Antonius Galland
Antonius Galland (natus die 4 Aprilis 1646; mortuus die 17 Februarii 1715) fuit orientalista Francicus et interpres textuum Arabicorum. Propter versionem libri noctium Arabicarum praeclarus est: ille enim primus omnium has fabulas in linguam Europaeam convertere laboravit. Constantinopoli cum marchione de Nointel, legatus Francicus, annis 1672-1673 degit (ephemeridem his annis scriptam recentius edidit Carolus Schefer) iterque in Cyclades et in orientem cum eodem annis 1673-1675 fecit. Anno 1678 rursus Siciliam, Cretam et Smyrnam petivit. De quo itinere commentarium, usque eo ineditum, anno 2000 divulgavit Fridericus Bauden.
Opera selecta[recensere | fontem recensere]
- 1678 : La Mort du Sultan Othman, ou le rétablissement de Mustapha sur le throsne, traduit d'un manuscrit Turc de la Bibliothèque du Roy. Lutetiae
- 1691 : De l'Origine et du progrès du café. Cadomi: Jean Cavelier, 1699 Textus editionis 1834 apud Gallica
- 1694 : Les Paroles remarquables, les bons mots et les maximes des Orientaux
- 1704-1717 : Les Mille et une nuit. 12 voll.
- 1881 (Ch. Schefer, ed.) : Journal d'Antoine Galland pendant son séjour à Constantinople 1672-1673. 2 voll. Lutetiae: Ernest Leroux vol. 1 vol. 2
- 1919 (Henri Omont, ed.) : "Journal parisien d'Antoine Galland, 1708-1715. Précédé de son autobiographie, 1646-1715" in Mémoires de la Société de l'Historie de Paris vol. 46 (1919) pp. 25-156
- 2000 (Frédéric Bauden, ed.) : Le Voyage à Smyrne: un manuscrit d'Antoine Galland (vide bibliographiam)
Bibliographia[recensere | fontem recensere]
- M. Abdel-Halim, Antoine Galland: sa vie et son oeuvre. Lutetiae: Nizet, 1964
- Frédéric Bauden, ed., Le Voyage à Smyrne: un manuscrit d'Antoine Galland. Lutetiae: Chandeigne, 2000. ISBN 2906462632
- René Fage, Un ami de Baluze: l'orientaliste Antoine Galland. Brivae: La République, 1920 Textus
- Janine Miquel-Ravenel, "À la rencontre d'Antoine Galland, premier traducteur des "Mille et une nuits"" in Arabica vol. 41 (1994) pp. 147-161 JSTOR
Nexus externi[recensere | fontem recensere]
- Les Mille et une nuit ab Antonio Galland conversa: textus apud Vicifontem Francogallicam