Quantum redactiones paginae "Lingua Islandica" differant
m Bot: Migrating 112 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q294 (translate me) |
No edit summary |
||
| Linea 1: | Linea 1: | ||
'''Lingua Islandica'''<ref>{{Mithridates}} ff. 27r-44v</ref><ref>Ebbe Vilborg, ''Norstedts svensk-latinska ordbok'', editio secunda, 2009.</ref> lingua ex [[linguae Indoeuropaeae|linguis Indoeuropaeis]] est et sub [[Linguae Germanicae|familia Germanica]] subsummata. Cum [[lingua Danica]], [[lingua Suecica]], [[lingua Norvegica]] [[Lingua Faroensis|linguaque Faroensi]] ad [[Linguae Germanicae Septentrionales|linguas Germanicas Septentrionales]] pertinet |
'''Lingua Islandica'''<ref>{{Mithridates}} ff. 27r-44v</ref><ref>Ebbe Vilborg, ''Norstedts svensk-latinska ordbok'', editio secunda, 2009.</ref> lingua ex [[linguae Indoeuropaeae|linguis Indoeuropaeis]] est et sub [[Linguae Germanicae|familia Germanica]] subsummata. Cum [[lingua Danica]], [[lingua Suecica]], [[lingua Norvegica]] [[Lingua Faroensis|linguaque Faroensi]] ad [[Linguae Germanicae Septentrionales|linguas Germanicas Septentrionales]] pertinet. |
||
== Loci == |
== Loci == |
||
| Linea 5: | Linea 5: | ||
== Grammatica == |
== Grammatica == |
||
=== Vocabula === |
|||
Lingua Islandica nova cum radicibus suis verba fabricari mavult quam ea ab aliis linguis mutuari. |
|||
=== Accentus === |
=== Accentus === |
||
Emendatio ex 22:44, 13 Decembris 2013
Lingua Islandica[1][2] lingua ex linguis Indoeuropaeis est et sub familia Germanica subsummata. Cum lingua Danica, lingua Suecica, lingua Norvegica linguaque Faroensi ad linguas Germanicas Septentrionales pertinet.
Loci
Lingua Islandica tantum in Islandia, etiam Terra Glacialis/Gelida appellata, est primaria.
Grammatica
Vocabula
Lingua Islandica nova cum radicibus suis verba fabricari mavult quam ea ab aliis linguis mutuari.
Accentus
Accentus in lingua Islandica simpliciter est, ubi omnibus vocabulis in syllabam primam acuunt.
Pronuntiatus
Hi non sunt omnia legium pronuntialium, sed fundamentalissimi sunt.
á - /aʊ/
æ - /aj/
au - /œj/
é - /jɛː/
ei, ey - /ɛj/
i - /ɪː/
í - /iː/
o - /oː/
ó - /oʊ/
u - /ʏː/
ú - /uː/
y - /ɪː/
ý - /iː/
þ - /θ/
ð - /ð/
hv - /kv/ - in dialecto in boreale Islandiae, et in occidente Islandiae, et Reykiavica, sed /xʷ/ in australe
ll - /tl/ post á, í, ó, ú, ý, æ, au, ei et ey, et /l̥/ ante t et d
nn - /dn/ post á, í, ó, ú, ý, æ, au, ei et ey
rl - /rtl/
rn - /rdn/
Modi dicendi
Ita (est). - Já.
Non. - Nei.
Exspectatissimus. , Bonoventus. - Velkomin.
Pleased to meet you. - Gaman að hitta þig.
Nice to meet you. - Gleður mig að kynnast þér.
Salve. - Halló., Góðan daginn.
Vale. - Bless.
Bonus dies., Bonum mane. - Góðan daginn.
Bona vespera. - Gott kvöld.
Bona nox. - Góða nótt.
See you later! - Sjáumst!
Quomodo vales? - Hvernig hefur þú það?, Hvernig gengur?
Bene. - Góður. (ut vir), Góð. (ut mulier)
Male. - Vondur. (ut vir), Vond. (ut mulier)
Excusatum (am) me habeo. - Fyrirgefðu.
Gratias tibi (ago). - Takk fyrir.
Accipe sis., Libenter. - Gjörðu svo vel., þú ert velkominn.
Quaeso. - Vinsamlegast, takk.
Mihi nomen est ... - Ég heiti ...
Quid nomen tibi est? - Hvað heitir þú?
Loqueris(ne) Anglice? - Talar þú ensku?
Ignosce mihi, non loquor Islandice/terrestraliter glacialiter. - Því miður, ég tala ekki íslensku.
Egeo/requiro adiumentum. - Ég þarf hjálp.
Ubi latrina est? - Fyrirgefðu, hvar er klósettið?
Nescio. - Ég veit ekki.
Non intelligo. - Ég skil ekki.
Loqueris(ne) ... - Talar þú...
Anglice? - Ensku?
Francogallice? - Frönsku?
Theodisce? - Þýsku?
Hispanice? - Spænsku?
Sinice? - Kínversku?
Numeri
nihil, nil - núll
unus - einn
duo - tveir
tres - þrír
quattuor - fjórir
quinque - fimm
sex - sex
septem - sjö
octo - átta
novem - níu
decem - tíu
Notae
- ↑ Conradus Gesnerus, Mithridates: de differentiis linguarum (1555) textus ff. 27r-44v
- ↑ Ebbe Vilborg, Norstedts svensk-latinska ordbok, editio secunda, 2009.
Nexus externi
 |
Haec stipula ad linguam vel ad linguisticam spectat. Amplifica, si potes! |
| Maiores linguae novissimae |
Batava Capitensis · Danica · Batava · Anglica · Theodisca · Norvegica · Suecica · Iudaeogermanica |
|---|---|
| Minores linguae novissimae | |
| Extinctae linguae |
Anglosaxonica · Burgundica · Crimaeo-Gothica · Francica · Gutnica antiqua · Gothica · Langobarda · Nordica antiqua · Noroena · Protonordica · Saxonica antiqua · Vandalica |
| Regionaliter recognitae linguae Germanicae |
Bavarica · Limburgica · Saxonica · Saterlandiofrisiana v. Septentriofrisiana · Germano-Scotica · Ulsterica |