Quantum redactiones paginae "Calibra" differant

E Vicipaedia
Content deleted Content added
Xqbot (disputatio | conlationes)
m bot mutat: fr:Calibre (arme à feu); mutationes minores
Linea 1: Linea 1:
{{L1}}
{{L1}}
[[Image:Projektile 9bzw7,62mm.JPG|right|thumb|Proiectilia 9 et 7,62 mm calibrae]]
[[Fasciculus:Projektile 9bzw7,62mm.JPG|right|thumb|Proiectilia 9 et 7,62 mm calibrae]]


'''Calibra'''<ref>Victorius Ciarrocchi, ''[http://www.pesaro.com/latino/diz/lexicon.asp Dizzionarietto italiano-latino]'' 1997, lemma 'calibro' (apud www.pesaro.com)</ref> (a nomine [[Lingua Arabica|Arabico]] قالب ''qālib'', i.e. 'forma', a [[Lingua Graeca antiqua|Graeco]] {{polytonic|κᾱλάπους}}, i.e. '[[forma sutoria]]')<ref>Raja Tazi, ''Arabismen im Deutschen'' (1998), [http://books.google.com/books?id=GHaGxm4TZ5wC&lpg=PA136&pg=PA206 pp.206-208]</ref><ref>Online Etymology Dictionary (© 2001 Douglas Harper), lemma [http://www.etymonline.com/index.php?term=caliber 'caliber']</ref> in [[arma ignifera|armis igniferis]] indicat [[diametros|diametron]] interiorem fistulae vel tubae, etiamque diametron exteriorem [[proiectile|proiectilium]] per eam emissorum. Saepe quoque ratio diametri interioris et longitudinis calibra vocatur.
'''Calibra'''<ref>Victorius Ciarrocchi, ''[http://www.pesaro.com/latino/diz/lexicon.asp Dizzionarietto italiano-latino]'' 1997, lemma 'calibro' (apud www.pesaro.com)</ref> (a nomine [[Lingua Arabica|Arabico]] قالب ''qālib'', i.e. 'forma', a [[Lingua Graeca antiqua|Graeco]] {{polytonic|κᾱλάπους}}, i.e. '[[forma sutoria]]')<ref>Raja Tazi, ''Arabismen im Deutschen'' (1998), [http://books.google.com/books?id=GHaGxm4TZ5wC&lpg=PA136&pg=PA206 pp.206-208]</ref><ref>Online Etymology Dictionary (© 2001 Douglas Harper), lemma [http://www.etymonline.com/index.php?term=caliber 'caliber']</ref> in [[arma ignifera|armis igniferis]] indicat [[diametros|diametron]] interiorem fistulae vel tubae, etiamque diametron exteriorem [[proiectile|proiectilium]] per eam emissorum. Saepe quoque ratio diametri interioris et longitudinis calibra vocatur.


==Notae==
== Notae ==
<div class="references-small"><references/></div>
<div class="references-small"><references/></div>


Linea 21: Linea 21:
[[fa:کالیبر]]
[[fa:کالیبر]]
[[fi:Kaliiperi]]
[[fi:Kaliiperi]]
[[fr:Calibre (Armes à Feu)]]
[[fr:Calibre (arme à feu)]]
[[gl:Calibre]]
[[gl:Calibre]]
[[he:קליבר]]
[[he:קליבר]]

Emendatio ex 01:07, 8 Octobris 2009

Proiectilia 9 et 7,62 mm calibrae

Calibra[1] (a nomine Arabico قالب qālib, i.e. 'forma', a Graeco κᾱλάπους, i.e. 'forma sutoria')[2][3] in armis igniferis indicat diametron interiorem fistulae vel tubae, etiamque diametron exteriorem proiectilium per eam emissorum. Saepe quoque ratio diametri interioris et longitudinis calibra vocatur.

Notae

  1. Victorius Ciarrocchi, Dizzionarietto italiano-latino 1997, lemma 'calibro' (apud www.pesaro.com)
  2. Raja Tazi, Arabismen im Deutschen (1998), pp.206-208
  3. Online Etymology Dictionary (© 2001 Douglas Harper), lemma 'caliber'