Superbi Paridis leve iudicium

Conferatur pagina principalis: Index Carminum Buranorum.

Superbi Paridis leve iudicium
Numerus	CB 99
Argumenta	Amor
Lingua	Lingua Latina mediaevalis
← Troie post excidiumArmat amor Paridem →

“Superbi Paridis leve iudicium” est initium carminis a discipulis vagantibus Latine scripti, quod in codice Carminum Buranorum sub numero XCIX reperitur.^[1]

Textus

1. Superbi Paridis leve iudicium,

Helene species amata nimium

fit casus Troïe deponens Ilium.

2. Hinc dolens Eneas querit diffugium,

ascendit dubios labores navium,

venit Carthaginem, Didonis solium.

3. Hunc regno suscipit Dido Sidonia,

et plus quam decuit amore saucia

moras non patitur iungi connubia.

4. O Amor improbe, sic vincis omnia,

sic tuis viribus redduntur mollia,

et morti proxima sunt tua gaudia!

5. Eneas igitur egre corripitur

et in Italiam ire precipitur.

quod amans audiens Dido concutitur:

6. «Enea domine, quid est, quod audio?

Didonem miseram dabis exitio?

quam dura premia pro beneficio!

7. Nudum exceperam, egentem omnium;

deos offenderat nostrum conubium.

quid agam, nescio; mors est consilium.

8. «Anna, quid audio, soror dulcissima?

iam volant carbasa ora finitima.

abrumpe miseram lucem asperrima!»

9. † Dido nobilis spreta relinquitur

atque Lavinie thalamus queritur,

et Anna propere pro maga mittitur.

10. «O ensis perfidi, fortiter ilia

mea pertransiens deme suspiria!»

amantes miseri, timete talia!^[1]

Descriptio

Hoc carmen argumentum mythologicum tractat, incipiens a Paridis iudicio et Troiae casu ut praefatione ad historiam Aeneae et Didonis. Poeta narrat quomodo regina Carthaginiensis Troianum heroem susceperit et amore arserit, usque ad fatalem discessum Aeneae in Italiam iussu fati.^[1]

In parte finali, carmen planctum Didonis et desperationem eius ante mortem describit, sorore Anna teste, dum auctor lectores de periculis et fragilitate amoris admonet. Textus est exemplum clarum receptionis carminum Vergilii in litteris vagantibus, ubi figura Didonis ut victima improbi Amoris celebratur.^[1]

Notae

1 2 3 4 Carmina amatoria 88-100.

Bibliographia

Lehtonen, Th. M. S. (1995). Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy. Helsingiae: Societas Litterarum Finnicarum. ISBN 978-951-717-846-4

Carmina Burana

Carmina
(Index)

Carmina moralia et satirica (1–55): CB 1 · CB 2 · CB 3 · CB 4 · CB 5 · CB 6 · CB 7 · CB 8 · CB 9 · CB 10 · CB 11 · CB 12 · CB 13 · CB 14 · CB 15 · CB 16 · CB 17 · CB 18 · CB 18a · CB 19 · CB 20 · CB 21 · CB 22 · CB 23 · CB 24 · CB 25 · CB 26 · CB 27 · CB 28 · CB 29 · CB 30 · CB 31 · CB 32 · CB 33 · CB 34 · CB 35 · CB 36 · CB 37 · CB 38 · CB 39 · CB 39a · CB 39b · CB 40 · CB 41 · CB 42 · CB 43 · CB 44 · CB 45 · CB 46 · CB 47 · CB 47a · CB 48 · CB 48a · CB 49 · CB 50 · CB 51 · CB 51a · CB 52 · CB 53 · CB 53a · CB 54 · CB 55

