Quantum redactiones paginae "Lucius Cornelius Scipio" differant

Content deleted Content added

Inline

Emendatio ex 18:34, 3 Martii 2014

Lucius Cornelius Scipio (natus saeculo 4 aut 3 a.C.n., mortuus post annum 258 a.C.n.) fuit vir publicus Romanus.

Cornelius Scipio primo anno ignoto aedilis et deinde anno 259 una cum Gaio Aquillio M.f. Floro consul erat. Classe Romana Alaliam atque totam Corsicam insulam a Poenis expugnavit et deinde etiam Sardinia praeter Olbiam. Triumphavit et anno sequente Cornelius et Gaius Duilius censor fuerunt. Tempestatibus deis templum dedicavit.

In Sepulchro Scipionum elogium eum praedicans iam hodie superest:

L·CORNELIO·L·F·SCIPIO

AIDILES·COSOL·CESOR

HONC OINO·PLOIRVME·COSENTIONT R

DVONORO·OPTVMO·FVISE·VIRO

LVCIOM·SCIPIONE·FILIOS·BARBATI

CONSOL·CENSOR·AIDILIS·HIC·FVET·A

НЕС·CE PIT·CORSICA·ALERIAQVE·VRBE

DEDET·TEMPESTATEBVS·AIDE·MERETO

Quod lingua Latina classica hoc modo legitur:

Hunc unum plurimi consentiunt Romae

bonorum optimum fuisse virum

Lucium Scipionem. Filius Barbati,

Consul, Censor, Aedilis hic fuit.

Hic cepit Corsicam Aleriamque urbem

dedit tempestatibus aedem merito.

Antecessores: Gnaeus Cornelius Scipio Asina et Gaius Duilius	Consul 259 a.C.n. cum Gaio Aquillio M.f. Floro	Successores: Aulus Atilius A.f. Calatinus et Gaius Sulpicius Q.f. Paterculus

@@ Linea 5: / Linea 5: @@
 == Cursus honorum ==
-Cornelius Scipio primo anno ignoto [[aedilis]] et deinde anno [[259 a.C.n.|259]] una cum [[Gaius Aquillius M.f. Florus|Gaio Aquillio M.f. Floro]] consul erat. Classe Romana [[Alalia]]m atque totam [[Corsica]]m insulam a [[Poeni]]s expugnavit et deinde etiam [[Sardinia]] praeter [[Olbia]]m. Triumphavit et anno sequente Cornelius et [[Gaius Duilius]] [[censor]] fuerunt.
+Cornelius Scipio primo anno ignoto [[aedilis]] et deinde anno [[259 a.C.n.|259]] una cum [[Gaius Aquillius M.f. Florus|Gaio Aquillio M.f. Floro]] consul erat. Classe Romana [[Alalia]]m atque totam [[Corsica]]m insulam a [[Poeni]]s expugnavit et deinde etiam [[Sardinia]] praeter [[Olbia]]m. Triumphavit et anno sequente Cornelius et [[Gaius Duilius]] [[censor]] fuerunt. Tempestatibus deis templum dedicavit.
 == Elogium ==
@@ Linea 19: / Linea 19: @@
 :НЕС·CE PIT·CORSICA·ALERIAQVE·VRBE
 :DEDET·TEMPESTATEBVS·AIDE·MERETO
+Quod lingua Latina classica hoc modo legitur:
+:Hunc unum plurimi consentiunt Romae
+:bonorum optimum fuisse virum
+:Lucium Scipionem. Filius Barbati,
+:Consul, Censor, Aedilis hic fuit.
+:Hic cepit Corsicam Aleriamque urbem
+:dedit tempestatibus aedem merito.
 == Bibliographia ==