Disputatio:Utensilia escaria

E Vicipaedia
Jump to navigation Jump to search

Ordo verborum[fontem recensere]

Melius fortasse "Instrumenta escaria"? Andrew Dalby (disputatio) 18:04, 28 Octobris 2012 (UTC)

Salve Andreas! Ignosce mihi, oblitus sum fontem ad nomen scribere. Nunc addui. "Instrumenta escaria" melius sonet. Fortasse mutemus?
Donatello (disputatio) 18:16, 28 Octobris 2012 (UTC).
Utensilia 'useful things, utensils'. Cassell's: utensils, vasa (-orum), utensilia (-ium), supellex, instrumentum. Sed escaria instrumenta = 'food-related tools', inter quae ut videtur utensils (forks, knives, spoons, ladles, stirrers, &c.), plates, glasses, cups, napkin rings, funnels, colanders, sieves, rolling pins, food thermometers, meat grinders, kitchen scissors, pots, pans, stoves, ovens, grills, &c., &c., &c. IacobusAmor (disputatio) 19:12, 28 Octobris 2012 (UTC)