Tempus adest floridum (Carmina Burana)

Conferatur pagina principalis: Index Carminum Buranorum.

Tempus adest floridum (Carmina Burana)
Numerus	CB 142
Argumenta	Amor
Lingua	Lingua Latina mediaevalis
← Div heide gruonet vnde der waltIh solde eines morgenes gan →

“Tempus adest floridum” est initium carminis a discipulis vagantibus Latine scripti, quod in codice Carminum Buranorum sub numero CXLII reperitur.^[1]

Textus

1. Tempus adest floridum, surgunt namque flores

vernales; mox in omnibus immutantur mores.

hoc, quod frigus leserat, reparant calores;

cernimus hoc fieri per multos colores.

2. Stant prata plena floribus, in quibus nos ludamus!

virgines cum clericis simul procedamus,

per amorem Veneris ludum faciamus,

ceteris virginibus ut hoc referamus!

3. «O dilecta domina, cur sic alienaris?

an nescis, o carissima, quod sic adamaris?

si tu esses Helena, vellem esse Paris!

tamen potest fieri noster amor talis.»^[1]

Descriptio

Hoc carmen, in sectione amatoria codicis positum, est celebratio veris et adventus caloris, qui naturam moresque hominum renovat. Poeta describit prata florentia ubi virgines et clerici congregantur ut ludos amatorios sub signo Veneris exerceant, excludens hiemis tristitiam.^[1]

Argumentum carminis ad colloquium amatorium vertitur, in quo amator dominam suam alloquitur, comparationem faciens cum personis mythologicis Helena et Paride. Carmen clarum exemplum est poesis verna goliardicae, ubi pulchritudo mundi naturalis cum desiderio humano et elementis classicis coniungitur.^[1]

Investigatio critica

Hoc carmen singulari structura distinguitur, quae a consuetis generis lyrici formis discedit. Quamquam exordium argumentis naturalibus ac fere vulgaribus nititur, primae strophae in speciem cohortationis ad puellas vertuntur, ut amoris deliciis fruantur. Huic hortatui poeta ipse protinus respondet, cum in tertia stropha amicam precatur, ne superba videatur, sed potius amorem sibi oblatum benigne accipiat.^[2]

Argumentum mythologicum in comparatione Paridis et Helenae summum fastigium attingit, qui amatores velut exempla perfecta et idealia in textu rursus afferuntur. Poeta enim condicionem optativam fingens se Paridem fieri velle declarat, si modo puella Helenae pulchritudinem virtutemque praestet, ita ut antiqui mythi auctoritas praesentem amantis adfectum confirmet.^[3]

Notae

Bibliographia

Rossi, Petrus Victorius, red. (2006 [1989]). Carmina Burana. Testo latino a fronte (8a. ed.). Mediolani: Tascabili Bompiani. ISBN 88-452-5307-4

Carmina Burana

Carmina
(Index)

Carmina moralia et satirica (1–55): CB 1 · CB 2 · CB 3 · CB 4 · CB 5 · CB 6 · CB 7 · CB 8 · CB 9 · CB 10 · CB 11 · CB 12 · CB 13 · CB 14 · CB 15 · CB 16 · CB 17 · CB 18 · CB 18a · CB 19 · CB 20 · CB 21 · CB 22 · CB 23 · CB 24 · CB 25 · CB 26 · CB 27 · CB 28 · CB 29 · CB 30 · CB 31 · CB 32 · CB 33 · CB 34 · CB 35 · CB 36 · CB 37 · CB 38 · CB 39 · CB 39a · CB 39b · CB 40 · CB 41 · CB 42 · CB 43 · CB 44 · CB 45 · CB 46 · CB 47 · CB 47a · CB 48 · CB 48a · CB 49 · CB 50 · CB 51 · CB 51a · CB 52 · CB 53 · CB 53a · CB 54 · CB 55