Carmina amatoria (56–186): CB 56 · CB 57 · CB 58 · CB 59 · CB 60 · CB 60a · CB 61 · CB 62 · CB 63 · CB 64 · CB 65 · CB 66 · CB 67 · CB 68 · CB 69 · CB 70 · CB 71 · CB 72 · CB 73 · CB 74 · CB 75 · CB 76 · CB 77 · CB 78 · CB 79 · CB 80 · CB 81 · CB 82 · CB 83 · CB 84 · CB 85 · CB 86 · CB 87 · CB 88 · CB 88a · CB 89 · CB 90 · CB 91 · CB 92 · CB 93 · CB 93a · CB 94 · CB 95 · CB 96 · CB 97 · CB 98 · CB 99 · CB 99a · CB 99b · CB 100 · CB 101 · CB 102 · CB 103 · CB 104 · CB 104a · CB 105 · CB 106 · CB 107 · CB 108 · CB 109 · CB 110 · CB 111 · CB 112 · CB 112a · CB 113 · CB 113a · CB 114 · CB 114a · CB 115 · CB 115a · CB 116 · CB 117 · CB 118 · CB 119 · CB 119a · CB 120 · CB 120a · CB 121 · CB 121a · CB 122 · CB 122a · CB 123 · CB 123a · CB 124 · CB 125 · CB 126 · CB 127 · CB 128 · CB 129 · CB 130 · CB 131 · CB 131a · CB 132 · CB 133 · CB 134 · CB 135 · CB 135a · CB 136 · CB 136a · CB 137 · CB 137a · CB 138 · CB 138a · CB 139 · CB 139a · CB 140 · CB 140a · CB 141 · CB 141a · CB 142 · CB 142a · CB 143 · CB 143a · CB 144 · CB 144a · CB 145 · CB 145a · CB 146 · CB 146a · CB 147 · CB 147a · CB 148 · CB 148a · CB 149 · CB 150 · CB 150a · CB 151 · CB 151a · CB 152 · CB 152a · CB 153 · CB 153a · CB 154 · CB 155 · CB 155a · CB 156 · CB 157 · CB 158 · CB 159 · CB 160 · CB 161 · CB 161a · CB 162 · CB 162a · CB 163 · CB 163a · CB 164 · CB 164a · CB 165 · CB 165a · CB 166 · CB 166a · CB 167 · CB 167a · CB 168 · CB 168a · CB 169 · CB 169a · CB 170 · CB 170a · CB 171 · CB 171a · CB 172 · CB 172a · CB 173 · CB 173a · CB 174 · CB 174a · CB 175 · CB 175a · CB 176 · CB 177 · CB 178 · CB 178a · CB 179 · CB 179a · CB 180 · CB 180a · CB 181 · CB 181a · CB 182 · CB 182a · CB 183 · CB 183a · CB 184 · CB 185 · CB 186

Carmina potoria (187–226): CB 187 · CB 188 · CB 189 · CB 190 · CB 191 · CB 191a · CB 192 · CB 193 · CB 194 · CB 195 · CB 196 · CB 197 · CB 198 · CB 199 · CB 200 · CB 201 · CB 202 · CB 203 · CB 203a · CB 204 · CB 205 · CB 206 · CB 207 · CB 208 · CB 209 · CB 210 · CB 211 · CB 211a · CB 212 · CB 213 · CB 214 · CB 215 · CB 215a · CB 216 · CB 217 · CB 218 · CB 219 · CB 220 · CB 220a · CB 221 · CB 222 · CB 223 · CB 224 · CB 225 · CB 226

Ludi (227–228): CB 227 · CB 228

Supplementum (1–26a): Supp. I · Supp. II · Supp. III · Supp. IV · Supp. V · Supp. VI · Supp. VII · Supp. VIII · Supp. IX · Supp. X · Supp. XI · Supp. XII · Supp. XIII · Supp. XIV · Supp. XV · Supp. XVI · Supp. XVII · Supp. XVIII · Supp. XIX · Supp. XX · Supp. XXI · Supp. XXII · Supp. XXIII · Supp. XXIV · Supp. XXV · Supp. XXVI · Supp. XXVIa

Argumenta

Authentica Habita · Carmina Cantabrigiensia · Clerici vagantes · Goliardia · Litterae Latinae mediaevales · Litterae mediaevales · Universitas medii aevi

[Carminamatoria88-100-1] 1 2 3 4 Carmina amatoria 88-100.

[1]