Quantum redactiones paginae "Linguae Morduinicae" differant

← Differentia superior Differentia proxima →

Content deleted Content added

Inline

Emendatio ex 13:51, 11 Maii 2021

Linguae Morduinicae^[1] vel Morduanicae^[2] duae sunt linguae gentis Morduae (Morduinorum). Linguae sunt familiae Permicae, quae ad ramum Finno-Ugricam linguarum Uralicarum pertinet. Interdum ante saeculum vicesimum pro una lingua habebantur. In Mordovia Russiae ambae statu publico utuntur. Circa 431 milia hominum anno 2010 linguis Morduinicis loquebantur. Scriptura utuntur Cyrillica cum signis diacriticis non multis.

De divisione linguarum Morduinicarum et de grammatica

Duae linguae Morduinicae sunt lingua Erzia et lingua Moxel^[3](Mokschanica^[4]). Sunt et aliae gentes Morduinicae, praeter Erzia et Moxel^[3] (Mokscha^[5]), quae linguis Morduinicis loquuntur, sicut Šokša, Terjuchane, Karatai. In linguam Erzia dialecti eorum includuntur. Linguae Erzia propior fuit, ut videtur, et lingua Meschtscherica^[6] gentis Meschtscherorum^[7], quae saeculo sedecimo abolevit.

Linguae sunt syntheticae, agglutinativae, harmoniam vocalium habent (quod inter linguas Finno-Ugricis rarum est, sed linguis Turcicis solitum). Nomina duodecim casus habent, verbum unumquodque duas varias declinationes habere potest, cum obiecto et sine eo. Septem modos verba Morduinica habent: indicativum, imperativum, coniunctivum, optativum, conditionalem, coniunctivum conditionalem et adhortativum. Praeter participia multa linguae Morduinicae etiam gerundiva habent, sicut lingua Latina, et gerundia variorum generum quinque.

Notae

De lingius Morduinicis

Феоктистов А. П. Мордовские языки. Основы финно-угорского языкознания. Прибалтийско-финские, саамский и мордовские языки. Moscuae, 1975.
Raun, Alo. The Mordvin Languages, in: Denis Sinor (ed.), The Uralic Languages: Description, History and Foreign Influences, BRILL, 1988, ISBN 978-90-04-07741-6. (Anglice)
Современные мордовские языки. Фонетика. Саранск, 1993 (Russice)
Мокшень кяль. Морфология. Саранск, 2000 (Linguae Moxel morphologia) (Lingua Moxel)
Эрзянь кель. Морфология. Саранск, 2000 (Linguae Erzia morphologia) (Lingua Erzia)
De gente Meschtscherorum (Meshchera) (Anglice)

Linguae Finno-Ugricae

Finno-Permicae	Samicae • Finnica • Carelica • Vepsica • Izhorica • Votica • Estonica • Voruvica • Livonica • Mari (pratensis • montana) • Morduinicae (Erzia • Moxel) • Komiensis • Udmurtica
Ugricae	Hungarica • Chantyensis • Mansiensis

[1] Samuel Gyarmathi, Affinitas linguae Hungaricae cum linguis Fennicae originis grammatice demonstrata (Gottingae, 1799), p. 125

[2] Ibidem, p. 175 et al.

[Rubruquis-3] 3.0 ^3.1 De nomine Moxel videas Willielmus de Rubruquis, Itinerarium

[4] "Mokschanice"[1]

[5] Georgius Fejér, Aborigines et incunabula Magyarorum, ac gentium cognatarum populi Pontici, Pontus (Budae, 1840), p. 128

[6] "meschtscherica"[2],[3]

[7] Fridericus C. H. Kruse, Chronicon Nortmannorum, Wariago-Russorum (Hamburgi & Gothae, 1851), p. 257

