Quantum redactiones paginae "Trivandrum" differant
Content deleted Content added
m r2.6.5) (automaton addit: ms:Trivandrum |
|||
| Linea 22: | Linea 22: | ||
{{Link FA|it}} |
{{Link FA|it}} |
||
{{Link FA|ml}} |
{{Link FA|ml}} |
||
[[be:Горад Тхіруванантхапурам]] |
|||
[[bg:Тируванантапурам]] |
|||
[[bn:তিরুবনন্তপুরম]] |
|||
[[bpy:ত্রিবানদ্রাম]] |
|||
[[br:Thiruvananthapuram]] |
|||
[[ca:Thiruvananthapuram]] |
|||
[[cy:Thiruvananthapuram]] |
|||
[[de:Thiruvananthapuram]] |
|||
[[en:Thiruvananthapuram]] |
|||
[[eo:Thiruvananthapuram]] |
|||
[[es:Thiruvananthapuram]] |
|||
[[et:Thiruvananthapuram]] |
|||
[[eu:Thiruvananthapuram]] |
|||
[[fa:تریواندروم]] |
|||
[[fi:Thiruvananthapuram]] |
|||
[[fr:Thiruvananthapuram]] |
|||
[[gu:તિરુવનંતપુરમ્]] |
|||
[[hi:तिरुवनन्तपुरम]] |
|||
[[hif:Thiruvananthapuram]] |
|||
[[id:Thiruvananthapuram]] |
|||
[[it:Trivandrum]] |
|||
[[ja:ティルヴァナンタプラム]] |
|||
[[kn:ತಿರುವನಂತಪುರಮ್]] |
|||
[[ko:티루바난타푸람]] |
|||
[[lt:Tiruvanantapuramas]] |
|||
[[mg:Thiruvananthapuram]] |
|||
[[ml:തിരുവനന്തപുരം]] |
|||
[[mr:तिरुवनंतपुरम]] |
|||
[[ms:Trivandrum]] |
|||
[[ne:तिरुवनन्तपुरम]] |
|||
[[nl:Trivandrum]] |
|||
[[no:Thiruvananthapuram]] |
|||
[[or:ତ୍ରିବେନ୍ଦ୍ରମ]] |
|||
[[pam:Thiruvananthapuram]] |
|||
[[pl:Thiruvananthapuram]] |
|||
[[pnb:تھیروواننتھاپورم]] |
|||
[[pt:Thiruvananthapuram]] |
|||
[[ro:Thiruvananthapuram]] |
|||
[[ru:Тируванантапурам]] |
|||
[[sa:तिरुवनन्तपुरम्]] |
|||
[[sco:Thiruvananthapuram]] |
|||
[[simple:Thiruvananthapuram]] |
|||
[[sr:Тируванантапурам]] |
|||
[[sv:Thiruvananthapuram]] |
|||
[[ta:திருவனந்தபுரம்]] |
|||
[[te:తిరువనంతపురం]] |
|||
[[tl:Thiruvananthapuram]] |
|||
[[uk:Тируванантапурам]] |
|||
[[ur:تریوینڈرم]] |
|||
[[vi:Thiruvananthapuram]] |
|||
[[war:Thiruvananthapuram]] |
|||
[[zh:特里凡得琅]] |
|||
Emendatio ex 15:34, 9 Martii 2013
Trivandrum,[1] Malayalam തിരുവനന്തപുരം Tiruvanantapuram, est urbs Indiae circiter 785 000 incolarum et civitatis Keralae caput.
Notae
- ↑ Cf. "Archeparchia Trivandrensis Syrorum Malankarensium" et "Archidioecesis Trivandrensis Latinorum" e The Hierarchy of the Catholic Church (situs a Davide M. Cheney elaboratus) (Anglice)
Bibliographia
- "Trivandrum" in Encyclopaedia Britannica. 11a ed. (Sicagi, 1911) html djvu
- "Trivandapatam" in Walter Hamilton, The East India Gazetteer (Londinii: Murray, 1815) textus
- "Trivandrum" in H. Yule, A. C. Burnell; Gulielmus Crooke, ed., Hobson-Jobson. 2a ed. (Londinii: Murray, 1903) ~ ~
- "Trivandrum" in William Stevenson Meyer et al., The Imperial Gazetteer of India (2a ed. 26 voll. Oxonii: Clarendon Press, 1908-1931) textus
- "Trivandrum" in A Handbook for Travellers in India, Burma, and Ceylon (8a ed. Londinii: John Murray, 1911) Textus
Nexus externi
|
Vicimedia Communia plura habent quae ad Trivandrum spectant. |
 |