Quantum redactiones paginae "Goliath" differant

E Vicipaedia
Content deleted Content added
+
mNo edit summary
Linea 1: Linea 1:
[[Fasciculus:Osmar Schindler David und Goliath.jpg|thumb|Pugna Davidis cum Goliath, ab [[Osmar Schindler]] anno 1888 picta]]
[[Fasciculus:Osmar Schindler David und Goliath.jpg|thumb|Pugna Davidis cum Goliath, ab [[Osmar Schindler]] anno 1888 picta]]
'''Goliath'''<ref>Sic in ''[http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_i-samuelis_lt.html Nova Vulgata]''; alibi etiam ''Goliat'', ''Goliad'', ''Golias''. Graece ''{{lang|grc|Γολιάθ}}'', ''{{lang|grc|Γολιάδ}}''.</ref> ([[Hebraice]] {{lang|he|גָּלְיַת}}) in [[Liber I Samuelis|libro I Samuelis]] 17 tradittur fuisse [[bellator]] [[Philistaei|Philisthaeus]], ex [[Geth]] oriundus, quem [[David (rex)|David]] puer interficerit.
'''Goliath'''<ref>Sic in ''[http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_i-samuelis_lt.html Nova Vulgata]''; alibi etiam ''Goliat'', ''Goliad'', ''Golias''. Graece ''{{lang|grc|Γολιάθ}}'', ''{{lang|grc|Γολιάδ}}''.</ref> ([[Hebraice]] {{lang|he|גָּלְיַת}}) in [[Liber I Samuelis|libro I Samuelis]] 17 traditur fuisse [[bellator]] [[Philistaei|Philisthaeus]], ex [[Geth]] oriundus, quem [[David (rex)|David]] puer interficerit.


In [[textus Masoreticus|textu Masoretico]] dicitur esse "altitudinis sex [[cubitum|cubitorum]] et [[palmus|palmi]]" (circiter trium metrorum); itaque [[gigas]] in scriptis posteriroribus appellatur. Sed in [[manuscripta Maris Mortui|manuscriptis Maris Mortui]] et [[Septuaginta]] altitudo eius est quattuor cubita et palmus (circiter duae metra).
In [[textus Masoreticus|textu Masoretico]] dicitur esse "altitudinis sex [[cubitum|cubitorum]] et [[palmus|palmi]]" (circiter trium metrorum); itaque [[gigas]] in scriptis posteriroribus appellatur. Sed in [[manuscripta Maris Mortui|manuscriptis Maris Mortui]] et [[Septuaginta]] altitudo eius est quattuor cubita et palmus (circiter duae metra).

Emendatio ex 19:40, 23 Iulii 2020

Pugna Davidis cum Goliath, ab Osmar Schindler anno 1888 picta

Goliath[1] (Hebraice גָּלְיַת) in libro I Samuelis 17 traditur fuisse bellator Philisthaeus, ex Geth oriundus, quem David puer interficerit.

In textu Masoretico dicitur esse "altitudinis sex cubitorum et palmi" (circiter trium metrorum); itaque gigas in scriptis posteriroribus appellatur. Sed in manuscriptis Maris Mortui et Septuaginta altitudo eius est quattuor cubita et palmus (circiter duae metra).

Sic Goliath primum in libro Samuelis apparet:

Et egressus est vir propugnator de castris Philisthinorum nomine Goliath de Geth altitudinis sex cubitorum et palmi. Et cassis aerea super caput eius, et lorica squamata induebatur; porro pondus loricae eius quinque milia siclorum aeris. Et ocreas aereas habebat in cruribus, et acinaces aereus erat inter umeros eius. Hastile autem hastae eius erat quasi liciatorium texentium, ipsum autem ferrum hastae eius sescentos siclos habebat ferri; et armiger eius antecedebat eum.[2]

Notae

  1. Sic in Nova Vulgata; alibi etiam Goliat, Goliad, Golias. Graece Γολιάθ, Γολιάδ.
  2. I Samuelis 17.4–7.

Bibliographia

  • Avalos, Hector Ignacio. "Goliath". In The Oxford Guide to People and Places of the Bible. Oxoniae:: Oxford University Press, 2001.

Nexus externi

Vicimedia Communia plura habent quae ad Goliath spectant.