Quantum redactiones paginae "Aera vulgaris" differant
→Tabula acronymorum in nonnullis sermonibus: Polonice, Sinice |
|||
| Linea 30: | Linea 30: | ||
|---- bgcolor=#FFFFDD |
|---- bgcolor=#FFFFDD |
||
| [[Hispanice]] || a. C. || d. C. || a.e.c.<br>a.e.v.<br>d.e.c. || [[:es:Era común|e.c.]]<br>e.v. |
| [[Hispanice]] || a. C. || d. C. || a.e.c.<br>a.e.v.<br>d.e.c. || [[:es:Era común|e.c.]]<br>e.v. |
||
|---- bgcolor=#FFFFDD |
|||
| [[Iaponice]] || 西暦前<ref name="ao">''Ante aeram occidentalem/aerae occidentalis''.</ref> || 西暦<ref name="ao" /> || (共通)[[:ja:紀元前|紀元前]] || (共通)紀元 |
|||
|---- bgcolor=#FFFFDD |
|---- bgcolor=#FFFFDD |
||
| [[Islandice]] || f.Kr. || e.Kr. || f.o.t. || [[:is:Okkar tímatal|e.o.t.]] |
| [[Islandice]] || f.Kr. || e.Kr. || f.o.t. || [[:is:Okkar tímatal|e.o.t.]] |
||
| Linea 43: | Linea 45: | ||
| [[Russice]] || до Р. Х. || от Р. Х. || до н. э. || [[:ru:Наша эра|н. э.]] |
| [[Russice]] || до Р. Х. || от Р. Х. || до н. э. || [[:ru:Наша эра|н. э.]] |
||
|---- bgcolor=#FFFFDD |
|---- bgcolor=#FFFFDD |
||
| [[Lingua Sinensis|Sinice]] || 西元前<ref name="ao" |
| [[Lingua Sinensis|Sinice]] || 西元前<ref name="ao" /> || 西元<ref name="ao" />|| 公元前 || [[:zh:公元|公元]] |
||
|---- bgcolor=#FFFFDD |
|---- bgcolor=#FFFFDD |
||
| [[Suecice]] || f.Kr. || e.Kr. || fvt<br>f.v.t.<br>f.v.t.b. || [[:sv:Vår tideräkning|vt]]<br>v.t.<br>e.v.t. |
| [[Suecice]] || f.Kr. || e.Kr. || fvt<br>f.v.t.<br>f.v.t.b. || [[:sv:Vår tideräkning|vt]]<br>v.t.<br>e.v.t. |
||
Emendatio ex 22:27, 15 Iulii 2020
Aera vulgaris[1][2] sive aevum vulgare[3] est calendarium seu ratio annorum nominandorum formae a.C.n./p.C.n. identicae?. Adhibetur saepe ab eis qui aut in Christum fidem non dent, aut nomen eius scribere non velint cum necesse sit diem in fastis explicare.
Usus aerae vulgaris praefertur in nonnullis civitatibus et societatibus eruditionis, sicut American Anthropological Society.[4] In lingua autem Anglica, C.E. pro Common Era, Current Era, et Christian Era redditur.
Haec locutiones in libris Latinis saepe sic abbreviantur: aer. vulg. (aerae vulgaris), ante aer. vulg. (ante aeram vulgarem), vel a. aer. vulg. (anno aerae vulgaris).[5]
Aera communis
Quamquam minus frequentes etiam exstant locutio aera communis (aerae communis loco post Christum natum ac ante aeram communem loco ante Christum natum) et abbreviationes aer. comm. ac ante aer. comm.[6]
Aera Dionysiana
Aera vulgaris denique etiam aera Dionysiana appellatur, de nomine auctoris sui qui erat Dionysius Exiguus.[7] Aera Dionysiana ne confundatur cum periodo Dionysiana quae est periodus paschalis 532 annorum Iulianorum.[8]
Tabula acronymorum in nonnullis sermonibus
Hic vides tabulam cum acronymis aerarum Christianae vulgarisque in nonnullis sermonibus (ac nexibus intervicipaedianis ab acronymis exemplarissimis?):
| Latine | a.C.n. | p.C.n. | ante aer. vulg. ante aer. comm. |
aer. vulg. aer. comm. |
| Anglice | B.C., BC (B. C.) |
A.D., AD (A. D.) |
B.C.E., BCE | C.E., CE e.v. [era vulgaris][9] |
| Arabice | ق.م. |
م. |
ق.ح.ع. |
ح.ع.