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

@@ Linea 1: / Linea 1: @@
 {{L}}
 [[Fasciculus:Ignadvele DSC08434.jpg|thumb|Inscriptio bilingualis: ''Bol'šoe Ignatovo'' (Russice) vel ''Ignadvele'' (Morduinice, Erzia)]]
-'''Linguae Morduinicae'''<ref>[https://books.google.ru/books?id=iJswg2QUe4QC&pg=PA125&lpg=PA125&dq=%22Morduinicae%22&source=bl&ots=p0VaKpxU03&sig=wXrq2V_02iEIpLKboTKiF9l1K4U&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwiq2aSDzPfYAhVDVywKHeUvDsMQ6AEILDAC#v=onepage&q=%22Morduinicae%22&f=false Samuel Gyarmathi, ''Affinitas linguae Hungaricae cum linguis Fennicae originis grammatice demonstrata'' (Gottingae, 1799), p. 125]</ref> vel '''Morduanicae'''<ref>[https://books.google.ru/books?id=iJswg2QUe4QC&pg=PA125&lpg=PA125&dq=%22Morduinicae%22&source=bl&ots=p0VaKpxU03&sig=wXrq2V_02iEIpLKboTKiF9l1K4U&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwiq2aSDzPfYAhVDVywKHeUvDsMQ6AEILDAC#v=snippet&q=%22morduanica%22&f=false Samuel Gyarmathi, ''Affinitas linguae Hungaricae cum linguis Fennicae originis grammatice demonstrata'' (Gottingae, 1799), p. 175 et al.]</ref> duae sunt linguae gentis [[Mordua|Morduae]] ([[Morduini|Morduinorum]]). Linguae sunt familiae Permicae, quae ad ramum [[linguae Finno-Ugricae|Finno-Ugricam]] [[linguae Uralicae|linguarum Uralicarum]] pertinet. Interdum ante saeculum vicesimum pro una lingua habebantur. In [[Mordovia]] [[Russia|Russiae]] ambae [[Lingua publica|statu publico]] utuntur. Circa 431 milia hominum anno 2010 linguis Morduinicis loquebantur. Scriptura utuntur [[Abecedarium Cyrillicum|Cyrillica]] cum [[Signa diacritica|signis diacriticis]] non multis.
+'''Linguae Morduinicae'''<ref>[[Samuel Gyarmathi]], [https://books.google.ru/books?id=iJswg2QUe4QC&pg=PA125&lpg=PA125&dq=%22Morduinicae%22&source=bl&ots=p0VaKpxU03&sig=wXrq2V_02iEIpLKboTKiF9l1K4U&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwiq2aSDzPfYAhVDVywKHeUvDsMQ6AEILDAC#v=onepage&q=%22Morduinicae%22&f=false ''Affinitas linguae Hungaricae cum linguis Fennicae originis grammatice demonstrata'' (Gottingae, 1799), p. 125]</ref> vel '''Morduanicae'''<ref>[https://books.google.ru/books?id=iJswg2QUe4QC&pg=PA125&lpg=PA125&dq=%22Morduinicae%22&source=bl&ots=p0VaKpxU03&sig=wXrq2V_02iEIpLKboTKiF9l1K4U&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwiq2aSDzPfYAhVDVywKHeUvDsMQ6AEILDAC#v=snippet&q=%22morduanica%22&f=false Ibidem, p. 175 et al.]</ref> duae sunt linguae gentis [[Mordua|Morduae]] ([[Morduini|Morduinorum]]). Linguae sunt familiae Permicae, quae ad ramum [[linguae Finno-Ugricae|Finno-Ugricam]] [[linguae Uralicae|linguarum Uralicarum]] pertinet. Interdum ante saeculum vicesimum pro una lingua habebantur. In [[Mordovia]] [[Russia|Russiae]] ambae [[Lingua publica|statu publico]] utuntur. Circa 431 milia hominum anno 2010 linguis Morduinicis loquebantur. Scriptura utuntur [[Abecedarium Cyrillicum|Cyrillica]] cum [[Signa diacritica|signis diacriticis]] non multis.
 == De divisione linguarum Morduinicarum et de grammatica ==
