Quantum redactiones paginae "Gualterius" differant

E Vicipaedia
Content deleted Content added
No edit summary
No edit summary
Linea 16: Linea 16:
*[[Theodisce]] ''Walther'', ''Wolter''
*[[Theodisce]] ''Walther'', ''Wolter''
**[[Lingua Theodisca Antiqua|Palaeotheodisce]] ''Walthari'', ''Waltheri''
**[[Lingua Theodisca Antiqua|Palaeotheodisce]] ''Walthari'', ''Waltheri''
**[[Lingua Theodisca Inferioris|Theodisca Inferiori]] ''Wolter''
**[[Lingua Theodisca Inferior|Theodisca Inferiori]] ''Wolter''
**[[Bavarice]] ''Voidda''
**[[Bavarice]] ''Voidda''
**[[Lingua Helvetio-Theodisca|Helvetio-Theodisca]] ''Wal(t)i''
**[[Lingua Helvetio-Theodisca|Helvetio-Theodisca]] ''Wal(t)i''

Emendatio ex 21:32, 22 Maii 2008

Gualterius cogitans Bauzani

Gualterius est nomen masculinum. Significatio sua est "dux", a Germanico walda("vis")->waltan/walten ("imperare") et harja ("exercitus")

Formae Latinae

Walt(h)arius, Walt(h)er(i)(us), V(u)alt(h)er(i)us, Gualtarius, G(u)alt(h)er(i)us.


Formae vulgares


Onomasticus dies

Sanctus Gualterius Sancti Martini Pontisarensis abbas, die VIII Aprilis

Walthero cantori de vogelweide pro pellicio v solidos longos

Homines

(praenomine primo)

(praenomine secundo)

(cognomine)


Vide etiam