Quantum redactiones paginae "Disputatio:Res publica democratica Congensis" differant
Content deleted Content added
Linea 8: | Linea 8: | ||
* Respublica Democratica Congensis = République démocratique du Congo |
* Respublica Democratica Congensis = République démocratique du Congo |
||
--[[Usor:Moyogo|Moyogo]] 10:47, 18 Novembris 2009 (UTC) |
--[[Usor:Moyogo|Moyogo]] 10:47, 18 Novembris 2009 (UTC) |
||
:The Vatican uses "Res Publica Popularis Congensis" |
:The Vatican uses "Res Publica Popularis Congensis" [http://www.google.be/search?q=site:vatican.va+congensis] more often than "Respublica Democratica Congensis" [http://www.vatican.va/roman_curia/institutions_connected/latinitas/documents/rc_latinitas_20060609_salutationes_lt.html]. Would need to know what they used between 1969 and 1992 for Congo Brazzaville. ---[[Usor:Moyogo|Moyogo]] 12:12, 18 Novembris 2009 (UTC) |
Emendatio ex 12:15, 18 Novembris 2009
Actually, believe it or not, the Congo is frequently mentioned in Renaissance authors under the form Congum -i. I don't know off hand what adjective they used, but I'd bet it was Congensis. --Iustinus 07:02, 21 Decembris 2005 (UTC)
- Hofmann uses 'Congensis' and 'Congianus'. —Myces Tiberinus 16:31, 21 Decembris 2005 (UTC)
Popularis vs Democratica
- Respublica Popularis Congensis = République populaire du Congo ~= Congo Brazzaville 1969-1992
- Respublica Democratica Congensis = République démocratique du Congo
--Moyogo 10:47, 18 Novembris 2009 (UTC)
- The Vatican uses "Res Publica Popularis Congensis" [1] more often than "Respublica Democratica Congensis" [2]. Would need to know what they used between 1969 and 1992 for Congo Brazzaville. ---Moyogo 12:12, 18 Novembris 2009 (UTC)