Quantum redactiones paginae "The Merry Wives of Windsor" differant
Content deleted Content added
m stipulam digessi |
m + interwiki |
||
Linea 55: | Linea 55: | ||
[[de:Die lustigen Weiber von Windsor (Schauspiel)]] |
[[de:Die lustigen Weiber von Windsor (Schauspiel)]] |
||
[[en:The Merry Wives of Windsor]] |
[[en:The Merry Wives of Windsor]] |
||
[[fr:Les Joyeuses Commères de Windsor]] |
|||
[[it:Le allegre comari di Windsor (Shakespeare)]] |
[[it:Le allegre comari di Windsor (Shakespeare)]] |
Emendatio ex 04:44, 15 Iunii 2006
Uxores Alacres Vindesorienses, Anglice The Merry Wives of Windsor comoedia Gulielmi Shakespeare scripta ca. 1597-1598 et editaque 1602 (Q1 - Quarto malus), 1623 (F1).
Dramatis Personae
- DOMINUS IOHANNES FALSTAFF (vel OLDCASTLE)
- FENTONIUS, generosus iuvenis, procus Annae Pagii
- Robertus STOLIDUS, iudex pacis rusticanus
- Abraham TENUIS, consobrinus Stolidi, alius procus Annae Pagii
- Franciscus FORDIUS, Georgius PAGIUS, duo generosi Vindesorienses
- GULIELMUS PAGIUS, Georgii Pagii filius, puer elementarius
- DOMINUS HUGUS EVANS, presbyter Valliensis
- DOCTOR CAIUS, medicus Francogallus, alius procus Annae Pagii
- CAUPO Tabernae Periscelidis
- BARDOLPHUS, SCLOPETUS, CAPTUS, asseclae Falstaffi
- IOHANNES, ROBERTUS, famuli Fordii
- RUBECULA, pagius Falstaffi
- Petrus SIMPLEX, famulus Tenuii
- Iohannes famulus Doctoris Caii
- DOMINA FORDIUS, Francisci Fordii uxor
- DOMINA PAGIUS, Georgii Pagii uxor
- ANNA PAGIUS, Georgii et Dominae Pagii filia, amore capta Fentonii
- DOMINA CELERIA, dispensatrix Doctoris Caii
Pueri infantes Vindesorienses, famuli Georgii Pagii et Francisci Fordii, etc.