|
| Batave | v.Chr. | n.Chr. | v.g.j. v.o.j. v.d.g.j. |
g.j. n.o.j. n.d.g.j. |
| Esperantice | a.K. | p.K. | a.K.E. | K.E. |
| Francogallice | av. J.-C. | apr. J.-C. | av. n. è. av. è. c. AEC |
de n. è. è. c. EC |
| Hispanice | a. C. | d. C. | a.e.c. a.e.v. d.e.c. |
e.c. e.v. |
| Iaponice | 西暦前[10] | 西暦[10] | (共通)紀元前 | (共通)紀元 |
| Islandice | f.Kr. | e.Kr. | f.o.t. | e.o.t. |
| Italiane | a.C. | d.C. | a.e.v. a.e.c. p.e.v. |
e.v. e.c. |
| Neograece | π.Χ. | μ.Χ. | π.Κ.Χ. π.Κ.Ε. π.Κ.Π. |
Κ.Χ. Κ.Ε. Κ.Π. |
| Norvegice | f.Kr. | e.Kr. | fvt. | evt. |
| Polonice | przed Chr. | po Chr. | p.n.e. | n.e. |
| Russice | до Р. Х. | от Р. Х. | до н. э. | н. э. |
| Sinice | 西元前[10] | 西元[10] | 公元前 | 公元 |
| Suecice | f.Kr. | e.Kr. | fvt f.v.t. f.v.t.b. |
vt v.t. e.v.t. |
| Theodisce | v. Chr. (v. Chr. Geb., v. Chr. G.) |
n. Chr. (n. Chr. Geb., n. Chr. G.) |
v. u. Z.[11] v. d. Z. |
u. Z. n. u. Z. n. d. Z. |
Nexus interni
Notae
- ↑ Ex annalibvs Cvriensibvs Memorabilia anni aerae vvlgaris MDCCXX. divvlgat et ad actvm oratorivm in Gymnasio Cvriensi ... habendvm omnes Mvsarvm existimatores ... invitat Io. Adam Fickweiler, rector
- ↑ Vide etiam formas Vulgarem Æram, ante Æram Vulgarem, ante Ær. Vulg., ante ær. vulg., ante Ær. Vulgarem, Ærae Vulgaris in opere Dissertatio historico-chronologica Christum anno ante aeram vulgarem IV exeunte natum esse contra celeberrimum P. Domin. Magnanum demonstrans (hic apud Google Books).
- ↑ "saeculo quarto obeunte et quinto ineunte vulgaris aevi": p. xxxi apud Internet Archive
- ↑ AAA Enchiridion Figurae Societatis Anthropologicae Americanae, 9 Septembris 2003.
- ↑ Vide (p. 111 apud Google Books); (p. 178 apud Google Books); Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten Stände (p. 1 apud Google Books).
- ↑ Sunt exempla locutionum æræ communis et ante æram communem (p. 157 et 197 apud Google Books) ac abbreviationum aer. comm. (p. 107 apud Google Books) et ante ær. comm. (p. 391 apud Google Books).
- ↑ In contextu Latino vide: Blossius Aemilius Dracontius, Dracontii Hispani Libellorum Biga, Lipsiae, anno 1651 (pag. prima); Ioannes Lavrentius Berti, Ecclesiasticae historiae breviarium, pars prima, Valentiae, anno 1788 (pag. 62). Deinde inveniuntur fontes e.g. in contextibus Anglico (hic, pag. 335), Theodisco (hic, pag. 181)(hic, pag. 65), Batavo (hic, pag. 151), Hungarico (hic, pag. 161).
- ↑ Großes vollständiges Universal-Lexicon aller Wissenschaften und Künste, Lipsiae et Salinis Saxonicis, anno 1741 (pag. 435/436).
- ↑ Thelema 101: Thelemic Calendar and Holidays (Anglice)
- ↑ 10.0 10.1 10.2 10.3 Ante aeram occidentalem/aerae occidentalis.
- ↑ Id praecipue in Re publica Democratica Germanica in usu erat.