Quantum redactiones paginae "Stettfurt" differant

← Differentia superior Differentia proxima →

Content deleted Content added

Inline

Emendatio ex 01:50, 16 Februarii 2008

Signum

Notatiae elementi
Pago:	Turgoviae
Provincia:	Frauenfeldis
Ambitus:	6.4 km²
Populatio:	1062 (fine anni Domini 2005)
Pars Helvetiae ab:	1460
Lingua:	Alamannica
Pagina domestica:	[1]
Tabula
Tabula

Stettfurt [ˈʃtetːfʊrt] (lingua indigena: [ˈʃtøpfərt]^[1]) est commune Helveticum in pagi Turgoviae provincia Frauenfeldis.

Praeter ipsam Stettfurt aversaque Vorstatt et Brüel communis sunt viculi Hummerbärg et Chöll atque arx Montis Solis.

Signum

Rhombi rubri et argentei.

De nominis origine

Nomen Stettfurtis anno 827 Stetivurt primo est notatum. Compositum est ex nomine substantivo stat, quae significat 'locum, domicilium, pagum, urbem', casu genetivo (steti) et nomine substantivo furt significanti 'vadum, transitum fluminis' vel hic forsitan 'rivum'.^[1]

Fontes

↑ ^1.0 ^1.1 Philipp Obrist, Stettfurt TG (Frauenfeld) in: Dictionnaire toponymique des communes suisses – Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen – Dizionario toponomastico dei comuni svizzeri (DTS|LSG), Centre de dialectologie, Université de Neuchâtel, Verlag Huber, Frauenfeld/Stuttgart/Wien 2005, ISBN 3-7193-1308-5 et Éditions Payot, Lausanne 2005, ISBN 2-601-03336-3, p. 856.

Nexus externi

[po-1] 1.0 ^1.1 Philipp Obrist, Stettfurt TG (Frauenfeld) in: Dictionnaire toponymique des communes suisses – Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen – Dizionario toponomastico dei comuni svizzeri (DTS|LSG), Centre de dialectologie, Université de Neuchâtel, Verlag Huber, Frauenfeld/Stuttgart/Wien 2005, ISBN 3-7193-1308-5 et Éditions Payot, Lausanne 2005, ISBN 2-601-03336-3, p. 856.

[1]

@@ Linea 25: / Linea 25: @@
 |}
-'''Stettfurt''' [ˈʃtetːfʊrt] ([[lingua]] indigena: [ˈʃtøpfərt])<ref name=po>Philipp Obrist, ''Stettfurt TG (Frauenfeld)'' in: ''Dictionnaire toponymique des communes suisses – Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen – Dizionario toponomastico dei comuni svizzeri (DTS|LSG)'', Centre de dialectologie, Université de Neuchâtel, Verlag Huber, Frauenfeld/Stuttgart/Wien 2005, ISBN 3-7193-1308-5 et Éditions Payot, Lausanne 2005, ISBN 2-601-03336-3, p.&nbsp;856.</ref> est commune [[Helvetia|Helveticum]] in [[pagus|pagi]] [[Turgovia|Turgoviae]] [[provincia]] [[provincia Frauenfeldis|Frauenfeldis]]
+'''Stettfurt''' [ˈʃtetːfʊrt] ([[lingua]] indigena: [ˈʃtøpfərt]<ref name=po>Philipp Obrist, ''Stettfurt TG (Frauenfeld)'' in: ''Dictionnaire toponymique des communes suisses – Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen – Dizionario toponomastico dei comuni svizzeri (DTS|LSG)'', Centre de dialectologie, Université de Neuchâtel, Verlag Huber, Frauenfeld/Stuttgart/Wien 2005, ISBN 3-7193-1308-5 et Éditions Payot, Lausanne 2005, ISBN 2-601-03336-3, p.&nbsp;856.</ref>) est commune [[Helvetia|Helveticum]] in [[pagus|pagi]] [[Turgovia|Turgoviae]] [[provincia]] [[Frauenfeldis (provincia)|Frauenfeldis]].
-Praeter ipsam Stettfurt aversaque Vorstatt et Brüel communis sunt viculi Hummerbärg et Chöll atque arx Montis Solis.
+Praeter ipsam Stettfurt aversaque Vorstatt et Brüel communis sunt viculi Hummerbärg et Chöll atque arx [[Mons Solis|Montis Solis]].
 ==Signum==
@@ Linea 33: / Linea 33: @@
 ==De nominis origine==
-Nomen Stettfurtis anno Domini [[827]] ''Stetivurt'' primo est notatum. Compositum est ex nomine substantivo ''stat'', quae significat ‚locum, domicilium, pagum, urbem‘ casu genetivo (''steti'') et nomine substantivo ''furt'' significanti ‚vadum, transitum fluminis‘ vel hic forsitan ‚rivum‘.<ref name=po/>
+Nomen Stettfurtis anno [[827]] ''Stetivurt'' primo est notatum. Compositum est ex nomine substantivo ''stat,'' quae significat 'locum, domicilium, pagum, urbem', casu genetivo (''steti'') et nomine substantivo ''furt'' significanti 'vadum, transitum fluminis' vel hic forsitan 'rivum'.<ref name=po/>
 ==Fontes==
@@ Linea 39: / Linea 39: @@
 ==Nexus externi==
-*[http://www.stettfurt.ch/ Pagina communis (germana lingua)]
+*[http://www.stettfurt.ch/ Pagina communis (Germanice)]
 *[http://map.search.ch/stettfurt.de.html Imago ex caelo et tabula: Stettfurt]