Vicipaedia:Translatio hebdomadalis

Linguis aliis: አማርኛ (am) • aragonés (an) • ‫العربية‬ (ar) • asturianu (ast) • català (ca) • čeština (cs) • dansk (da) • Deutsch (de) • Ελληνικά (el) • English (en) • español (es) • Esperanto (eo) • euskara (eu) • ‫فارسی‬ (fa) • suomi (fi) • français (fr) • furlan (fur) • Gaeilge (ga) • galego (gl) • עברית (he) • հայերեն (hy) • interlingua (ia) • Bahasa Indonesia (id) • italiano (it) • 日本語 (ja) • 한국어 (ko) • Latina (la) • latviešu (lv) • Bahasa Melayu (ms) • Malti (mt) • Plattdüütsch (nds) • Nederlands (nl) • norsk nynorsk (nn) • occitan (oc) • português (pt) • română (ro) • русский (ru) • sicilianu (scn) • српски / srpski (sr) • svenska (sv) • Türkçe (tr) • українська (uk) • vèneto (vec) • 中文 (zh)

Translatio hebdomadalis
(Consilium Meta-Wiki)

Initiatio	30 Octobris 2004
Scopus	Ut omni linguae sit quam latissima rerum descriptio.

Haec est pagina translationis hebdomadalis consilii Meta-Wiki.

Lunae die cuiusque hebdomadae primum membrum commentationis quae digna lectu habetur in quam plurimas linguas (imprimis linguas minores) interpretetur.

Commentationes maxime idoneae videntur esse hae:

1. breves,
2. faciles translatu,
3. portae ad articulos alios interpretandos.

Scopus noster est ut omni linguae sit quam latissima rerum descriptio. (Vide etiam: praepositum paginae quas omnibus Wikipediis contineri oportet et Minipaediam, munus publicum ut creetur bibliotheca stipularum.)

Decet Wikidata nexus intervicianos in versione linguae tuae hebdomada peracta imponere, ut omnes linguae inter se connectantur.

Licet tibi cum interpretibus aliis conloqui vel opem petere a Babylone, Vicimediae loco interpretandi.

Hac hebdomada (16)

Pagina lecta huius hebdomadae (recensere):

Sepulcrum manuum.

Hanc paginam Latine converte s.t.p.:

nl:Graf met de handjes → ??

Sepulcrum monumentale in Nederlandia.

Hic consule translationes.

Candidati nunc petentes

Nomen tuum iuxta candidatum tuum quem petis appone. Suffragia hic (anglice) pone.

Candidati dempti hic (anglice) sunt.

Translationes veteres

Anno 2015

• Hebdomadis 30: Ingall (en)
• Hebdomadis 29: Guerewol (en)
• Hebdomadis 28: Banksia aquilonia (en)
• Hebdomadis 27: Beorhtwulfus (en)
• Hebdomadis 26: Tarsus (palpebrae) (en)
• Hebdomadis 25: UNOVIS (en)
• Hebdomadis 24: ? (en:River Cuckmere)
• Hebdomadis 23: Ecclesia Cathedralis Navalis Sancti Nicolai (en)
• Hebdomadis 22: Statio ferriviaria luzensis (en)
• Hebdomadis 21: ? (en:Carpathian National Nature Park)
• Hebdomadis 20: Municipium civile (?) (en
• Hebdomadis 19: Confusio/Permixtio vaviloviana (?) (en)
• Hebdomadis 18: Causia radiophonica (en) (7 linguae)
• Hebdomadis 17: Timna (Israël) (en) (12 linguae)
• Hebdomadis 16: Spes Mons (en) (13 linguae)
• Hebdomadis 15: Henricus Spira (en) (10 linguae)
• Hebdomadis 14: ?? (en:Vineyard Landscape of Piedmont: Langhe-Roero and Monferrato) (8 linguae)
• Hebdomadis 13: Examen Draize (en) (10 linguae)
• Hebdomadis 12: ?? (en:Creek mythology) (5 linguae)
• Hebdomadis 11: ?? (en:Parliament House, Stockholm) (11 linguae)
• Hebdomadis 10: Yakshini (en) (10 linguae)
• Hebdomadis 9 : ?? (en:Battle of Lipantitlán) (9 linguae)
• Hebdomadis 8 : ?? (en:Novospassky Monastery) (11 linguae)
• Hebdomadis 7 : Bal des ardents (en) (7 linguae)
• Hebdomadis 6 : Concilium climaticum Cancuniense (en) (12 linguae)
• Hebdomadis 5 : Conventio Consilii Europae de liberis ab usurpatione et abusu sexuali protegendis (en) (11 linguae)
• Hebdomadis 4 : Banksia grossa (en) (10 linguae)
• Hebdomadis 3 : Paritas cifrae (en) (15 linguae)
• Hebdomadis 2 : Hypomenorrhea (en) (12 linguae)
• Hebdomadis 1 : Theodicea augustiniana (en) (5 linguae)

