Disputatio Usoris:Helveticus montanus

Ciao, Massimo. Questa è la nostra template di binvenuto:

Salve, Helveticus montanus!

Gratus aut grata in Vicipaediam Latinam acciperis! Ob contributa tua gratias agimus speramusque te delectari posse et manere velle.

Cum Vicipaedia nostra parva humilisque sit, paucae et exiguae sunt paginae auxilii, a quibus hortamur te ut incipias:

• Ops nexusque usoribus novis ( ca,  de,  en,  es,   ia,  it,  ru,  ro,  no,  tl,  eo)
• De orthographia ( ca,  en,  es,  tl)
• Enchiridion interpretis (Anglice scriptum)
• Taberna
• Lexica Neolatina
• Lexica Latina interretialia
• Fontes nominum Latinorum ( ca)
• Fontes nominum geographicorum
• Index formularum

Si plura de moribus et institutis Vicipaedianis scire vis, tibi suademus, roges in nostra Taberna, vel roges unum ex magistratibus directe.

In paginis encyclopaedicis mos noster non est nomen dare, sed in paginis disputationis memento editis tuis nomen subscribere, litteris impressis --~~~~, quibus insertis nomen tuum et dies apparebit. Quamquam vero in paginis ipsis nisi lingua Latina uti non licet, in paginis disputationum qualibet lingua scribi solet. Quodsi quid interrogare velis, vel Taberna vel pagina disputationis mea tibi patebit. Ave! Spero te "Vicipaedianum" aut "Vicipaedianam" fieri velle!

Si hai domandi, vai qui. Salutamu!--Ioshus Rocchio 20:44, 23 Iulii 2006 (UTC)

Disputatio Usoris:Helveticus montanus (2006-2012)

• Vide Disputationem Usoris:Helveticus montanus (2006-2012)

Buon Anno dalla Bassa Lodigiana

Un abbraccio e a presto. Per favore, mi guarderesti Ludovicus Carolus Prates e Sanctiacobi Brasiliae? Grazie mille

A presto

Rex Momo (disputatio) 12:17, 4 Ianuarii 2013 (UTC)

Happy New Year from me too

I noticed your articles about Claudius Nobs and Aaron Swartz. If you care to, you could add any recent deaths like these to the page Formula:Nuntii. Sometimes I add a reference to a newspaper, but there's no need to do this if we already have an article about the person.

And then, again if you want to, you could copy them into Formula:Aliquidnovi: this is displayed on the Pagina Prima and is intended for about 2/3 items, so, if you add a latest one, you could take the earliest one away.

It's your choice! If you don't do this, I probably will use your material and do it later in the day. All good wishes -- Andrew Dalby 10:10, 13 Ianuarii 2013 (UTC)

Bassem Youssef

Ciao caro, come stai? Passato bene le ferie?

Ti chiedo una brevissima rilettura di questo articoletto che ho appena creato, quando avessi 5 minuti.

Grazie mille per l'aiuto.

A presto

Rex Momo (disputatio) 12:23, 22 Ianuarii 2013 (UTC)

Intervista su wikipedia in latino.

Ciao sono un giornalista, collaboro con l'edizione italiana di vice.com. Sono interessato a intervistare qualcuno che sia coinvolto nel progetto di wikipedia in latino. Il progetto mi sembra interessante e nella lista degli "usores" sei l'unico di madrelingua italiana. Più che un'intervista sarebbe una chicacchierata. Non dovrebbe prenderti troppo tempo al massimo una mezzoretta su skype. Fammi sapere cosa ne pensi. Grazie

Per me in linea di massima va bene anche vorrei conoscere cortesemente i dettagli nel senso di cosa si occupa il vostro sito, perchè c'è interesse per questo progetto, dove apparirà l'intervista e come ecc. Fammi sapere i tuoi estremi a partire dal nome e poi ci metteremo in contatto via skype Buona giornataHelveticus montanus (disputatio) 05:11, 30 Ianuarii 2013 (UTC)