Carmina amatoria (56–186): CB 56 · CB 57 · CB 58 · CB 59 · CB 60 · CB 60a · CB 61 · CB 62 · CB 63 · CB 64 · CB 65 · CB 66 · CB 67 · CB 68 · CB 69 · CB 70 · CB 71 · CB 72 · CB 73 · CB 74 · CB 75 · CB 76 · CB 77 · CB 78 · CB 79 · CB 80 · CB 81 · CB 82 · CB 83 · CB 84 · CB 85 · CB 86 · CB 87 · CB 88 · CB 88a · CB 89 · CB 90 · CB 91 · CB 92 · CB 93 · CB 93a · CB 94 · CB 95 · CB 96 · CB 97 · CB 98 · CB 99 · CB 99a · CB 99b · CB 100 · CB 101 · CB 102 · CB 103 · CB 104 · CB 104a · CB 105 · CB 106 · CB 107 · CB 108 · CB 109 · CB 110 · CB 111 · CB 112 · CB 112a · CB 113 · CB 113a · CB 114 · CB 114a · CB 115 · CB 115a · CB 116 · CB 117 · CB 118 · CB 119 · CB 119a · CB 120 · CB 120a · CB 121 · CB 121a · CB 122 · CB 122a · CB 123 · CB 123a · CB 124 · CB 125 · CB 126 · CB 127 · CB 128 · CB 129 · CB 130 · CB 131 · CB 131a · CB 132 · CB 133 · CB 134 · CB 135 · CB 135a · CB 136 · CB 136a · CB 137 · CB 137a · CB 138 · CB 138a · CB 139 · CB 139a · CB 140 · CB 140a · CB 141 · CB 141a · CB 142 · CB 142a · CB 143 · CB 143a · CB 144 · CB 144a · CB 145 · CB 145a · CB 146 · CB 146a · CB 147 · CB 147a · CB 148 · CB 148a · CB 149 · CB 150 · CB 150a · CB 151 · CB 151a · CB 152 · CB 152a · CB 153 · CB 153a · CB 154 · CB 155 · CB 155a · CB 156 · CB 157 · CB 158 · CB 159 · CB 160 · CB 161 · CB 161a · CB 162 · CB 162a · CB 163 · CB 163a · CB 164 · CB 164a · CB 165 · CB 165a · CB 166 · CB 166a · CB 167 · CB 167a · CB 168 · CB 168a · CB 169 · CB 169a · CB 170 · CB 170a · CB 171 · CB 171a · CB 172 · CB 172a · CB 173 · CB 173a · CB 174 · CB 174a · CB 175 · CB 175a · CB 176 · CB 177 · CB 178 · CB 178a · CB 179 · CB 179a · CB 180 · CB 180a · CB 181 · CB 181a · CB 182 · CB 182a · CB 183 · CB 183a · CB 184 · CB 185 · CB 186

Carmina potoria (187–226): CB 187 · CB 188 · CB 189 · CB 190 · CB 191 · CB 191a · CB 192 · CB 193 · CB 194 · CB 195 · CB 196 · CB 197 · CB 198 · CB 199 · CB 200 · CB 201 · CB 202 · CB 203 · CB 203a · CB 204 · CB 205 · CB 206 · CB 207 · CB 208 · CB 209 · CB 210 · CB 211 · CB 211a · CB 212 · CB 213 · CB 214 · CB 215 · CB 215a · CB 216 · CB 217 · CB 218 · CB 219 · CB 220 · CB 220a · CB 221 · CB 222 · CB 223 · CB 224 · CB 225 · CB 226

Ludi (227–228): CB 227 · CB 228

Supplementum (1–26a): Supp. I · Supp. II · Supp. III · Supp. IV · Supp. V · Supp. VI · Supp. VII · Supp. VIII · Supp. IX · Supp. X · Supp. XI · Supp. XII · Supp. XIII · Supp. XIV · Supp. XV · Supp. XVI · Supp. XVII · Supp. XVIII · Supp. XIX · Supp. XX · Supp. XXI · Supp. XXII · Supp. XXIII · Supp. XXIV · Supp. XXV · Supp. XXVI · Supp. XXVIa

Argumenta

Authentica Habita · Carmina Cantabrigiensia · Clerici vagantes · Goliardia · Litterae Latinae mediaevales · Litterae mediaevales · Universitas medii aevi

[Carminamatoria123-154-1] 1 2 3 4 Carmina amatoria 123-154.

[2] Rossi, 2006, pp. 291

[3] Rossi, 2006, pp. 291

[1]

[2]

[3]