Anno 2014

• Hebdomadis 52 : Conventus mundanus de iuribus humanis (en) (10 linguae)
• Hebdomadis 51 : Ius domicilii (en) (12 linguae)
• Hebdomadis 50 : Heribertus Gulielmus Conn (en) (5 linguae)
• Hebdomadis 49 : Armillaria luteobubalina (en) (7 linguae)
• Hebdomadis 48 : ?? (en:Zhangye Danxia National Geological Park) (10 linguae)
• Hebdomadis 47 : ?? (en:Iceland hotspot) (10 linguae)
• Hebdomadis 46 : ?? (en:766th Independent Infantry Regiment (North Korea)) (5 linguae)
• Hebdomadis 45 : ?? (en:Rule of the shorter term) (9 linguae)
• Hebdomadis 44 : ?? (en:Internet democracy) (6 linguae)
• Hebdomadis 43 : Expeditio Polaris (en) (9 linguae)
• Hebdomadis 42 : Agmen in Motu Vashingtoniae (en) (6 linguae)
• Hebdomadis 41 : Missio millitaris Franciae ad Iaponiam 1872-1880 (en) (7 linguae)
• Hebdomadis 40 : Neocreationismus (en) (8 linguae)
• Hebdomadis 39 : Generation Kill (en) (8 linguae)
• Hebdomadis 38 : Alicia Ball (en) (7 linguae)
• Hebdomadis 37 : ?? (en:100,000-year problem) (8 linguae)
• Hebdomadis 36 : Trilemma (en) (12 linguae)
• Hebdomadis 35 : Seditio Bostoniae anno 1689 (en) (12 linguae)
• Hebdomadis 34 : Conventionis de abroganda omnis generis discriminatione mulierum commentarii in optionem dati (en) (5 linguae)
• Hebdomadis 33 : ?? (en:Ole Miss riot of 1962) (6 linguae)
• Hebdomadis 32 : ?? (en:1910 London to Manchester air race) (7 linguae)
• Hebdomadis 31 : Radium Girls (en) (11 linguae)
• Hebdomadis 30 : Great Bible (en) (7 linguae)
• Hebdomadis 29 : Ius veste utendi (en) (7 linguae)
• Hebdomadis 28 : Alanus LeRoy Locke (en) (14 linguae)
• Hebdomadis 27 : Declaratio voluntatis ad coercendam vim feminis adlatam (en) (11 linguae)
• Hebdomadis 26 : ?? (en:Multiple time dimensions) (6 linguae)
• Hebdomadis 25 : Cornelia Fort (en) (6 linguae)
• Hebdomadis 24 : ?? (en:Little man computer) (5 linguae)
• Hebdomadis 23 : ?? (en:Baseball uniform) (7 linguae)
• Hebdomadis 22 : Iura oeconomica, socialia et culturalia (en) (7 linguae)
• Hebdomadis 21 : ?? (en:1969 race riots of Singapore) (5 linguae)
• Hebdomadis 20 : ?? (en:Robin Hood effect) (5 linguae)
• Hebdomadis 19 : ?? (en:Organolead compound) (5 linguae)
• Hebdomadis 18 : ?? (en:Papal supremacy) (4 linguae)
• Hebdomadis 17 : Grando Sydneiensis anno 1999 (en) (7 linguae)
• Hebdomadis 16 : ?? (en:Comparison of chemistry and physics) (4 linguae)
• Hebdomadis 15 : ?? (en:2000 Sri Lanka cyclone) (5 linguae)
• Hebdomadis 14 : ?? (en:Letter Zyu) (7 linguae)
• Hebdomadis 13 : ?? (en:Pseudo-Nero) (7 linguae)
• Hebdomadis 12 : Typhonum Atlanticorum tempestas anno 1941 (en) (5 linguae)
• Hebdomadis 11 : ?? (en:Assassination of Róbert Remiáš) (6 linguae)
• Hebdomadis 10 : ?? (en:United States Radium Corporation) (3 linguae)
• Hebdomadis 9 : ?? (en:United States Chamber of Commerce) (12 linguae)
• Hebdomadis 8 : ?? (en:1991 Perfect Storm) (7 linguae)
• Hebdomadis 7 : ?? (en:Agbogbloshie) (6 linguae)
• Hebdomadis 6 : ?? (en:Moika Palace) (10 linguae)
• Hebdomadis 5 : Prima scriptura (en) (5 linguae)
• Hebdomadis 4 : ?? (en:Agnotology) (13 linguae)
• Hebdomadis 3 : Asa Philip Randolph (en) (9 linguae)
• Hebdomadis 2 : Conservatismus uninationalis (en) (6 linguae)
• Hebdomadis 1 : ?? (en:M-209 / de:M-209) (8 linguae)

