Vicipaedia:Glossarium militare

E Vicipaedia
(Redirectum de Glossarium militare)
Jump to navigation Jump to search

Glossarium militare

Contentis: Cacumen - 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V (W) X Y Z

A[fontem recensere]

B[fontem recensere]

Latine Francice Anglice Theodisce Italice Hispanice
Bellum denuntiare déclarer la guerre to declare war den Krieg erklären dichiarare guerra declarar la guerra
Bellum, i, n guerre war Krieg guerra Guerra

C[fontem recensere]

Latine Francice Anglice Theodisce Italice Hispanice
Casus belli
Centurio maior, dux Commandant Major Major Maggiore Comandante
Centurio, Capitaneus Capitaine Captain Hauptmann Capitano Capitán
Cohorti praefectus Général de brigade Brigadier general (US),
Brigadier (GB)
Brigadegeneral Generale di brigata General de Brigada

D[fontem recensere]

Latine Francice Anglice Theodisce Italice Hispanice
Decurio Sergent Sergeant Unteroffizier Sergente Sargento
deditio, onis, f capitulation capitulation Kapitulation capitolazione rendición
Denuntiatio belli déclaration de guerre declaration of war Kriegserklärung dichiarazione di guerra declaración de guerra

E[fontem recensere]

Latine Francice Anglice Theodisce Italice Hispanice
exercitus armée army Armee, Heer armata, esercito ejército

F[fontem recensere]

Latine Francice Anglice Theodisce Italice Hispanice
foedus ~ instrumentum pacis peace treaty Friedensvertrag trattato di pace tratado de paz

G[fontem recensere]

Latine Francice Anglice Theodisce Italice Hispanice
Generalis Général General (officer) General Generale General
Generalis Exercitus Général d'armée General General Generale General de Ejército

H[fontem recensere]

I[fontem recensere]

Latine Francice Anglice Theodisce Italice Hispanice
impetus ~ incursus ~ oppugnatio attaque Angriff attacco ataque, ofensiva
indutiae trêve, cessez-le-feu truce, ceasefire tregua, cessate il fuoco tregua, armisticio, alto el fuego
insignis vestis / vestitus militaris Uniforme Uniform Uniform uniforme Uniforme

J[fontem recensere]

K[fontem recensere]

L[fontem recensere]

Latine Francice Anglice Theodisce Italice Hispanice
lamina plaque targhetta
Legatus Général de corps d'armée Lieutenant general Generalleutnant Generale di corpo d'armata Teniente General
Legionis praefectus Général de division Major general Generalmajor Generale di divisione General de división

M[fontem recensere]

Latine Francice Anglice Theodisce Italice Hispanice
Marescallus Maréchal Marshal Marschall Maresciallo Mariscal
Miles / Manipularius, ii, m Soldat Soldier Soldat Soldato Soldado
nomisma médaille medal Medaille medaglia medalla

N[fontem recensere]

O[fontem recensere]

Latine Francice Anglice Theodisce Italice Hispanice
Optio Caporal Corporal Feldwebel Caporale Cabo
ornamentum décoration Abzeichen decorazione condecoración

P[fontem recensere]

Latine Francice Anglice Theodisce Italice Hispanice
pactio, -onis, f armistice treaty Waffenstillstand armistizio armisticio, tregua
phalerae, arum, f. pl. collier
Praefectus [1] Officier supérieur Commissioned officer Ufficiale
Praefectus Classis [2], Admiralis[3] Amiral Admiral Admiral Ammiraglio Almirante
Pugna, ae, f ad + Acc; + adiectivum; proelium bataille de battle of Schlacht um/bei/von Battaglia di ... batalla de

Q[fontem recensere]

R[fontem recensere]

S[fontem recensere]

Latine Francice Anglice Theodisce Italice Hispanice
segmentum galon
stella étoile star Stern stella estrella
Succenturio maior Lieutenant First Lieutenant (US),
Lieutenant (GB)
Oberleutnant Tenente Teniente
Succenturio minor Sous-lieutenant Second Lieutenant Leutnant Sottotenente Alférez

T[fontem recensere]

Latine Francice Anglice Theodisce Italice Hispanice
Tribunus militum Colonel Colonel Oberst Colonnello Coronel
Tribunus militum vicarius Lieutenant-colonel Lieutenant Colonel Oberstleutnant Tenente colonnello Teniente Coronel

U[fontem recensere]

V[fontem recensere]

Latine Francice Anglice Theodisce Italice Hispanice
Vice-Admiralis[3] Vice-amiral Rear Admiral Upper Half (US)
Rear Admiral (GB)
Konteradmiral Ammiraglio di divisione Vice Almirante
vir militaris militaire Soldat, Militär soldato, milite
vitta (?) ruban ribbon nastro

X[fontem recensere]

Y[fontem recensere]

Z[fontem recensere]

Notae[fontem recensere]

  1. Castiglioni, Aloisius; Mariotti, Scaevola. Vocabolario della lingua latina, latino-italiano, italiano-latino. Quarta editio a Petro Georgio Parroni curata (Taurini, 2007).
  2. Castiglioni, Aloisius; Mariotti, Scaevola. Vocabolario della lingua latina, latino-italiano, italiano-latino. Quarta editio a Petro Georgio Parroni curata (Taurini, 2007).
  3. 3.0 3.1 http://www.wenner.net/?artikelid=G23268