Quantum redactiones paginae "Alchanna" differant

← Differentia superior Differentia proxima →

Content deleted Content added

Inline

Emendatio ex 07:16, 16 Iulii 2008

Alchanna, alcanna, alkanna, alchenna, alhenna (a nomine Arabico الحناء al-ḥinnāʾ) fuit nomen Latinum Mediaevale eius herbae, quam antiqui cypron vel cyprum appellare solebant, cuius e foliis fucus parabatur, quem item alchannam (etc.) nominabant. Huic herbae nunc binomen "Lawsonia inermis L." (olim etiam "Lawsonia alba Lam.") datur.

Postea nomen alchanna (etc.) ad alias quoque herbas translatum est, quarum e radicibus item fucum excoquebatur. Earum genus etiam nunc Alkanna dicitur, cuius species notissima est "Alkanna tinctoria".

Nexus externi

Otto Brunfels, Novi herbarii tomus II (1532), p.127
Petrus Fourerius Ackermann, Archaeologia biblica breviter exposita (1826), p.166
Raja Tazi, Arabismen im Deutschen: Lexikalische Transferenzen vom Arabischen (1998), p.91
Robert A.Geuljans ©, "Dictionnaire Étymologique Occitan", "A" (vide nomen "arcana")

Haec stipula ad biologiam spectat. Amplifica, si potes!

@@ Linea 2: / Linea 2: @@
 [[Imago:Alkanna tinctoria2.jpg|thumb|''Alkanna'' tinctoria]]
-'''Alchanna''', '''alcanna''', '''alkanna''', '''alchenna''', '''alhenna''' (a nomine [[Lingua Arabica|Arabico]] '''[[:ar:حنة|الحناء]]''' ''al-ḥinnāʾ'') fuit nomen [[Lingua Latina Medii Aevi|Latinum Mediaevale]] eius herbae, quam antiqui ''[[Cypros|cypron]]'' vel ''cyprum'' appellare solebant, cuique nunc [[binomen]] "Lawsonia inermis ''L.''" (olim etiam "Lawsonia alba ''Lam.''") datur.
+'''Alchanna''', '''alcanna''', '''alkanna''', '''alchenna''', '''alhenna''' (a nomine [[Lingua Arabica|Arabico]] '''[[:ar:حنة|الحناء]]''' ''al-ḥinnāʾ'') fuit nomen [[Lingua Latina Medii Aevi|Latinum Mediaevale]] eius herbae, quam antiqui ''[[Cypros|cypron]]'' vel ''cyprum'' appellare solebant, cuius e foliis fucus parabatur, quem item '''alchannam''' (etc.) nominabant. Huic herbae nunc [[binomen]] "Lawsonia inermis ''L.''" (olim etiam "Lawsonia alba ''Lam.''") datur.
-Nostra tamen aetate '''Alkanna''' dicitur aliud [[Genus (Taxon)|genus]] herbarum, cuius [[species]] notissima est "Alkanna tinctoria".
+Postea nomen '''alchanna''' (etc.) ad alias quoque herbas translatum est, quarum e radicibus item fucum excoquebatur. Earum [[Genus (Taxon)|genus]] etiam nunc '''Alkanna''' dicitur, cuius [[species]] notissima est "Alkanna tinctoria".
 ==Nexus externi==