1956) pp. 105-111
- Brian Croke, "Procopius’ Secret History : Rethinking the Date" in Greek, Roman, and Byzantine Studies vol. 45 (2005) pp. 405–431
- Elizabeth A. Fisher, "Theodora and Antonina in the Historia arcana: history and/or fiction?" in Arethusa vol. 11 (1978) pp. 253-279 JSTOR
Nexus interni
 |