Quantum redactiones paginae "Paulus Siu" differant
Content deleted Content added
No edit summary |
mNo edit summary |
||
| Linea 1: | Linea 1: | ||
'''Paulus Siu<ref name="blueblue48">{{citation |last = Blue |first = Gregory |contribution = Xu Guangqi in the West: Early Jesuit Sources and the Construction of an Identity |contribution-url = https://books.google.com/books?id=dHLbB2OVYQYC&pg=PA19 |pages =[https://books.google.com/books?id=dHLbB2OVYQYC&pg=PA19 19–71] |editor=Catherine Jami |editor2=Peter Engelfriet |editor3=Gregory Blue |display-editors=0 |title = Statecraft & Intellectual Renewal in Late Ming China: The Cross-Cultural Synthesis of Xu Guangqi (1562–1633) |url = https://books.google.com/books?id=dHLbB2OVYQYC&printsec=frontcover |publisher=Brill |location=Leiden |year = 2001 |series=''Sinica Leidensia'', Vol. 50 |isbn = 9004120580 }}.</ref>''' ([[Lingua Sinica|Sinice]]: {{lang|zh|徐光啓}} ''{{lang|zh-Latn|Xú Guāngqǐ}}'' sive ''{{lang|zh-Latn|Hsü Kuang-ch'i}}''), [[Sinae|Sinicus]] scriptor, politicus, mathematicus, astronomus, interpres sub imperio [[domus Mim]] regnatricis. Nonnullorum a [[Christiani|Christianis gentibus]] in Sinis missorum [[Missionarius|causa Evangelii propagandi]] virorum, sicut [[Matthaeus Ricci|Matthaei Ricci]] ac [[Sabatinus de Ursis|Sabatini de Ursis]], in amicitiam sese contulit, quibuscum multos qui ab occidentalibus scriptoribus proditi libros sermonem in Sinicum vertit, quorum praeclarissimus [[Euclides|Euclidis Alexandrini]] ''Elementa''. Ad [[Ecclesia Catholica|fidem Catholicum]] conversus annos unum et quinquaginta natus haud parvam postea opem auxiliumque ecclesiae ea in terrarum orbis regione attulit, cuius rei gratia et vivans ab amicis [[Societas Iesu|societatis Iesu]] laudatus, qui eum “doctorem” vel ad tempus “nostrum Paulum” vocare solebant<ref name="blueblue48" />, et nostra aetate a Catholicis ut [[Beatificatio| |
'''Paulus Siu<ref name="blueblue48">{{citation |last = Blue |first = Gregory |contribution = Xu Guangqi in the West: Early Jesuit Sources and the Construction of an Identity |contribution-url = https://books.google.com/books?id=dHLbB2OVYQYC&pg=PA19 |pages =[https://books.google.com/books?id=dHLbB2OVYQYC&pg=PA19 19–71] |editor=Catherine Jami |editor2=Peter Engelfriet |editor3=Gregory Blue |display-editors=0 |title = Statecraft & Intellectual Renewal in Late Ming China: The Cross-Cultural Synthesis of Xu Guangqi (1562–1633) |url = https://books.google.com/books?id=dHLbB2OVYQYC&printsec=frontcover |publisher=Brill |location=Leiden |year = 2001 |series=''Sinica Leidensia'', Vol. 50 |isbn = 9004120580 }}.</ref>''' ([[Lingua Sinica|Sinice]]: {{lang|zh|徐光啓}} ''{{lang|zh-Latn|Xú Guāngqǐ}}'' sive ''{{lang|zh-Latn|Hsü Kuang-ch'i}}''), [[Sinae|Sinicus]] scriptor, politicus, mathematicus, astronomus, interpres sub imperio [[domus Mim]] regnatricis. Nonnullorum a [[Christiani|Christianis gentibus]] in Sinis missorum [[Missionarius|causa Evangelii propagandi]] virorum, sicut [[Matthaeus Ricci|Matthaei Ricci]] ac [[Sabatinus de Ursis|Sabatini de Ursis]], in amicitiam sese contulit, quibuscum multos qui ab occidentalibus scriptoribus proditi libros sermonem in Sinicum vertit, quorum praeclarissimus [[Euclides|Euclidis Alexandrini]] ''Elementa''. Ad [[Ecclesia Catholica|fidem Catholicum]] conversus annos unum et quinquaginta natus haud parvam postea opem auxiliumque ecclesiae ea in terrarum orbis regione attulit, cuius rei gratia et vivans ab amicis [[Societas Iesu|societatis Iesu]] laudatus, qui eum “doctorem” vel ad tempus “nostrum Paulum” vocare solebant<ref name="blueblue48" />, et nostra aetate a Catholicis ut [[Beatificatio|servus Dei]] memoratur<ref>[http://www.catholicsh.org/ZhuanLan/XuAndRicci/prepareXu.html ''Praeparatio ad Beatificationem Servi Dei Pauli Siu''] (Sinice: {{lang|zh|“天主之仆”徐光启列品案筹备进程}}), e Dioecesi Catholica Sciamhaevensi.</ref>. |
||
==Notae== |
==Notae== |
||
Emendatio ex 00:14, 21 Iunii 2020
Paulus Siu[1] (Sinice: 徐光啓 Xú Guāngqǐ sive Hsü Kuang-ch'i), Sinicus scriptor, politicus, mathematicus, astronomus, interpres sub imperio domus Mim regnatricis. Nonnullorum a Christianis gentibus in Sinis missorum causa Evangelii propagandi virorum, sicut Matthaei Ricci ac Sabatini de Ursis, in amicitiam sese contulit, quibuscum multos qui ab occidentalibus scriptoribus proditi libros sermonem in Sinicum vertit, quorum praeclarissimus Euclidis Alexandrini Elementa. Ad fidem Catholicum conversus annos unum et quinquaginta natus haud parvam postea opem auxiliumque ecclesiae ea in terrarum orbis regione attulit, cuius rei gratia et vivans ab amicis societatis Iesu laudatus, qui eum “doctorem” vel ad tempus “nostrum Paulum” vocare solebant[1], et nostra aetate a Catholicis ut servus Dei memoratur[2].
Notae
- ↑ 1.0 1.1 Blue, Gregory (2001), "Xu Guangqi in the West: Early Jesuit Sources and the Construction of an Identity", in Catherine Jami; Peter Engelfriet; Gregory Blue, Statecraft & Intellectual Renewal in Late Ming China: The Cross-Cultural Synthesis of Xu Guangqi (1562–1633), Sinica Leidensia, Vol. 50, Leiden: Brill, pp. 19–71, ISBN 9004120580.
- ↑ Praeparatio ad Beatificationem Servi Dei Pauli Siu (Sinice: “天主之仆”徐光启列品案筹备进程), e Dioecesi Catholica Sciamhaevensi.