Quantum redactiones paginae "Elixir" differant
Content deleted Content added
mNo edit summary |
m automaton abdit: no:Eliksir,de:Elixier,da:Eliksir,ur:اکسیر |
||
| Linea 13: | Linea 13: | ||
[[Categoria:Verba Arabica mutuata]] |
[[Categoria:Verba Arabica mutuata]] |
||
[[da:Eliksir]] |
|||
[[de:Elixier]] |
|||
[[en:Elixir]] |
[[en:Elixir]] |
||
[[no:Eliksir]] |
|||
[[ru:Эликсир (лекарственная форма)]] |
[[ru:Эликсир (лекарственная форма)]] |
||
[[ur:اکسیر]] |
|||
[[ja:エリクサー]] |
[[ja:エリクサー]] |
||
[[pl:Eliksir]] |
[[pl:Eliksir]] |
||
Emendatio ex 09:34, 4 Iunii 2011
Elixir (-is, n.) vel elixirium[1] (a nomine Arabico الإكسير al-ʾiksīr, veri similiter a nomine Graeco ξήριον i.e. pulvis medicinalis, ab adiectivo ξηρός i.e. aridus)[2][3] est potio medicinalis aut magica. Praecipue indicat unam e rebus sequentibus:
- (alchemia:) Potio quae convertat metalla vilia in aurum (lapis philosophorum), aut quae reddat immortalitatem (elixir vitae), aut quae curet morbos omnes (panacea).
- (pharmacia:) Potio medicinalis materiae activae in alcohole solutae.
Notae
- ↑ Nonnumquam etiam elixyr(ium) et elixer(ium). Declinatio et genus horum nominum patent ex usu in titulis Latinis librorum alchemicorum, quos invenies apud "The Alchemy Website" (aut vide hic) et apud "Bibliotheca Chymica".
- ↑ Raja Tazi, Arabismen im Deutschen (1998), p.121
- ↑ J.D. Latham, 'Arabic into Medieval Latin (3): Letters D-F, M.L.D', Journal of Semitic Studies, 34 (1989), pp.463-464