Quantum redactiones paginae "Iacobus Maior (apostolus)" differant

Content deleted Content added

Inline

Emendatio ex 16:21, 7 Novembris 2009

Sanctus Iacobus Maior fuit apostolus Iesu Christi, et frater Sancti Iohannis, filius Zebadaei, et testis cum fratre Sanctoque Petro ad praecipua Iesus miracula. Nomen Maioris est distinctio aetatis inter eum et fratrem Iesus, filium Alphaei. Comitatus est Iesum in monte Transfigurationis, atque in hortu Gethsemani. Prius habetur apostolorum martyrium pati, cum anno 44 sub Herode^? rege occisus est. Celebratur ab ecclesiis Catholica et Anglica die 25 Iulii; maxime autem colitur Compostellae in Hispania, ubi ecclesia stat, situs peregrinationum Aevo Medio, eius nomini dicatum.

@@ Linea 13: / Linea 13: @@
 [[bo:ཡ་ཀོབ།]]
 [[br:Jakez, mab Zebede (abostol)]]
-[[ca:Sant Jaume el Major]]
+[[ca:Jaume el Major]]
 [[cs:Jakub Větší]]
 [[cy:Iago fab Sebedeus]]
@@ Linea 23: / Linea 23: @@
 [[es:Santiago el Mayor]]
 [[fi:Jaakob vanhempi]]
-[[fr:Jacques de Zébédée (apôtre)]]
+[[fr:Jacques de Zébédée]]
 [[gl:Santiago o Maior]]
 [[he:יעקב בן זבדי]]
@@ Linea 32: / Linea 32: @@
 [[ja:ヤコブ (ゼベダイの子)]]
 [[jv:Yakobus (rasul)]]
+[[ka:იაკობ ზებედესი]]
 [[ko:야고보 (제베대오의 아들)]]
 [[li:Jacobus de Meerdere]]