Quantum redactiones paginae "Stettfurt" differant
Content deleted Content added
m robot Adding: nl:Stettfurt |
m robot Adding: ru:Штетфурт |
||
| Linea 51: | Linea 51: | ||
[[nl:Stettfurt]] |
[[nl:Stettfurt]] |
||
[[pt:Stettfurt]] |
[[pt:Stettfurt]] |
||
[[ru:Штетфурт]] |
|||
Emendatio ex 23:10, 12 Maii 2007
| Signum | |
|---|---|
 | |
| Notatiae elementi | |
| Pago: | Turgoviae |
| Provincia: | Frauenfeldis |
| Ambitus: | 6.4 km² |
| Populatio: | 1062 (fine anni Domini 2005) |
| Pars Helvetiae ab: | 1460 |
| Lingua: | Alamannica |
| Pagina domestica: | [1] |
| Tabula | |
 | |
Stettfurt [ˈʃtetːfʊrt] (lingua indigena: [ˈʃtøpfərt])[1] est commune Helveticum in pagi Turgoviae provincia Frauenfeldis
Praeter ipsam Stettfurt aversaque Vorstatt et Brüel communis sunt viculi Hummerbärg et Chöll atque arx Montis Solis.
Signum
Rhombi rubri et argentei.
De nominis origine
Nomen Stettfurtis anno Domini 827 Stetivurt primo est notatum. Compositum est ex nomine substantivo stat, quae significat ‚locum, domicilium, pagum, urbem‘ casu genetivo (steti) et nomine substantivo furt significanti ‚vadum, transitum fluminis‘ vel hic forsitan ‚rivum‘.[1]
Fontes
- ↑ 1.0 1.1 Philipp Obrist, Stettfurt TG (Frauenfeld) in: Dictionnaire toponymique des communes suisses – Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen – Dizionario toponomastico dei comuni svizzeri (DTS|LSG), Centre de dialectologie, Université de Neuchâtel, Verlag Huber, Frauenfeld/Stuttgart/Wien 2005, ISBN 3-7193-1308-5 et Éditions Payot, Lausanne 2005, ISBN 2-601-03336-3, p. 856.