Disputatio:Museum Nationale Historiae Naturalis (Vasingtonia)
"pars Instituti Smithsoniani, quod Vasingtoniae anno 1910 constitutum est"[fontem recensere]
Hendrice, mutastis 1846 ad 1910, sed institutum revera est conditum anno 1846. Hoc quod ad verbum instituti (institutum) refert. Si debet ad verbum pars referre, muta quod ad quae. Genders are not to be ignored. IacobusAmor 12:01, 18 Februarii 2009 (UTC)
- Yes i changed it because the smithsonian institute was founded in 1846, the museum was in 1910 en:National Museum of Natural History > en:Smithsonian Institution, Hendricus 17:56, 19 Februarii 2009 (UTC)
- But you didn't consider this difference:
- est pars Instituti Smithsoniani, quod constitutum est. = is part of the I.S., which (institution) was set up.
- est pars Instituti Smithsoniani, quae constituta est = is part of the I.S., which (part) was set up.
- Now that we know what you were trying to say, I've made the correction for you. IacobusAmor 18:11, 19 Februarii 2009 (UTC)
- But you didn't consider this difference:
Nomen Academiae Smithsonianae attestatum[fontem recensere]
Anno 1892. Et academiae caput fortasse est praepositus, quamquam titulus Anglice est secretary (Secretary of the Smithsonian Institution). IacobusAmor 13:04, 9 Augusti 2009 (UTC)