Quantum redactiones paginae "Algorismus" differant

E Vicipaedia
Content deleted Content added
m pagina
m pagina
Linea 7: Linea 7:
Propter opera sua, [[systema decimale]] [[numeri Arabici|numerorum Arabicorum]] in [[Europa]] notum est.
Propter opera sua, [[systema decimale]] [[numeri Arabici|numerorum Arabicorum]] in [[Europa]] notum est.


Secundum Jens Hoyrup magister (Haffven Roskildensis University), et Rosen interpres "al-Gabr w'al muqabala" Al-Khwarizmi Graece et Hindu libros tantum erat interpres .Jens Hoyrup dixit quod "Algorismus arca non fingere"<ref>Jens Hoyrup, <<Algèbre d'Al-gabr>> et <<algebra d'arpentage>> au neuvième siècle islamique et la question de l'influence babylonienne, pagina 88, Cahiers d'Altaïr, Peeters-Leuven, 1992</ref>. Secundum Rosen, "ut constare non finxisse nunc artes"<ref>en : That he was not the inventor of the Art is now well established</ref> <ref>[http://wilbourhall.org/pdfs/The_Algebra_of_Mohammed_Ben_Musa2.pdf (Rosen)]</ref> )]</ref> <ref>[http://scepticismescientifique.blogspot.com/ Le mythe de l'invention de l'algèbre par les Arabes, Thierry Veyt in paginam Scepticisme scientifique]</ref>.
Secundum Jens Hoyrup magister (Haffven Roskildensis University), et Rosen interpres "al-Gabr w'al muqabala" Al-Khwarizmi Graece et Hindu libros tantum erat interpres .Jens Hoyrup dixit quod "Algorismus arca non fingere"<ref>Jens Hoyrup, <<Algèbre d'Al-gabr>> et <<algebra d'arpentage>> au neuvième siècle islamique et la question de l'influence babylonienne, pagina 88, Cahiers d'Altaïr, Peeters-Leuven, 1992</ref>. Secundum Rosen, "ut constare non finxisse nunc artes"<ref>en : That he was not the inventor of the Art is now well established</ref> <ref>[http://wilbourhall.org/pdfs/The_Algebra_of_Mohammed_Ben_Musa2.pdf (Rosen)]</ref> <ref>[http://scepticismescientifique.blogspot.com/ Le mythe de l'invention de l'algèbre par les Arabes, Thierry Veyt in paginam Scepticisme scientifique]</ref>.


== Opera praecipua ==
== Opera praecipua ==

Emendatio ex 12:10, 3 Decembris 2014

Haec pagina agit de viro mathematico; de methodo mathematica vide Algorithmus
Algorismus in nota postalica Sovietica anni 1983 depictus
Pagina ex libro Latine converso verbis Dixit algorizmi incipit.

Algorismus vel Algoritmus vel Algorizmi (indecl.; vide imaginem)[1] (Arabice:محمد بن موسى ابو جعفر الخوارزمي Muḥammad bin Mūsā Abū Ǧaʿfar al-Ḫwārizmi, natus in Chorasmia circa 780; mortuus Bagdati inter annos 835 et 850) fuit mathematicus, astronomus, geographus Persicus. Verba algorismi et algorithmi de eius nomine deducuntur (Daffa 1977). Nomen eius etiam est origo verborum Hispanici guarismo[2] et Lusitanici algarismo, ambobus 'digitus' significantibus.

Propter opera sua, systema decimale numerorum Arabicorum in Europa notum est.

Secundum Jens Hoyrup magister (Haffven Roskildensis University), et Rosen interpres "al-Gabr w'al muqabala" Al-Khwarizmi Graece et Hindu libros tantum erat interpres .Jens Hoyrup dixit quod "Algorismus arca non fingere"[3]. Secundum Rosen, "ut constare non finxisse nunc artes"[4] [5] [6].