Anno 2013

• Hebdomadis 52 : ?? (en:Estonian government-in-exile / et:Vabariigi Valitsus eksiilis) (6 linguae)
• Hebdomadis 51 : ?? (en:El Tio) (5 linguae)
• Hebdomadis 50 : ?? (en:Progressive conservatism) (6 linguae)
• Hebdomadis 49 : Scientia systematis Tellustris (en) (5 linguae)
• Hebdomadis 48 : ?? (en:Glasgow City Chambers) (4 linguae)
• Hebdomadis 47 : ?? (en:Irish property bubble) (3 linguae)
• Hebdomadis 46 : ?? (en:Battery recycling) (11 linguae)
• Hebdomadis 45 : ?? (en:Greenland Plate) (4 linguae)
• Hebdomadis 44 : Bibliotheca Centralis Birminghamiensis (en:Birmingham Central Library) (8 linguae)
• Hebdomadis 43 : ?? (en:Economic liberalization) (9 linguae)
• Hebdomadis 42 : ?? (en:Chunyun / zh:春运) (12 linguae)
• Hebdomadis 41 : ?? (en:Experimental literature) (6 linguae)
• Hebdomadis 40 : Sinus Rossmann (en) (7 linguae)
• Hebdomadis 39 : ?? (en:Food photography) (14 linguae)
• Hebdomadis 38 : Pollutio plastica (en) (8 linguae)
• Hebdomadis 37 : Iacobus Weldon Johnson (en) (8 linguae)
• Hebdomadis 36 : ?? (en:Black school) (4 linguae)
• Hebdomadis 35 : ?? (en:Ronald Reagan Presidential Library) (5 linguae)
• Hebdomadis 34 : Caldera Santorini (en) (9 linguae)
• Hebdomadis 33 : ?? (en:Culture of Mexico / es:Cultura de México) (7 linguae)
• Hebdomadis 32 : ?? (en:Burmese Way to Socialism) (9 linguae)
• Hebdomadis 31 : Aethiops non albescit (en) (3 linguae)
• Hebdomadis 30 : Pacuvius Calavius (en) (3 linguae)
• Hebdomadis 29 : ?? (en:The Race Question) (8 linguae)
• Hebdomadis 28 : ?? (en:Agriculture in Thailand) (9 linguae)
• Hebdomadis 27 : Miraculum Graecum Oeconomicum (en) (9 linguae)
• Hebdomadis 26 : ?? (en:Price controls) (10 linguae)
• Hebdomadis 25 : Iura paucoribus (en) (10 linguae)
• Hebdomadis 24 : ?? (en:Busójárás / hu:Busójárás) (9 linguae)
• Hebdomadis 23 : ?? (en:Plant rights) (5 linguae)
• Hebdomadis 22 : ?? (en:Off-by-one error) (7 linguae)
• Hebdomadis 21 : ?? (en:Wild haggis / fr:Haggis sauvage) (5 linguae)
• Hebdomadis 20 : ?? (en:Education in Cuba) (5 linguae)
• Hebdomadis 19 : ?? (en:Singapore strategy) (8 linguae)
• Hebdomadis 18 : ?? (en:Asii) (7 linguae)
• Hebdomadis 17 : ?? (en:Central Cross-Island Highway) (5 linguae)
• Hebdomadis 16 : Scholastici Pro Tibeta Liberitate (en) (8 linguae)
• Hebdomadis 15 : ?? (en:City Palace, Jaipur) (9 linguae)
• Hebdomadis 14 : ?? (en:Merchants of Doubt) (4 linguae)
• Hebdomadis 14 (B) : ?? (fr:Station hertzienne militaire de Pierre-sur-Haute) (22 linguae)
• Hebdomadis 13 : ?? (en:2006–2008 Cuban transfer of presidential duties) (2 linguae)
• Hebdomadis 12 : ?? (en:Square Deal) (5 linguae)
• Hebdomadis 11 : ?? (en:Scientific myth) (5 linguae)
• Hebdomadis 10 : ?? (en:Plant tissue culture) (14 linguae)
• Hebdomadis 9 : Reliquiae lacus Mungonis (en) (13 linguae)
• Hebdomadis 8 : Gesellschaft für deutsche Sprache (en) (5 linguae)
• Hebdomadis 7 : ?? (en:Australian War Memorial) (12 linguae)
• Hebdomadis 6 : Oeconomia fascismi (en) (13 linguae)
• Hebdomadis 5 : ?? (en:White horse (mythology)) (2 linguae)
• Hebdomadis 4 : ?? (en:Autocorrection) (8 linguae)
• Hebdomadis 3 : Oleum schisti (en) (7 linguae)
• Hebdomadis 2 : ?? (en:Greek economy referendum) (4 linguae)
• Hebdomadis 1 : Parvae civitates insulares crescentes (en) (8 linguae)

Tabularia

• 2012 translationum tabularium
• 2011 translationum tabularium
• 2010 translationum tabularium
• 2009 translationum tabularium
• 2008 translationum tabularium
• 2007 translationum tabularium
• 2006 translationum tabularium
• 2005 translationum tabularium
• 2004 translationum tabularium

Vide etiam

• meta:Translation of the week
• Paginae quas omnibus Wikipediis contineri oportet
• Lexica Neolatina
• Vicipaedia:Lexica Latina interretialia
• Vicipaedia:Lexicon
• Vicipaedia:De orthographia