Hai ragione, ti spiego meglio. Vice è una rivista che nasce in Canada ma che ha edizioni in altre lingue. Esce sia su carta (una volta al mese) che online (aggiornato continuamente con nuovi articoli). Gli argomenti che tratta sono disparati ma possono rientrare nella categoria classica "costume e società". L'intervista che ho pensato è per l'edizione italiana ma essendo un network i responsabili possono tradurla in altre lingue per le altre edizioni. Mi è venuto in mente di intervistare qualcuno che curasse wikipedia in latino perchè mi sembra un progetto curioso. Leggo continuamente wikipedia e cambio spesso lingua alla voce che consulto, così mi sono accorto dell'edizione in latino. Ho cercato un po' di dati e sono rimasto sbalordito dal numero di voci e di utenti. Mi sembra un fatto curioso e allo stesso tempo nobile quello di gestire un'enciclopedia in una lingua che non è più parlata. Vorrei sapere cosa vi muove a contribuire al progetto; se siete dei latinisti, dei professori o dei semplici appassionati; come fate a tradurre le cose più moderne; etc. Ho pensato a domande di questo tipo, niente di troppo tecnico. Diciamo che è un'intervista a qualcuno che collabora attivamente con wikipedia, non ha qualcuno che sa tutto su wikipedia. Ma ti ripeto è una chiacchierata, se leggi gli articoli e le interviste pubblicate sull'edizione italiana di Vice ti accorgi che il tono è molto rilassato. Io mi chiamo Gabriele e il mio contatto skype è gabriele.carracoy Questa è la voce su Vice di wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Vice_%28magazine%29

per te potrebbe andare bene durante la finesettimana? Ho skype solo a casa e in questi giorni sono oltretutto molto preso con il lavoro oppure stasera dopo le 21.00, ma in quest'ultimo caso più per conoscersi per una prima presa di contatto il mio indirizzo skype è massimo.macconi

Io stasera non posso però intanto ti aggiungo su skype. Il fine settimana per me va bene. Fammi sapere quando è più comodo per te, considera che l'intervista durerà al massimo mezz'ora.

domani sabato mattina attorno alle 9:00, ho cercato il contatto su skype ma non funziona

Per me domani mattina (sabato) alle 9:00 va bene. Ti ho aggiunto su skype, dovrebbe esserti arrivata una richiesta di contatto.

scusa non mi è arrivata nessuna richiesta su skype

Sei sicuro che il tuo contatto sia esattamente massimo.macconi? Perchè ce ne è uno simile che si chiama massimo.macconi47 ed è svizzero . Intanto se vuoi prova te ad aggiungermi il mio nome skype è gabriele.carracoy

si hai ragione è massimo.macconi47 scusa ma non uso molto skype, se spostassimo verso le 10:00 è un problema?

visto che non ho una tua risposta restiamo per le 9:00 potrei avere qualche minuto di ritardo mi avvisi quando ti stai collegando allo 0041794675781/0041799332500 scusami ma devo fare un lavoro urgente. Ciao a dopo 9:00 circa

dovrei farcela lascio l'ufficio e torno a casa dove ho skype installato--Helveticus montanus (disputatio) 07:52, 2 Februarii 2013 (UTC)

Sono davanti al PC ma non trovo il tuo contatto skype riprova tu con il mio che è quello che dici tu massimo.macconi47 grazie--Helveticus montanus (disputatio) 08:04, 2 Februarii 2013 (UTC)

Caro Gabriele ora esco 15 min. Tornerò e sarò a casa fin verso le 12:00, dopo di che sarò a Milano e quindi dovremo rinviare a domattina. Ciao

non sento più niente va beh sopra ai tutti gli estremi dove contttarmi aggiungo n° italiano mi pare (non lo uso spesso) 00.39.339.316.18.54. Ciao

Fatoumata Diawara

Ciao Max, tutto bene?

Per favore, mi daresti una rilettura veloce a questa nuova pagina che ho creato? È poca roba.... GRAZIE!!!

Rex Momo (disputatio) 10:28, 7 Martii 2013 (UTC)

Wikidata

Hi, Massimo! I happened to notice that a couple of your recent pages (Armandus Trovajoli and Charrais) aren't properly linked on other Wikipedias. May I ask: have you added them to Wikidata yet? It's necessary to do this, just as it used to be necessary to add a link directly on another wikipedia. Luckily it's even quicker to do it than it used to be! Andrew Dalby 14:17, 11 Martii 2013 (UTC)

OK, I'll explain. It's easier than the old system -- but different. This is what you do:

1. Save your new Latin page. No need to paste any interwiki links to it. Copy (into your computer memory) the title of the page.
2. Go back to the barbarian page you worked from (French, English, Italian ... it doesn't matter). Don't edit, but look at the list of interwiki links, and click the grey words "Edit links" or "Modifica links". That takes you to Wikidata. Wait a moment, till you see the Wikidata page, and the list of interwikis.
3. At the bottom of the list of interwikis, click "add".
4. In column 1, type "la" for Latin.
5. In column 2, paste in the title that you have in your memory. (Wikidata will check while you watch -- this is why you must save your new page and copy the title, step 1 above, before doing this.)
6. Click "save".

