Quantum redactiones paginae "Lingua Franconica" differant
m robotum addit: wa:Vî francike |
m bot addit: hr:Starofranački jezik |
||
| Linea 54: | Linea 54: | ||
[[en:Old Frankish]] |
[[en:Old Frankish]] |
||
[[hr:Starofranački jezik]] |
|||
[[ja:古フランク語]] |
[[ja:古フランク語]] |
||
[[wa:Vî francike]] |
[[wa:Vî francike]] |
||
Emendatio ex 12:21, 20 Octobris 2008
Lingua Franconica lingua ex linguis Indoeuropeis est et sub familia Germanica subsummata. Cum lingua Anglica, lingua Anglica antiqua, lingua Saxonica, lingua Saxonica antiqua, lingua Frisica, lingua Theodisca, lingua Luxemburgica, lingua Neerlandensis, lingua Alemannica, et lingua Iiddica Germanicum occidentale format.Multa verba originis germanicae Linguae Francicae e Lingua Franconica veniunt, e.g:
| Lingua Franconica | Lingua Francogallica antiqua | Lingua Francogallica | Lingua Latina | Lingua Batava | Lingua Anglica |
|---|---|---|---|---|---|
| warding | guardenc | gardien | custōs | verweerder | warden/guardian |
| skirmjan (verbum) | escarmouche (nomen) | escarmouche (nomen) | leve proelium (nomen) | schermutseling (nomen) | skirmish (verbum aut nomen) |
| bera | biere | bière | cervīsia | bier | beer |
| scoc (nomen) | choc (nomen) choquer (verbum) | choquer (verbum) | perculsus (nomen) | schok (nomen) | to shock / shock |
| grappon (verbum) | graper (verbum) | gripper (verbum), comprehender (verbum) | comprehendo (verbum) | (be)grijpen (verbum) | to grasp/to comprehend |
Loci
Lingua Franconica antecedens Linguae Neerlandensis, sed hodie extincta est.
| Maiores linguae novissimae |
Batava Capitensis · Danica · Batava · Anglica · Theodisca · Norvegica · Suecica · Iudaeogermanica |
|---|---|
| Minores linguae novissimae | |
| Extinctae linguae |
Anglosaxonica · Burgundica · Crimaeo-Gothica · Francica · Gutnica antiqua · Gothica · Langobarda · Nordica antiqua · Noroena · Protonordica · Saxonica antiqua · Vandalica |
| Regionaliter recognitae linguae Germanicae |
Bavarica · Limburgica · Saxonica · Saterlandiofrisiana v. Septentriofrisiana · Germano-Scotica · Ulsterica |