Quantum redactiones paginae "Gualterius" differant
Content deleted Content added
No edit summary |
No edit summary |
||
Linea 16: | Linea 16: | ||
*[[Theodisce]] ''Walther'', ''Wolter'' |
*[[Theodisce]] ''Walther'', ''Wolter'' |
||
**[[Lingua Theodisca Antiqua|Palaeotheodisce]] ''Walthari'', ''Waltheri'' |
**[[Lingua Theodisca Antiqua|Palaeotheodisce]] ''Walthari'', ''Waltheri'' |
||
**[[Lingua Theodisca |
**[[Lingua Theodisca Inferior|Theodisca Inferiori]] ''Wolter'' |
||
**[[Bavarice]] ''Voidda'' |
**[[Bavarice]] ''Voidda'' |
||
**[[Lingua Helvetio-Theodisca|Helvetio-Theodisca]] ''Wal(t)i'' |
**[[Lingua Helvetio-Theodisca|Helvetio-Theodisca]] ''Wal(t)i'' |
Emendatio ex 21:32, 22 Maii 2008
Gualterius est nomen masculinum. Significatio sua est "dux", a Germanico walda("vis")->waltan/walten ("imperare") et harja ("exercitus")
Formae Latinae
Walt(h)arius, Walt(h)er(i)(us), V(u)alt(h)er(i)us, Gualtarius, G(u)alt(h)er(i)us.
Formae vulgares
- Theodisce Walther, Wolter
- Palaeotheodisce Walthari, Waltheri
- Theodisca Inferiori Wolter
- Bavarice Voidda
- Helvetio-Theodisca Wal(t)i
- Danice Valder, Valt(h)er, Walder, Walther
- Anglice Walter (etiam cognomen Walters) seu brevius Walt
- Finnice Valter(i)
- Batave Wout, Wouter
- Norvegice Valtar(e) Valter
- Suedice Valle, Valter, Volter
- Hungarice Valter, Valti(ka), Valkó
- Russice Valter
- Polonice Waldek, Waldus
- Romanice:
- Italice Gualtiero, Gualtieri, Walter, Valter
- Lusitane Guálter, Gualtério, Valter
- Francogallice Gaut(h)ier
Onomasticus dies
Sanctus Gualterius Sancti Martini Pontisarensis abbas, die VIII Aprilis
Homines
(praenomine primo)
- Gualterius Alvarez
- Gualterius Beniaminus
- Gualterius Bradford Barrows
- Gualterius Brind
- Gualterus de Castellione
- Gualterius Chiari
- Gualterius Creighton Brown
- Gualterius Buller
- Gualterius Disney
- Gualtherius Kasper
- Gualterius Nudo
- Gualtherius Raleigh
- Gualtherius Rathenau
- Gualterus Scott
- Gualterius Veltroni
- Gualterius Vincentius Pintus
- Waltherus de Vogelweide
- Gualterius Zenga
(praenomine secundo)
(cognomine)
- Augustinus Fridericus Waltherus (1688-1746) physicus atque botanicus Germanicus et anatomiae professor apud Lipsiam
- Iacobus Hermannus Gauthier
Vide etiam
- Castrum Walterii (sive Castrum Vulturena, Italice Gualtieri), in Aemilia et Romania, Italia
- Gualteriana Villa (Theodisce Walterswil), in Berna, Helvetia
- "Gualteriopolis" (Anglice Walter Township) in Minnesota, Civitatibus Foederatis Americae