Jump to content

Historia paginae "Epistula ad Philemonem"

Vide acta huius paginae (view abuse log)

Ad seligendas differentias nota diversarum redactionum bullas et agi iube!
Legenda: (nov) = differentiam monstrabit inter hanc et novissimam redactionem, (prox) = differentiam monstrabit inter hanc et superiorem redactionem, (m) = recensio minor.

novprox 15:5915:59, 28 Iulii 2016‎ AMahoney bot disputatio conlationes‎ m 790 octeti −6‎ use new formula for Vide etiam/Nexus interni section (using bot) abrogare

novprox 23:0923:09, 24 Martii 2016‎ JohnThorne disputatio conlationes‎ 796 octeti +36‎ →‎Nexus Externus abrogare

novprox 10:3410:34, 14 Aprilis 2015‎ Dexbot disputatio conlationes‎ m 760 octeti −16‎ Removing Link FA template (handled by wikidata) abrogare

novprox 11:1311:13, 24 Martii 2013‎ Addbot disputatio conlationes‎ m 776 octeti −37‎ Addbot 1 nexus intervici removet, quod nunc apud Vicidata cum tessera d:q131104 sunt abrogare

novprox 21:3421:34, 8 Martii 2013‎ Addbot disputatio conlationes‎ m 813 octeti −1 741‎ Addbot 53 nexus intervicos removet, quod nunc apud Vicidatam cum tessera d:q131104 sunt abrogare

novprox 14:4914:49, 5 Decembris 2012‎ AvicBot disputatio conlationes‎ m 2 554 octeti +7‎ r2.6.8) (automaton mutat: yo:Episteli sí Filemoni→yo:Episteli sí Fílẹ́mónì abrogare

novprox 04:4704:47, 31 Augusti 2012‎ MerlIwBot disputatio conlationes‎ m 2 547 octeti +39‎ automaton mutat: th:พระธรรมฟีเลโมน→th:จดหมายนักบุญเปาโลถึงฟีเลโมน abrogare

novprox 21:2221:22, 3 Augusti 2012‎ EmausBot disputatio conlationes‎ m 2 508 octeti +1‎ r2.7.2+) (automaton mutat: yo:Episteli sí Filemoni abrogare

novprox 06:5906:59, 6 Februarii 2012‎ MerlIwBot disputatio conlationes‎ m 2 507 octeti +28‎ automaton addit: vep:Kirjaine Filimonale abrogare

novprox 20:1220:12, 3 Februarii 2012‎ WikitanvirBot disputatio conlationes‎ m 2 479 octeti +50‎ r2.7.1) (automaton addit: th:พระธรรมฟีเลโมน abrogare

novprox 07:2907:29, 27 Decembris 2011‎ Luckas-bot disputatio conlationes‎ m 2 429 octeti +24‎ r2.7.1) (automaton addit: be:Філімону abrogare

novprox 09:5309:53, 7 Decembris 2011‎ Luckas-bot disputatio conlationes‎ m 2 405 octeti +24‎ r2.7.1) (automaton addit: gl:Carta a Filemón abrogare

novprox 15:3015:30, 1 Novembris 2011‎ Rubinbot disputatio conlationes‎ m 2 381 octeti −6‎ r2.5.4) (automaton mutat: en:Epistle to Philemon abrogare

novprox 12:5812:58, 29 Octobris 2011‎ EmausBot disputatio conlationes‎ m 2 387 octeti 0‎ r2.6.4) (automaton mutat: en:Paul's Letter to Philemon abrogare
novprox 01:3001:30, 29 Octobris 2011‎ EmausBot disputatio conlationes‎ m 2 387 octeti +6‎ r2.6.4) (automaton mutat: en:Paul's letter to Philemon abrogare

novprox 00:3500:35, 11 Octobris 2011‎ HerculeBot disputatio conlationes‎ m 2 381 octeti −18‎ r2.7.1) (automaton mutat: ar:الرسالة إلى فليمون abrogare

novprox 18:1418:14, 1 Augusti 2011‎ Xqbot disputatio conlationes‎ m 2 399 octeti +26‎ r2.7.2) (automaton addit: bar:Briaf an Philemon abrogare

novprox 06:3106:31, 4 Iulii 2011‎ Luckas-bot disputatio conlationes‎ m 2 373 octeti +23‎ r2.7.1) (automaton addit: sk:List Filemonovi abrogare

novprox 00:1600:16, 20 Maii 2011‎ Luckas-bot disputatio conlationes‎ m 2 350 octeti +26‎ r2.7.1) (automaton addit: sh:Poslanica Filemonu abrogare

novprox 02:1002:10, 13 Aprilis 2011‎ EmausBot disputatio conlationes‎ m 2 324 octeti +44‎ r2.6.4) (automaton addit: mk:Послание до Филимон abrogare

novprox 05:4605:46, 6 Aprilis 2011‎ EmausBot disputatio conlationes‎ m 2 280 octeti +30‎ r2.6.4) (automaton addit: rw:Urwandiko rwa Filimoni abrogare

novprox 13:0913:09, 16 Martii 2011‎ Andrew Dalby disputatio conlationes‎ 2 250 octeti +21‎ No edit summary abrogare

novprox 19:5919:59, 6 Martii 2011‎ Luckas-bot disputatio conlationes‎ m 2 229 octeti +46‎ r2.7.1) (automaton addit: uk:Послання до Филимона abrogare

novprox 19:1319:13, 24 Ianuarii 2011‎ Luckas-bot disputatio conlationes‎ m 2 183 octeti +60‎ r2.7.1) (bot addit: ml:ഫിലമോനെഴുതിയ ലേഖനം abrogare

