Quantum redactiones paginae "Franciscus Gulielmus Rothsten" differant

Content deleted Content added

Inline

Redactio novissime (die 23 Februarii 2019, hora 15:51) facta

Franciscus Gulielmus Rothsten (Finnice Frans Wilhelm Rothsten et F. W. Rothsten, natus Arctopoli Finniae 14 Septembris 1833; mortuus Aboae 19 Iunii 1900) fuit secretarius Societatis Litterarum Finnicarum, qui anno 1864 Latinalais-Suomalainen Sanakirja (koulujen tarpeeksi) composuit, i.e. Lexicon Latino-Finnicum (ad usum scholarum). Anno 1870 edidit etiam Kalevalam, poema epicum nationale Finnicum, cum explanationibus a se conscriptis.

Opera[recensere | fontem recensere]

Latinalais-suomalainen sanakirja: koulujen tarpeeksi (Dictionarium Latino-Finnicum : ad usum scholarum)
Kalevala 1: Runot (Kalevala I: Carmina)
Kalevala 2: Selityksiä (Kalevala II: Commentaria)

Translationes ad Finnicum[recensere | fontem recensere]

Johann Wolfgang von Goethe: Sisarukset: näytelmä yhdessä näytöksessä (Fratres et sorores: Carmen in uno actu)

Haec stipula ad biographiam spectat. Amplifica, si potes!

@@ Linea 1: / Linea 1: @@
-'''Franciscus Gulielmus Rothsten''' sive vulgo '''Frans Wilhelm Rothsten''' vel '''F. W. Rothsten''' (natus [[14 Septembris]] [[1833]] [[Arctopolis|Arctopoli]], mortuus [[19 Iunii]] [[1900]] [[Aboa]]e) fuit [[Finnia|Finnicus]] secretarius ''Societatis Litterarum Finnicarum'', qui anno [[1864]] composuit ''Latinalais-Suomalainen Sanakirja (koulujen tarpeeksi)'', i.e. ''Lexicon [[Lingua Latina|Latino]]-[[lingua Finnica|Finnicum]] (ad usum [[schola]]rum)''. Anno [[1870]] edidit etiam poema epicum nationale Finnicum [[Kalevala]]m cum explanationibus a se conscriptis.
+'''Franciscus Gulielmus Rothsten''' ([[Finnice]] ''Frans Wilhelm Rothsten'' et ''F. W. Rothsten,'' natus [[Arctopolis|Arctopoli]] [[Finnia]]e [[14 Septembris]] [[1833]]; mortuus [[Aboa]]e [[19 Iunii]] [[1900]]) fuit secretarius Societatis Litterarum Finnicarum, qui anno [[1864]] ''Latinalais-Suomalainen Sanakirja (koulujen tarpeeksi)'' composuit, i.e. ''Lexicon [[Lingua Latina|Latino]]-[[lingua Finnica|Finnicum]] (ad usum [[schola]]rum)''. Anno [[1870]] edidit etiam [[Kalevala]]m, poema epicum nationale Finnicum, cum explanationibus a se conscriptis.
-{{bio-stipula}}
-{{Lifetime|1833|1900|Rothsten, Franciscus Gulielmus}}
-<br />
 == Opera ==
+* ''Latinalais-suomalainen sanakirja: koulujen tarpeeksi''  (Dictionarium Latino-Finnicum : ad usum scholarum)
+* ''Kalevala 1: Runot'' (Kalevala I: Carmina)
-* ''Latinalais-suomalainen sanakirja : koulujen tarpeeksi''  (Dictionarium Latino-Finnicum : ad usum scholarum)
-* ''Kalevala 1 : Runot'' (Kalevala I : Carmina)
+* ''Kalevala 2: Selityksiä'' (Kalevala II: Commentaria)
-* ''Kalevala 2 : Selityksiä'' (Kalevala II : Commentaria)
 == Translationes ad Finnicum ==
+* Johann Wolfgang von Goethe: ''Sisarukset: näytelmä yhdessä näytöksessä'' (Fratres et sorores: Carmen in uno actu)
+{{bio-stipula}}
-* Johann Wolfgang von Goethe : ''Sisarukset : näytelmä yhdessä näytöksessä'' (Fratres et sorores : Carmen in uno actu)
+{{Lifetime|1833|1900|Rothsten, Franciscus Gulielmus}}
 [[Categoria:Auctores Finnici]]
+[[Categoria:Interpretes]]
 [[Categoria:Lexicographi]]