Quantum redactiones paginae "Disputatio:Orchestra" differant

← Differentia superior Differentia proxima →

Content deleted Content added

Inline

Emendatio ex 17:13, 5 Novembris 2006

Quid significat? Josisb 10:47, 5 Novembris 2006 (UTC)[reply]

Anglice 'String Orchestra', possibile. Non refert. Josisb 10:58, 5 Novembris 2006 (UTC)[reply]

I have added a source for orchestra, however, this article needs a big cleanup ... ;-) --Roland (disp.) 11:04, 5 Novembris 2006 (UTC)[reply]

We're using English, then? ;) I have rewritten the 'String Orchestra' section thuswise:

Orchestra Chordarum

Orchestra chordarum continet:

violinos (primos et secundos),
violas,
violoncellos, et
bassos duplices.

Si orchestra cantat musicam baroccam, continet quoque clavicembalum.

I'm not certain about the words 'barocca' and 'clavicembalus', but they're my best guesses. Josisb 11:10, 5 Novembris 2006 (UTC)[reply]

Why did you remove {{PONS-Egger}}? It also has barocus, -a, -um (one "c") for Germanice barock and cymbalum, -i for de:Cembalo. --Roland (disp.) 11:33, 5 Novembris 2006 (UTC)[reply]

I did? I didn't mean to. Ah, I see. I deleted the heading 'Orchestra', because that is what the whole article is about, so it seemed redundant. I didn't notice the reference. I'll put it back. Josisb 17:13, 5 Novembris 2006 (UTC)[reply]

Emendatio ex 11:33, 5 Novembris 2006 recensere Roland2 (disputatio \| conlationes) 12 954 edits ''barocus, -a, -um'' and ''cymbalum, -i'' ← Differentia superior		Emendatio ex 17:13, 5 Novembris 2006 recensere abrogare Josisb~lawiki (disputatio \| conlationes) 22 edits No edit summary Differentia proxima →
Linea 16:		Linea 16:

	:Why did you remove {{fn\|PONS-Egger}}? It also has ''barocus, -a, -um'' (one "c") for [[Germanice]] ''barock'' and ''cymbalum, -i'' for ''[[:de:Cembalo]]''. --[[Usor:Roland2\|Roland]] <small>([[Disputatio Usoris:Roland2\|disp.]])</small> 11:33, 5 Novembris 2006 (UTC)		:Why did you remove {{fn\|PONS-Egger}}? It also has ''barocus, -a, -um'' (one "c") for [[Germanice]] ''barock'' and ''cymbalum, -i'' for ''[[:de:Cembalo]]''. --[[Usor:Roland2\|Roland]] <small>([[Disputatio Usoris:Roland2\|disp.]])</small> 11:33, 5 Novembris 2006 (UTC)
			::I did? I didn't mean to. Ah, I see. I deleted the heading 'Orchestra', because that is what the whole article is about, so it seemed redundant. I didn't notice the reference. I'll put it back. [[Usor:Josisb\|Josisb]] 17:13, 5 Novembris 2006 (UTC)