novprox 20:2520:25, 21 Ianuarii 2011‎ Luckas-bot disputatio conlationes‎ m 2 123 octeti +44‎ r2.7.1) (bot addit: ta:பிலமோன் (நூல்) abrogare

novprox 03:2903:29, 13 Ianuarii 2011‎ WikitanvirBot disputatio conlationes‎ m 2 079 octeti +30‎ r2.7.1) (bot addit: cdo:Pì-lé-muòng Cṳ̆ abrogare

novprox 17:0017:00, 28 Novembris 2010‎ MystBot disputatio conlationes‎ m 2 049 octeti −60‎ [r2.6.5] bot abdit: ml:ഫിലമോനെഴുതിയ ലേഖനം abrogare

novprox 12:0212:02, 28 Augusti 2010‎ Luckas-bot disputatio conlationes‎ m 2 109 octeti +27‎ bot addit: ca:Epístola a Filemó abrogare

novprox 20:3820:38, 10 Augusti 2010‎ ArthurBot disputatio conlationes‎ m 2 082 octeti +30‎ bot addit: hu:Pál levele Filemonhoz abrogare

novprox 01:2601:26, 30 Iulii 2010‎ Xqbot disputatio conlationes‎ m 2 052 octeti +30‎ bot addit: qu:Philimonpaq qillqa; mutationes minores abrogare

novprox 12:5912:59, 20 Iunii 2010‎ Luckas-bot disputatio conlationes‎ m 2 022 octeti +50‎ bot addit: el:Επιστολή προς Φιλήμονα abrogare

novprox 20:2720:27, 11 Maii 2010‎ VolkovBot disputatio conlationes‎ m 1 972 octeti +28‎ bot addit: lmo:Letera a'l Filémun abrogare

novprox 10:1710:17, 6 Martii 2010‎ TXiKiBoT disputatio conlationes‎ m 1 944 octeti +24‎ bot addit: fo:Filemonsbrævið abrogare

novprox 19:0019:00, 15 Februarii 2010‎ TXiKiBoT disputatio conlationes‎ m 1 920 octeti +28‎ bot addit: yo:Episteli si Filemoni abrogare

novprox 23:0323:03, 2 Decembris 2009‎ ArthurBot disputatio conlationes‎ m 1 892 octeti +31‎ bot addit: simple:Epistle to Philemon abrogare

novprox 19:4419:44, 12 Augusti 2009‎ Idioma-bot disputatio conlationes‎ m 1 861 octeti +26‎ bot addit: lt:Laiškas Filemonui abrogare

novprox 19:0219:02, 9 Iulii 2009‎ TXiKiBoT disputatio conlationes‎ m 1 835 octeti +43‎ bot addit: sr:Посланица Филимону abrogare

novprox 05:2805:28, 22 Iunii 2009‎ MauritsBot disputatio conlationes‎ m 1 792 octeti +15‎ Automaton: lemma pl:List do Filemona est excellentia; mutationes minores abrogare

novprox 06:4206:42, 10 Maii 2009‎ Xqbot disputatio conlationes‎ m 1 777 octeti +44‎ bot addit: arc:ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܦܝܠܡܘܢ; mutationes minores abrogare

novprox 11:2311:23, 30 Aprilis 2009‎ VolkovBot disputatio conlationes‎ m 1 733 octeti +50‎ bot addit: ug:فىلىمۇنغا يېزىلغان خەت abrogare

novprox 23:0423:04, 26 Aprilis 2009‎ TXiKiBoT disputatio conlationes‎ m 1 683 octeti +26‎ bot addit: hr:Poslanica Filemonu abrogare

novprox 01:5401:54, 28 Februarii 2009‎ ArthurBot disputatio conlationes‎ m 1 657 octeti +1‎ bot mutat: eo:Epistolo al Filemono abrogare

novprox 01:2101:21, 14 Novembris 2008‎ Ptbotgourou disputatio conlationes‎ m 1 656 octeti +40‎ bot addit: he:האיגרת אל פילימון abrogare

novprox 20:1120:11, 7 Augusti 2008‎ JAnDbot disputatio conlationes‎ m 1 616 octeti +25‎ bot addit: tl:Sulat kay Filemon abrogare

novprox 08:1208:12, 8 Iulii 2008‎ JAnDbot disputatio conlationes‎ m 1 591 octeti +1‎ bot mutat: sw:Waraka kwa Filemoni abrogare

novprox 12:3912:39, 4 Iunii 2008‎ VolkovBot disputatio conlationes‎ m 1 590 octeti +60‎ bot addit: fa:نامه به فیلمون, sw:Barua kwa Filemoni abrogare

novprox 17:1117:11, 3 Martii 2008‎ JAnDbot disputatio conlationes‎ m 1 530 octeti +23‎ robotum addit: cs:List Filemonovi abrogare

novprox 12:5912:59, 23 Februarii 2008‎ Andrew Dalby disputatio conlationes‎ 1 507 octeti +47‎ No edit summary abrogare

novprox 16:0216:02, 28 Decembris 2007‎ SieBot disputatio conlationes‎ m 1 460 octeti +41‎ robot Adding: ro:Epistola lui Pavel către Filimon abrogare

novprox 19:2519:25, 18 Novembris 2007‎ Escarbot disputatio conlationes‎ m 1 419 octeti +27‎ robot Adding: eo:Epistolo al Filemon abrogare

Receptum de "https://la.wikipedia.org/wiki/Epistula_ad_Philemonem"