Quantum redactiones paginae "Tibicen Hamelae" differant
No edit summary |
|||
| Linea 14: | Linea 14: | ||
{{Link FA|ru}} |
{{Link FA|ru}} |
||
[[ar:زمار هاملين]] |
|||
[[bg:Хамелнският ловец на плъхове]] |
|||
[[bn:হ্যামিলনের বাঁশিওয়ালা]] |
|||
[[ca:El flautista d'Hamelín]] |
|||
[[cs:Krysař (legenda)]] |
|||
[[da:Rottefængeren fra Hameln]] |
|||
[[de:Rattenfänger von Hameln]] |
|||
[[el:Ο αυλητής του Χαμελίν]] |
|||
[[en:Pied Piper of Hamelin]] |
|||
[[eo:Ratkaptisto de Hameln]] |
|||
[[es:El flautista de Hamelín]] |
|||
[[eu:Hamelingo txirularia]] |
|||
[[fa:نینواز هاملین]] |
|||
[[fi:Hamelnin pillipiipari]] |
|||
[[fr:Le Joueur de flûte de Hamelin]] |
|||
[[ga:An Píobaire Breac]] |
|||
[[he:החלילן מהמלין]] |
|||
[[hu:A hamelni patkányfogó]] |
|||
[[it:Il pifferaio di Hamelin]] |
|||
[[ja:ハーメルンの笛吹き男]] |
|||
[[ko:하멜른의 피리 부는 사나이]] |
|||
[[nds:De Röttenfanger vun Hameln]] |
|||
[[nds-nl:De röttenvanger van Hameln]] |
|||
[[nl:De rattenvanger van Hamelen]] |
|||
[[no:Rottefangeren fra Hameln]] |
|||
[[pl:Flecista z Hameln]] |
|||
[[pt:O Flautista de Hamelin]] |
|||
[[ru:Гамельнский крысолов]] |
|||
[[scn:Lu piffiraiu maggicu]] |
|||
[[sk:Potkaniar (legenda)]] |
|||
[[sv:Råttfångaren i Hameln]] |
|||
[[tr:Fareli Köyün Kavalcısı]] |
|||
[[uk:Гамельнський щуролов]] |
|||
[[zh:花衣魔笛手]] |
|||
Emendatio ex 20:11, 13 Martii 2013
Tibicen Hamelae (Theodisce: Rattenfänger von Hameln) fabula notissima medio Aevo, de tempore primo oppidi Hamalae, in Germania, quae nobis tradita es praecipue a fratribus Grimm .
Historia
Anno 1284 molestia magna rattorum Hamalam vexabat. Diu consilium oppidi non invenit, quo modo rattos expelleret. Sed tum tibicen quidam promisit se rattos canendo ex oppidum in flumen Virsurgis ducturum, si ei praemium magnum solveretur, quod decuriones et magister civium affirmaverunt. Tibicen ut promiserat omnes rattos in Visurgem duxit, ubi aquis submergebantur. Sed tamen consilium oppidi praemium solvere non voluit. Sed tibicen in Hamalam vindicavisse dicebatur: 26 Iunii 1284 in oppidum revertit, iterum tibiis cecinit et CXXX liberos civium canendo eduxit, qui nemo postea vidit.
Quae res vera hac fabula tradita sit, multi historici et eruditi reperire conabantur, sed res adhuc obscura est.
Nexus externi
 |