Quantum redactiones paginae "Lingua Udmurtica" differant
No edit summary |
No edit summary |
||
| Linea 20: | Linea 20: | ||
}} |
}} |
||
'''Lingua Udmurtica''' est una linguarum Permicarum, quae ad ramum [[linguae Finno-Ugricae|Finno-Ugricam]] [[linguae Uralicae|linguarum Uralicarum]] pertinet. In [[Udmurtia|Re publica Udmurtica]] [[Russia|Russiae]] [[Lingua publica|statu piblico]] utitur, Circa 338 milia hominum lingua Udmurtica utuntur, maxime in ruribus. Scriptura utitur [[Abecedarium Cyrillicum|Cyrillica]] cum [[Signa diacritica|signis diacriticis]] non multis. Primi libri Udmurtici anno 1848 editi sunt, sed forma hodierna abecedarii c. anno 1935 stabilita est. |
'''Lingua Udmurtica''' est una linguarum Permicarum, quae ad ramum [[linguae Finno-Ugricae|Finno-Ugricam]] [[linguae Uralicae|linguarum Uralicarum]] pertinet. In [[Udmurtia|Re publica Udmurtica]] [[Russia|Russiae]] [[Lingua publica|statu piblico]] utitur, Circa 338 milia hominum lingua Udmurtica utuntur, maxime in ruribus. Scriptura utitur [[Abecedarium Cyrillicum|Cyrillica]] cum [[Signa diacritica|signis diacriticis]] non multis. Primi libri Udmurtici anno 1848 editi sunt, sed forma hodierna abecedarii c. anno 1935 stabilita est. |
||
== Exemplum: [[Pater noster]] == |
|||
{| |
|||
| valign="top" | |
|||
Инмысь Атаймы!<br> |
|||
Тынад нимыд дано мед луоз;<br> |
|||
Тынад Эксэйлыкед мед лыктоз;<br> |
|||
Тынад эрикедъя мед луоз<br> |
|||
музъем вылын но инмын кадь ик.<br> |
|||
Милемлы туннэ улымон няньмес сёты.<br>Пунэмъёсмес но кушты, милемлы пунэмо<br> |
|||
луисьёслэсь пунэмъёссэс ми куштэм кадь ик.<br> |
|||
Милемыз визь сынаськонлэсь но утьы,<br> |
|||
уродлэсь но мозмыты милемыз.<br> |
|||
Аминь<ref>[http://finugorbib.com/bible/udmurt/40_Mat06_ru.html Sacra Scriptura linguis Finno-Ugricis variis.</ref>. |
|||
| valign="top" | |
|||
Pater noster, qui es in caelis, <br> |
|||
sanctificetur nomen tuum. <br> |
|||
Adveniat regnum tuum. <br> |
|||
Fiat voluntas tua, <br> |
|||
sicut in caelo, et in terra. <br> |
|||
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie, <br> |
|||
et dimitte nobis debita nostra, <br> |
|||
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. <br> |
|||
Et ne nos induxeris in tentationem,<br> |
|||
sed libera nos a malo.<br> |
|||
Amen. |
|||
|} |
|||
== Notae == |
|||
<references /> |
|||
[[Categoria:Linguae Finno-Ugricae]] |
[[Categoria:Linguae Finno-Ugricae]] |
||
Emendatio ex 02:36, 23 Ianuarii 2018
| Lingua Udmurtica | ||
|---|---|---|
| Taxinomia: | ||
| Locutores: | 324 338 (anno 2010) | |
| Sigla: | 1 , 2 udm, 3 udm | |
| Status publicus | ||
| Officialis | Udmurtia | |
| Privata | Russia | |
| Litterae: | Abecedarium Udmurticum | |
| Scriptura: | Cyrillica | |
| Procuratio: | — | |
.png) Familiae linguisticae coloribus Vicipaedicis pictae | ||
Lingua Udmurtica est una linguarum Permicarum, quae ad ramum Finno-Ugricam linguarum Uralicarum pertinet. In Re publica Udmurtica Russiae statu piblico utitur, Circa 338 milia hominum lingua Udmurtica utuntur, maxime in ruribus. Scriptura utitur Cyrillica cum signis diacriticis non multis. Primi libri Udmurtici anno 1848 editi sunt, sed forma hodierna abecedarii c. anno 1935 stabilita est.
Exemplum: Pater noster
|
Инмысь Атаймы! |
Pater noster, qui es in caelis, |
Notae
- ↑ [http://finugorbib.com/bible/udmurt/40_Mat06_ru.html Sacra Scriptura linguis Finno-Ugricis variis.