Quantum redactiones paginae "Adulterium" differant
Content deleted Content added
m de castitate |
m ~ |
||
| Linea 1: | Linea 1: | ||
{{Latinitas|-2}} |
|||
[[Fasciculus:Antoine Caron 003.jpg|thumb|[[Antonius Caron]]: [[Iesus]] et adultera]] |
[[Fasciculus:Antoine Caron 003.jpg|thumb|[[Antonius Caron]]: [[Iesus]] et adultera]] |
||
{{Citatio| ''Adducunt autem scribae et pharisaei mulierem in adulterio deprehensam et statuerunt eam in medio et dicunt ei: "Magister, haec mulier manifesto deprehensa est in adulterio. In lege autem Moyses mandavit nobis huiusmodi lapidare; tu ergo quid dicis?" Hoc autem dicebant tentantes eum, ut possent accusare eum. Iesus autem inclinans se deorsum digito scribebat in terra. Cum autem perseverarent interrogantes eum, erexit se et dixit eis: "Qui sine peccato est vestrum, primus in illam lapidem mittat" [[Pericope adulterae]] ([[Evangelium secundum Ioannem]] 8:4-7)}} |
{{Citatio| ''Adducunt autem scribae et pharisaei mulierem in adulterio deprehensam et statuerunt eam in medio et dicunt ei: "Magister, haec mulier manifesto deprehensa est in adulterio. In lege autem Moyses mandavit nobis huiusmodi lapidare; tu ergo quid dicis?" Hoc autem dicebant tentantes eum, ut possent accusare eum. Iesus autem inclinans se deorsum digito scribebat in terra. Cum autem perseverarent interrogantes eum, erexit se et dixit eis: "Qui sine peccato est vestrum, primus in illam lapidem mittat" [[Pericope adulterae]] ([[Evangelium secundum Ioannem]] 8:4-7)}} |
||
'''Adulterium'''<ref name="Lewis & Short">Lewis, C.T. & Short, C. (1879). ''A Latin dictionary founded on Andrews' edition of Freund's Latin dictionary.'' Oxford: Clarendon Press.</ref> est proditio aut infidelitas contra [[castitas|castitatem]] dum [[matrimonium|coniugem]]. Olim adulterium [[crimen]] putabatur et exempli gratia secundum legem [[Moyses|Mosaicam]] adultera lapidanda erat. Multae [[religio]]nes et mores adhuc hodie adulterium damnant et eum [[peccatum]] putant. |
'''Adulterium'''<ref name="Lewis & Short">Lewis, C.T. & Short, C. (1879). ''A Latin dictionary founded on Andrews' edition of Freund's Latin dictionary.'' Oxford: Clarendon Press.</ref> est proditio aut infidelitas contra [[castitas|castitatem]] dum{{dubsig}} [[matrimonium|coniugem]]. Olim adulterium [[crimen]] putabatur et exempli gratia secundum legem [[Moyses|Mosaicam]] adultera lapidanda erat. Multae [[religio]]nes et [[mores]] adhuc hodie adulterium damnant et eum [[peccatum]] putant. |
||
== Notae == |
== Notae == |
||
Emendatio ex 12:22, 15 Februarii 2018
Adducunt autem scribae et pharisaei mulierem in adulterio deprehensam et statuerunt eam in medio et dicunt ei: "Magister, haec mulier manifesto deprehensa est in adulterio. In lege autem Moyses mandavit nobis huiusmodi lapidare; tu ergo quid dicis?" Hoc autem dicebant tentantes eum, ut possent accusare eum. Iesus autem inclinans se deorsum digito scribebat in terra. Cum autem perseverarent interrogantes eum, erexit se et dixit eis: "Qui sine peccato est vestrum, primus in illam lapidem mittat" Pericope adulterae (Evangelium secundum Ioannem 8:4-7)
Adulterium[1] est proditio aut infidelitas contra castitatem dum? coniugem. Olim adulterium crimen putabatur et exempli gratia secundum legem Mosaicam adultera lapidanda erat. Multae religiones et mores adhuc hodie adulterium damnant et eum peccatum putant.
Notae
- ↑ Lewis, C.T. & Short, C. (1879). A Latin dictionary founded on Andrews' edition of Freund's Latin dictionary. Oxford: Clarendon Press.
 |