-Duae linguae Morduinicae sunt [[lingua Erzia]] et [[lingua Moxel]]<ref name="Rubruquis"> De nomine ''Moxel'' videas [[Willielmus de Rubruquis]], ''[[Itinerarium (Rubruquis)|Itinerarium]]</ref>(Mokschanica<ref>"Mokschanice"[https://books.google.ru/books?id=xe9GAQAAMAAJ&pg=PA513&dq=Mokschanice&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwissbvozvfYAhUjh6YKHehMDfYQ6AEIJzAA#v=onepage&q=Mokschanice&f=false]</ref>). Sunt et aliae gentes Morduinicae, praeter Erzia et [[Moxel]]<ref name="Rubruquis" /> (Mokscha<ref>[https://books.google.ru/books?id=ADMTAAAAQAAJ&pg=PA127&dq=Morduini&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwja5_OnzvfYAhUGiCwKHTpeBLsQ6AEIKjAA#v=onepage&q=Morduini&f=false Georgius Fejér, ''Aborigines et incunabula Magyarorum, ac gentium cognatarum populi Pontici, Pontus'' (Budae, 1840), p. 128]</ref>), quae linguis Morduinicis loquuntur, sicut ''Šokša, Terjuchane, Karatai''. In linguam Erzia dialecti eorum includuntur. Linguae Erzia propior fuit, ut videtur, et [[Lingua Meschtscherica|lingua Meschtscherica]]<ref>"meschtscherica"[http://kkmo2.verhovye.ru/rb/bspozvon/synurella_meschtscherica.php],[https://books.google.ru/books?id=wOVKAAAAYAAJ&q=Meschtscherica&dq=Meschtscherica&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwi7g7TFz_fYAhUGiCwKHTpeBLsQ6AEISzAH]</ref> gentis [[Meschtscheri|Meschtscherorum]]<ref>[https://books.google.ru/books?id=dglCAAAAcAAJ&pg=PA257&dq=%22Meschtscheri%22&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwi1wsCa0_fYAhVLjywKHZcRDR8Q6AEIKTAA#v=onepage&q=%22Meschtscheri%22&f=false Fridericus C. H. Kruse, ''Chronicon Nortmannorum, Wariago-Russorum'' (Hamburgi & Gothae, 1851), p. 257]</ref>, quae saeculo sedecimo abolevit.
+Duae linguae Morduinicae sunt [[lingua Erzia]] et [[lingua Moxel]]<ref name="Rubruquis"> De nomine ''Moxel'' videas [[Willielmus de Rubruquis]], ''[[Itinerarium (Rubruquis)|Itinerarium]]</ref>(Mokschanica<ref>"Mokschanice"[https://books.google.ru/books?id=xe9GAQAAMAAJ&pg=PA513&dq=Mokschanice&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwissbvozvfYAhUjh6YKHehMDfYQ6AEIJzAA#v=onepage&q=Mokschanice&f=false]</ref>). Sunt et aliae gentes Morduinicae, praeter Erzia et [[Moxel]]<ref name="Rubruquis" /> (Mokscha<ref>[[Georgius Fejér]], [https://books.google.ru/books?id=ADMTAAAAQAAJ&pg=PA127&dq=Morduini&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwja5_OnzvfYAhUGiCwKHTpeBLsQ6AEIKjAA#v=onepage&q=Morduini&f=false ''Aborigines et incunabula Magyarorum, ac gentium cognatarum populi Pontici, Pontus'' (Budae, 1840), p. 128]</ref>), quae linguis Morduinicis loquuntur, sicut ''Šokša, Terjuchane, Karatai''. In linguam Erzia dialecti eorum includuntur. Linguae Erzia propior fuit, ut videtur, et [[Lingua Meschtscherica|lingua Meschtscherica]]<ref>"meschtscherica"[http://kkmo2.verhovye.ru/rb/bspozvon/synurella_meschtscherica.php],[https://books.google.ru/books?id=wOVKAAAAYAAJ&q=Meschtscherica&dq=Meschtscherica&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwi7g7TFz_fYAhUGiCwKHTpeBLsQ6AEISzAH]</ref> gentis [[Meschtscheri|Meschtscherorum]]<ref>[[Fridericus Kruse|Fridericus C. H. Kruse]], [https://books.google.ru/books?id=dglCAAAAcAAJ&pg=PA257&dq=%22Meschtscheri%22&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwi1wsCa0_fYAhVLjywKHZcRDR8Q6AEIKTAA#v=onepage&q=%22Meschtscheri%22&f=false ''Chronicon Nortmannorum, Wariago-Russorum'' (Hamburgi & Gothae, 1851), p. 257]</ref>, quae saeculo sedecimo abolevit.
 Linguae sunt [[Lingua synthetica|syntheticae]], agglutinativae, harmoniam vocalium habent (quod inter linguas Finno-Ugricis rarum est, sed linguis Turcicis solitum). Nomina duodecim casus habent, verbum unumquodque duas varias declinationes habere potest, cum obiecto et sine eo. Septem modos verba Morduinica habent: indicativum, imperativum, coniunctivum, optativum, conditionalem, coniunctivum conditionalem et adhortativum. Praeter participia multa linguae Morduinicae etiam gerundiva habent, sicut lingua Latina, et gerundia variorum generum quinque.