Quantum redactiones paginae "Lexicon Gaffiot" differant

← Differentia superior Differentia proxima →

Content deleted Content added

Inline

Emendatio ex 19:40, 27 Iulii 2009

Lexicon Gaffiot est lexicon Latino-Francogallicum quod instruxit Felix Gaffiot (1870-1937). Hoc est clarissimum omnium lexicorum Latino-Francogallicorum, immo quidem factum est necessarium omni homini Francogallico litteris Latinis studenti. Evulgatum est anno 1934.

In editione prima non adbreviata, lexicon Gaffiot est opus magnum plus 1 700 paginarum. Illustre factum est ob imagines illustrativas et typographiam.

Editio anno 2000 evulgata praebet deliniationes geographicas coloribus pictas, bibliographiam, chronologiam, regulas scansionis sonorum, tabulam ponderum et metrorum et pecuniarum.

Nexus Externi

Vide Dictionnaire Gaffiot Latin-Français apud Vicifontem.

DicFro- Dictionnaire latin-français Gaffiot.
(Francogallice) Les originalités du Grand Gaffiot

Vicimedia Communia plura habent quae ad Lexicon Gaffiot spectant.

@@ Linea 1: / Linea 1: @@
-'''Lexicon Gaffiot''' est lexicon Latino-Francogallicum quod instruxit [[Felix Gaffiot]] ([[1870]]-[[1937]]). Hoc est clarrisimum omnium lexiconum Latino-Francogallicorum, immo quidem factum est necessarium omni homini Francogallico litteris Latinis studenti. Evulgatum est anno [[1934]].
+'''Lexicon Gaffiot''' est lexicon Latino-Francogallicum quod instruxit [[Felix Gaffiot]] ([[1870]]-[[1937]]). Hoc est clarissimum omnium lexicorum Latino-Francogallicorum, immo quidem factum est necessarium omni homini Francogallico litteris Latinis studenti. Evulgatum est anno [[1934]].
 In editione prima non adbreviata, lexicon Gaffiot est opus magnum plus {{formatnum:1700}} paginarum. Illustre factum est ob imagines illustrativas et typographiam.
@@ Linea 19: / Linea 19: @@
 == Critiques ==
-Au regard des études les plus récentes, certains auteurs du {{XXIe siècle}} signalent que le travail de Félix Gaffiot comprend quelques erreurs et approximations mineures, par exemple en ce qui concerne l'usage respectif de ''a'' (devant [[consonne]]) ou de ''ab'' (devant [[voyelle]])<ref>Anonyme, ''[http://www.alesia.asso.fr/pg/Page_du_latiniste/confiance_a_Gaffiot.html Peut-on faire confiance à Félix Gaffiot ?]'', Institut Vitruve.</ref>. Le [[journaliste]] Ugo Rankl rappelle par ailleurs en [[2001]] dans ''[[Le Point]]'' que ce dictionnaire, dans sa mouture originale, est expurgé de tout terme à connotation sexuelle<ref>Ugo Rankl, ''Les grivoiseries du nouveau "Gaffiot"'', ''Le Point'', n° 1485, 2 mars 2001, p. 72.</ref>. Ceux-ci ont été réintroduits dans la dernière édition de l'ouvrage, réalisée par Pierre Flobert.
+Au regard des études les plus récentes, certains auteurs du {{XXIe siècle}} signalent que le travail de Félix Gaffiot comprend quelques erreurs et approximations mineures, par exemple en ce qui concerne l'usage respectif de ''a'' (devant [[consonne]]) ou de ''ab'' (devant [[voyelle]])<ref>Anonyme, ''[http://www.alesia.asso.fr/pg/Page_du_latiniste/confiance_a_Gaffiot.html Peut-on faire confiance à Félix Gaffiot ?]'', Institut Vitruve.</ref>. Le [[journaliste]] Ugo Rankl rappelle par ailleurs en [[2001]] dans ''[[Le Point]]'' que ce dictionnaire, dans sa mouture originale, est expurgé de tout terme à connotation sexuelle<ref>Ugo Rankl, ''Les grivoiseries du nouveau "Gaffiot"'', ''Le Point'', n° 1485, 2 mars 2001, p. 72.</ref>. Ceux-ci ont été réintroduits dans la dernière édition de l'ouvrage, réalisée par Pierre Flobert. -->
-== Voir aussi ==
-=== Références ===
-<references/>
-===Liens externes=== -->
 == Nexus Externi ==
@@ Linea 33: / Linea 26: @@
 *{{Ling|Francogallice}} [http://www.trigofacile.com/jardins/chronica/actualite/0601-gaffiot.htm Les originalités du Grand Gaffiot]
 {{Commons|Image:Dictionnaire Gaffiot Latin-Français 1934.djvu|Lexicon Gaffiot}}
-<!-- {{Portail|langues}}
-[[Catégorie:Dictionnaire bilingue|Gaffiot]]
-[[Catégorie:Latin|Gaffiot]]
--->
 [[Categoria:Lexica Latino-Francogallica]]
+[[Categoria:Scripta 1934]]
+[[Categoria:Franciae scripta]]
 [[fr:Gaffiot]]