Try it -- it's really quick :) Tell me if this doesn't make sense! Have a good day, Massimo. Andrew Dalby 08:55, 12 Martii 2013 (UTC)

I have understood but I do not believe it's quicker than it used to be. Before I have not to work on the barbarian page, all went automatically. However if I understand you correctly with the old way it doesn't work anymore, therefore I have no choice, or is there an alternative? Thank you again for your precious help--Helveticus montanus (disputatio) 09:54, 12 Martii 2013 (UTC)

It becomes quicker, I find ... I think it is necessary -- otherwise it might take a long time for bots to find our page. But perhaps others will have a different opinion. Andrew Dalby 11:11, 12 Martii 2013 (UTC)

Changes are happening all around us, it seems, apparently without leaving a trace inter "Nuper mutata." Those wily bots have already found most of the articles I've just marked {{geometria-stipula}}. IacobusAmor (disputatio) 11:23, 12 Martii 2013 (UTC)

That's reassuring, certainly. Andrew Dalby 11:30, 12 Martii 2013 (UTC)

The one I checked had indeed left a trace in the article's history on the 10th of the month, but no record that a change had happened appears in the appropriate time-slot in the "Nuper mutata." IacobusAmor (disputatio) 11:46, 12 Martii 2013 (UTC)

Odd ... As you know, I left a message about this on your talk page as well. I'd be very happy to be wrong! If the bots will do it all for us, that leaves more time for writing Latin. Andrew Dalby 12:16, 12 Martii 2013 (UTC)

Maybe you two are wiser than I am and it's OK after all. No need to do anything hastily -- let's wait and see. Andrew Dalby 11:25, 13 Martii 2013 (UTC)

Yes, sorry, it seems I had no need to worry about this. See my note at Disputatio Usoris:IacobusAmor. Andrew Dalby 10:11, 25 Martii 2013 (UTC)

To answer your question, Massimo, I believe it still works very quickly (just as it always did) if we add a link to :la on one other Wikipedia (French, Italian, English, whatever we choose) and one link on our own new Latin page. Going to Wikidata is fine, but it is optional (and I agree, it always takes a bit longer). Andrew Dalby 14:03, 25 Martii 2013 (UTC)

New pope soon ...

As you have seen, Massimo, I have been updating and expanding some of your articles about cardinals, especially the ones who are Papabiles dicti. But they are still very short, of course. I wonder which one of us will be active on Vicipaedia when the news comes? Interesting ... Andrew Dalby 11:25, 13 Martii 2013 (UTC)

Beth Carvalho

Ciao Max, tutto bene? Per favore, mi daresti un'occhiata a questa nuova pagina che ho appena creato? È una colonna portante del Samba, e l'ho inserita in Samba per non lasciare la pagina orfana.

Grazie mille per l'aiuto

Rex Momo (disputatio) 20:23, 2 Aprilis 2013 (UTC)

Paramore

Greetings, Massimo. I marked these two pages "Non latine": as I'm sure you saw for yourself, the text of them makes no sense at all(probably Google translation?) I saw you had done some work on them. Of course, if you want to improve them further, no problem! Best wishes -- Andrew Dalby 08:44, 7 Aprilis 2013 (UTC)

Shaolin

Ciao Max, tutto bene? Sta arrivando la primavera anche lì da te?

Ti chiederei, per favore, 5-7 minuti del tuo tempo per rileggere questa pagina che ho appena creata. Fatti sentire ogni tanto!

Grazie mille per l'aiuto!

Rex Momo (disputatio) 13:35, 9 Aprilis 2013 (UTC)

Signore delle cime

Grazie mille, caro, ma.... tutto il resto dell'articolo l'ho fatto bene?

Grazie ancora, a presto

Rex Momo (disputatio) 16:23, 1 Maii 2013 (UTC)

Merchant ivory

Hello again, Massimo. If you are adding more pages about Merchant Ivory films, you can add to them two more categories that I have just created: Categoria:Pelliculae Merchant Ivory and (if Ruth Prawer Jhabvala wrote the screenplay) Categoria:Ruth Prawer Jhabvala. Happy editing! Andrew Dalby 14:16, 7 Maii 2013 (UTC)

Grazie mille

... per aver limato le mie aggiunte a papa Tawadros e papa Francesco! Rex Momo (disputatio) 15:38, 12 Maii 2013 (UTC)