Quantum redactiones paginae "Ignis Graecus" differant
Content deleted Content added
m Typographia. Paragraph 1. + Re "[hygròn pyr]": generally, IPA phonetic transcriptions don't use diacritics like this. How do [ò] & [y] phonetically differ from [o] & [y]? |
|||
| Linea 1: | Linea 1: | ||
{{latinitas|-2}} |
{{latinitas|-2}} |
||
[[Imago:Greekfire-madridskylitzes1.jpg|right|300 px|thumb| |
[[Imago:Greekfire-madridskylitzes1.jpg|right|300 px|thumb|Byzantina ignis Graeci imago e manuscripto Matritensi ''Chronicorum'' [[Ioannes Scylitzes|Ioannis Scylitzae]]]] |
||
'''Ignis Graecus'''<ref name="DC">{{DuCangeGr}} p. 1275.</ref> ([[Graece]] Ὑγρὸν πῦρ [hygròn pŷr] |
'''Ignis Graecus'''<ref name="DC">{{DuCangeGr}} p. 1275.</ref> ([[Graece]]: ''Ὑγρὸν πῦρ'' [hygròn pŷr]; [[Neograece]] ''Υγρό πυρ'' [igró pir], 'ignis liquidus') fuit Imperii Byzantini armamentum. Aliter appellabatur πῦρ θαλάσσιον 'ignis marinus', πῦρ σκευαστὸν 'ignis confectus',<ref name="DC">{{DuCangeGr}} p. 1275.</ref> etiam "ignis Romanus,"<ref name="WD">"[[:de:Griechisches Feuer|Griechisches Feuer]]" apud Vicipaediam Theodiscam.</ref> a Byzantinis seipsis Romanus, ab aliis Graecus. |
||
==Species== |
==Species== |
||
Ignis Graecus in destinatum iactatus, fere omnibus condicionibus ardens, vix ab aqua restictus, efficiens fuit contra inimicos. Fuerunt tres species:<ref name="WD">"[[:de:Griechisches Feuer|Griechisches Feuer]]" apud Vicipaediam Theodiscam.</ref> |
Ignis Graecus in destinatum iactatus, fere omnibus condicionibus ardens, vix ab aqua restictus, efficiens fuit contra inimicos. Fuerunt tres species:<ref name="WD">"[[:de:Griechisches Feuer|Griechisches Feuer]]" apud Vicipaediam Theodiscam.</ref> |
||
*''Strepton'', quo |
*''Strepton'', quo manibus in ligna utitur. |
||
*''Cheirosiphon'', species ignota, qua in milites hostium utuntur. |
*''Cheirosiphon'', species ignota, qua in milites hostium utuntur. |
||
*''Siphon'', quo Byzantini in navem longam hostium utuntur.<ref name="WD">"[[:de:Griechisches Feuer|Griechisches Feuer]]" apud Vicipaediam Theodiscam.</ref> |
*''Siphon'', quo Byzantini in navem longam hostium utuntur.<ref name="WD">"[[:de:Griechisches Feuer|Griechisches Feuer]]" apud Vicipaediam Theodiscam.</ref> |
||
| Linea 11: | Linea 12: | ||
==Secretum functionis compositionisque== |
==Secretum functionis compositionisque== |
||
Ignis |
Ignis Graeci natura fuit secreta. Diversi carinarii solum mixturae partem noverunt. Fabulae Graecae, quae dicebant ignem ortum esse a dei angelis liquores ignicos proferendis, aiuverunt mysterium custodire.<ref name="WD">"[[:de:Griechisches Feuer|Griechisches Feuer]]" apud Vicipaediam Theodiscam.</ref> |
||
==Notae== |
==Notae== |
||
Emendatio ex 12:00, 18 Septembris 2007
Ignis Graecus[1] (Graece: Ὑγρὸν πῦρ [hygròn pŷr]; Neograece Υγρό πυρ [igró pir], 'ignis liquidus') fuit Imperii Byzantini armamentum. Aliter appellabatur πῦρ θαλάσσιον 'ignis marinus', πῦρ σκευαστὸν 'ignis confectus',[1] etiam "ignis Romanus,"[2] a Byzantinis seipsis Romanus, ab aliis Graecus.
Species
Ignis Graecus in destinatum iactatus, fere omnibus condicionibus ardens, vix ab aqua restictus, efficiens fuit contra inimicos. Fuerunt tres species:[2]
- Strepton, quo manibus in ligna utitur.
- Cheirosiphon, species ignota, qua in milites hostium utuntur.
- Siphon, quo Byzantini in navem longam hostium utuntur.[2]
Secretum functionis compositionisque
Ignis Graeci natura fuit secreta. Diversi carinarii solum mixturae partem noverunt. Fabulae Graecae, quae dicebant ignem ortum esse a dei angelis liquores ignicos proferendis, aiuverunt mysterium custodire.[2]
Notae
- ↑ 1.0 1.1 Carolus Du Cange, Glossarium ad scriptores mediae et infimae Graecitatis (Lugduni: apud Anissonios, 1688); versio interretialis p. 1275.
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 "Griechisches Feuer" apud Vicipaediam Theodiscam.
