Disputatio:Vantania

Grammar question[fontem recensere]

1. Aside from the tardiness of est, is "Urbs Vantaa numero civium quattuor maxima urbs in Finnia est" legal in Latin? It seems to be Not Quite Right: "With regard to the number of citizens, Vantaa City the four biggest city in Finland is." The Latin construction seen in "four biggest city" turns up in several articles. IacobusAmor 13:01, 27 Octobris 2006 (UTC)[reply]

2. Re: Vantania est una ex quattuor commune regionis capitis = 'Vantaa is one of the four with regard to the community of the capital region'? Do you mean ex quattuor communibus = 'of the four communities'? IacobusAmor 19:55, 19 Novembris 2006 (UTC)[reply]