Quantum redactiones paginae "Iacobus Maior (apostolus)" differant

E Vicipaedia
Content deleted Content added
Xqbot (disputatio | conlationes)
m bot mutat: hu:Idősebb Jakab apostol; mutationes minores
Linea 1: Linea 1:
[[Imago:Codex Calixtinus (Liber Sancti Jacobi) F0173k.jpg|thumb|Sanctus Iacobus in Codice Calixtino pictus]]
[[Fasciculus:Codex Calixtinus (Liber Sancti Jacobi) F0173k.jpg|thumb|Sanctus Iacobus in Codice Calixtino pictus]]
'''Sanctus Iacobus Maior''' fuit [[apostolus]] [[Iesus Christus|Iesu Christi]], et frater [[Sanctus Iohannes|Sancti Iohannis]], filius [[Zebadaeus|Zebadaei]], et testis cum fratre [[Sanctus Petrus|Sanctoque Petro]] ad praecipua Iesus miracula. Nomen ''Maioris'' est distinctio aetatis inter eum et [[Sanctus Iacobus Minor|fratrem Iesus, filium Alphaei]]. Comitatus est Iesum in monte Transfigurationis, atque in hortu [[Gethsemani]]. Prius habetur apostolorum martyrium pati, cum anno [[44]] sub [[Herodus|Herode]]{{dubsig}} rege occisus est.<!--Sed en: "Acts of the Apostles records that Agrippa I had James executed by sword [Acta 12:1-2]."--> Celebratur ab ecclesiis [[Ecclesia Catholica|Catholica]] et [[Ecclesia Anglica|Anglica]] die [[25 Iulii]]; maxime autem colitur [[Compostella]]e in [[Hispania]], ubi ecclesia stat, situs peregrinationum [[Aevum Medium|Aevo Medio]], eius nomini dicatum.
'''Sanctus Iacobus Maior''' fuit [[apostolus]] [[Iesus Christus|Iesu Christi]], et frater [[Sanctus Iohannes|Sancti Iohannis]], filius [[Zebadaeus|Zebadaei]], et testis cum fratre [[Sanctus Petrus|Sanctoque Petro]] ad praecipua Iesus miracula. Nomen ''Maioris'' est distinctio aetatis inter eum et [[Sanctus Iacobus Minor|fratrem Iesus, filium Alphaei]]. Comitatus est Iesum in monte Transfigurationis, atque in hortu [[Gethsemani]]. Prius habetur apostolorum martyrium pati, cum anno [[44]] sub [[Herodus|Herode]]{{dubsig}} rege occisus est.<!--Sed en: "Acts of the Apostles records that Agrippa I had James executed by sword [Acta 12:1-2]."--> Celebratur ab ecclesiis [[Ecclesia Catholica|Catholica]] et [[Ecclesia Anglica|Anglica]] die [[25 Iulii]]; maxime autem colitur [[Compostella]]e in [[Hispania]], ubi ecclesia stat, situs peregrinationum [[Aevum Medium|Aevo Medio]], eius nomini dicatum.


Linea 27: Linea 27:
[[he:יעקב בן זבדי]]
[[he:יעקב בן זבדי]]
[[hr:Jakov Zebedejev (stariji)]]
[[hr:Jakov Zebedejev (stariji)]]
[[hu:Idősebb Szent Jakab apostol]]
[[hu:Idősebb Jakab apostol]]
[[id:Yakobus]]
[[id:Yakobus]]
[[it:Giacomo il Maggiore]]
[[it:Giacomo il Maggiore]]

Emendatio ex 11:21, 23 Septembris 2009

Sanctus Iacobus in Codice Calixtino pictus

Sanctus Iacobus Maior fuit apostolus Iesu Christi, et frater Sancti Iohannis, filius Zebadaei, et testis cum fratre Sanctoque Petro ad praecipua Iesus miracula. Nomen Maioris est distinctio aetatis inter eum et fratrem Iesus, filium Alphaei. Comitatus est Iesum in monte Transfigurationis, atque in hortu Gethsemani. Prius habetur apostolorum martyrium pati, cum anno 44 sub Herode? rege occisus est. Celebratur ab ecclesiis Catholica et Anglica die 25 Iulii; maxime autem colitur Compostellae in Hispania, ubi ecclesia stat, situs peregrinationum Aevo Medio, eius nomini dicatum.