Opera praecipua

  • كتاب الجامع و التفريق بحساب الهند (Kitāb al-ǧāmiʿ wa-l-tafrīq bi ḥisāb al-Hind - "Liber de additione et subtractione cum calculo Indico") ca. 825 (nunc deperditum), quem anno 1143 Adelardus Bathensis aut Robertus Castrensis vertit Latine (quam versionem Balthasar Boncompagni anno 1857 titulo Algoritmi de numero Indorum edidit).
  • كتاب المختصر في حساب الجبر والمقابلة (Kitab al-muḫtaṣar ḥisāb al-ǧabr wa-l-muqābala - "Liber compendiosus de computando per perfectionem compensationemque") 830, quem anno circiter 1145 Robertus Castrensis titulo Liber algebrae et almucabala vertit Latine.

Notae

  1. Legitur etiam Algoritmus, Alchorismus, et multa cetera.
  2. Donald Knuth, Algorithms in Modern Mathematics and Computer Science (Springer-Verlag, 1979, ISBN 0-387-11157-3), versio interretialis (pdf)
  3. Jens Hoyrup, <<Algèbre d'Al-gabr>> et <<algebra d'arpentage>> au neuvième siècle islamique et la question de l'influence babylonienne, pagina 88, Cahiers d'Altaïr, Peeters-Leuven, 1992
  4. en : That he was not the inventor of the Art is now well established
  5. (Rosen)
  6. Le mythe de l'invention de l'algèbre par les Arabes, Thierry Veyt in paginam Scepticisme scientifique

Bibliographia

  • Berggren, J. Lennart. 1986. Episodes in the Mathematics of Medieval Islam. Novi Eboraci: Springer Science+Business Media. ISBN 0-387-96318-9.
  • Boyer, Carl B. 1991. "The Arabic Hegemony": A History of Mathematics. Ed 2a. John Wiley & Sons, Inc.. ISBN 0-471-54397-7.
  • Daffa, Ali Abdullah al-. 1977. The Muslim contribution to mathematics. Londinii: Croom Helm. ISBN 0-85664-464-1.
  • Dallal, Ahmad. 1999. "Science, Medicine and Technology." In The Oxford History of Islam, ed. John Esposito. Novi Eboraci: Oxford University Press.
  • Folkerts, Menso. 1997. Die älteste lateinische Schrift über das indische Rechnen nach al-Ḫwārizmī. Monaci: Verl. der Bayer. Akad. der Wiss. ISBN 3-7696-0108-4. Textum et versio „Dixit Algorismi“-Handschriften Novi Eboraci.
  • Kennedy, E. S. 1956. A Survey of Islamic Astronomical Tables. Transactions of the American Philosophical Society, 46. Philadelphiae: American Philosophical Society.
  • King, David A. 1999. "Islamic Astronomy." In Astronomy before the telescope, ed. Christopher Walker, 143–174. British Museum Press. ISBN 0-7141-2733-7.
  • King, David A. 2002. "A Vetustissimus Arabic Text on the Quadrans Vetus.". Journal for the History of Astronomy 33:237–255.
  • O'Connor, John J., et Edmund F. Robertson. "Abraham bar Hiyya Ha-Nasi." MacTutor History of Mathematics archive, University of St Andrews.
  • O'Connor, John J., et Edmund F. Robertson. "Arabic mathematics: forgotten brilliance?" MacTutor History of Mathematics archive, University of St Andrews.
  • Rashed, Roshdi. 1994. The development of Arabic mathematics: between arithmetic and algebra. Londinii.
  • Struik, Dirk Jan. 1987. A Concise History of Mathematics. Ed. 4a. Dover Publications. ISBN 0-486-60255-9.
  • Vogel, Kurt. 1963. Mohammed ibn Musa Alchwarizmi's Algorismus: Das früheste Lehrbuch zum Rechnen mit ind. Ziffern. Zeller, Aalen.

Nexus externi

Vicimedia Communia plura habent quae ad Algorismum spectant.
  • Overbay, Schorer, et Conger: Al-Khwarizmi (Anglice)