Quantum redactiones paginae "Labrum (anatomia)" differant
Content deleted Content added
m r2.7.2+) (automaton addit: ta:உதடு |
|||
| Linea 28: | Linea 28: | ||
[[Categoria:Anatomia]] |
[[Categoria:Anatomia]] |
||
[[af:Lip]] |
|||
[[an:Labio]] |
|||
[[ar:شفة]] |
|||
[[arc:ܣܦܬܐ]] |
|||
[[ast:Llabiu]] |
|||
[[av:КӀветӀ]] |
|||
[[az:Dodaqlar]] |
|||
[[be:Губы]] |
|||
[[bg:Устни]] |
|||
[[bo:མཆུ།]] |
|||
[[br:Gweuz]] |
|||
[[ca:Llavi]] |
|||
[[cs:Ret]] |
|||
[[cy:Gwefus]] |
|||
[[da:Læbe]] |
|||
[[de:Lippe]] |
|||
[[diq:Lew]] |
|||
[[dv:ތުންފަތް]] |
|||
[[en:Lip]] |
|||
[[eo:Lipo]] |
|||
[[es:Labio]] |
|||
[[et:Huuled]] |
|||
[[eu:Ezpain]] |
|||
[[fa:لب]] |
|||
[[fi:Huulet]] |
|||
[[fr:Lèvre]] |
|||
[[gd:Bile (corp)]] |
|||
[[gn:Tembe]] |
|||
[[he:שפתיים]] |
|||
[[hr:Usne]] |
|||
[[ht:Lèv]] |
|||
[[hy:Շրթունք]] |
|||
[[id:Bibir]] |
|||
[[ik:Qaqłuk]] |
|||
[[io:Labio]] |
|||
[[is:Varir]] |
|||
[[it:Labbro]] |
|||
[[ja:唇]] |
|||
[[jv:Lambé]] |
|||
[[kk:Ерін]] |
|||
[[ko:입술]] |
|||
[[ksh:Lepp]] |
|||
[[ku:Lêv]] |
|||
[[lbe:Мурччи]] |
|||
[[lmo:Laver]] |
|||
[[ln:Mbɛbú]] |
|||
[[lt:Lūpa]] |
|||
[[lv:Lūpas]] |
|||
[[ml:ചുണ്ട്]] |
|||
[[mr:ओठ]] |
|||
[[ms:Bibir]] |
|||
[[ne:ओठ]] |
|||
[[nl:Lip]] |
|||
[[nn:Leppe]] |
|||
[[no:Lepper]] |
|||
[[oc:Pòt]] |
|||
[[pag:Bibil]] |
|||
[[pam:Labi]] |
|||
[[pl:Wargi ust]] |
|||
[[pnb:بل]] |
|||
[[pt:Lábio]] |
|||
[[qu:Wirp'a]] |
|||
[[ro:Buză]] |
|||
[[ru:Губы]] |
|||
[[sa:अधरम्]] |
|||
[[scn:Labbru]] |
|||
[[simple:Lip]] |
|||
[[sk:Pery]] |
|||
[[sn:Muromo]] |
|||
[[so:Faruur]] |
|||
[[sq:Buza]] |
|||
[[sr:Усна]] |
|||
[[sv:Läpp]] |
|||
[[sw:Mdomo]] |
|||
[[ta:உதடு]] |
|||
[[te:పెదవి]] |
|||
[[tl:Labi (anatomiya)]] |
|||
[[tr:Dudak]] |
|||
[[uk:Губи]] |
|||
[[vi:Môi]] |
|||
[[war:Im-ím]] |
|||
[[zh:唇]] |
|||
[[zh-min-nan:Chhùi-tûn]] |
|||
Emendatio ex 22:21, 8 Martii 2013
Labrum (diminutive labellum) sive labium est mollis extrema pars oris hominis aliorumque animalium nonnullorum. Labra bina sunt, quippe quae in labris superiore et inferiore consistant. Labra e textu musculari striato constant et, quoniam melanocytis carent, vasis sanguineis e cute perlucentibus rubra videntur.
De vocabulorum vi ac usu commentarius
Quod ad significationem attinet, variae differentiae inter se contrariae inventa sunt a grammaticis posterioris Latinitatis:[1]
| Labrum | Labium | Grammaticus |
|---|---|---|
| maius | minus | Donatus |
| minus | maius | Verrius Flaccus |
| superius | inferius | Donatus |
| inferius | superius | Agroecius |
| virorum | mulierum | Servius |
| ferarum | hominum | Differentiae apud c. Montepessulanum[2] |
Si autem antiquorum auctorum usum inspicimus, constat Plinium recte sentisse: "labra et labia indistincte dicuntur."[3] Attamen Plinius ipse labrum praetulit labio, item ut alii quoque auctores antiqui praeter Christianos, apud quos labium praevalere videtur.