Quantum redactiones paginae "Confiteor" differant

E Vicipaedia
Content deleted Content added
No edit summary
No edit summary
Linea 20: Linea 20:
:''sanctis Apostolis Petro et Paulo,''
:''sanctis Apostolis Petro et Paulo,''
:''omnibus Sanctis,''
:''omnibus Sanctis,''
:''et vobis, fratres''
:''et tibi, Pater''
:''quia peccavi nimis''
:''quia peccavi nimis''
:''cogitatione, verbo et opere:''
:''cogitatione, verbo et opere:''
Linea 31: Linea 31:
:''sanctos Apostolos Petrum et Paulum,''
:''sanctos Apostolos Petrum et Paulum,''
: ''omnes Sanctos,''
: ''omnes Sanctos,''
:'' et vos, fratres:''
:'' et te, Pater:''
:'' orare pro me''
:'' orare pro me''
:''ad Dominum, Deum nostrum.''
:''ad Dominum, Deum nostrum.''

Emendatio ex 03:51, 25 Novembris 2008

Confiteor est prex poenitentialis quae etiam inter missam dicitur. Verba precis sunt:

Confiteor Deo omnipotenti
et vobis, fratres,
quia peccavi
nimis cogitatione, verbo, opere et omissione:
mea culpa, mea culpa,
mea maxima culpa.
Ideo precor beatam Mariam semper Virginem,
omnes Angelos et Sanctos,
et vos, fratres,
orare pro me ad Dominum Deum nostrum.

Ante reformationem liturgiae post Concilium Vaticanum Secundum verba orationis erant:

Confiteor Deo omnipotenti,
beatae Mariae semper Virgini,
beato Michaeli Archangelo,
beato Joanni Baptistae,
sanctis Apostolis Petro et Paulo,
omnibus Sanctis,
et tibi, Pater
quia peccavi nimis
cogitatione, verbo et opere:
mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa.
Ideo precor
beatam Mariam semper Virginem,
beatum Michaelem Archangelum,
beatum Joannem Baptistam,
sanctos Apostolos Petrum et Paulum,
omnes Sanctos,
et te, Pater:
orare pro me
ad Dominum, Deum nostrum.

Haec stipula ad religionem spectat. Amplifica, si potes!