Quantum redactiones paginae "Teresia Abulensis" differant
m r2.7.2+) (automaton addit: ga:Naomh Treasa de Ávila |
|||
| Linea 29: | Linea 29: | ||
[[Categoria:Scriptores Hispaniae]] |
[[Categoria:Scriptores Hispaniae]] |
||
[[Categoria:Saeculum Aureum Hispanicum]] |
[[Categoria:Saeculum Aureum Hispanicum]] |
||
[[be:Тэрэза Авільская]] |
|||
[[be-x-old:Тэрэза ад Езуса]] |
|||
[[bg:Тереза Авилска]] |
|||
[[ca:Teresa de Jesús]] |
|||
[[cs:Terezie od Ježíše]] |
|||
[[de:Teresa von Ávila]] |
|||
[[en:Teresa of Ávila]] |
|||
[[eo:Tereza el Avilo]] |
|||
[[es:Santa Teresa de Jesús]] |
|||
[[eu:Teresa Avilakoa]] |
|||
[[fa:سانتا ترسا]] |
|||
[[fi:Ávilan Teresa]] |
|||
[[fr:Thérèse d'Avila]] |
|||
[[ga:Naomh Treasa de Ávila]] |
|||
[[gl:Teresa de Ávila]] |
|||
[[he:תרסה מאווילה]] |
|||
[[hr:Sveta Terezija Avilska]] |
|||
[[hu:Ávilai Szent Teréz]] |
|||
[[ia:Teresa de Ávila]] |
|||
[[id:Teresa Avila]] |
|||
[[it:Teresa d'Ávila]] |
|||
[[ja:アビラのテレサ]] |
|||
[[jv:Teresa saking Avila]] |
|||
[[ko:아빌라의 테레사]] |
|||
[[lmo:Teresa d'Àvila]] |
|||
[[lt:Šv. Teresė Avilietė]] |
|||
[[ml:ആവിലായിലെ ത്രേസ്യ]] |
|||
[[mt:Tereża ta' Ávila]] |
|||
[[nl:Theresia van Ávila]] |
|||
[[no:Teresa av Ávila]] |
|||
[[pl:Teresa z Ávili]] |
|||
[[pms:Teresa ëd Gesù]] |
|||
[[pt:Teresa de Ávila]] |
|||
[[qu:Teresa de Jesús]] |
|||
[[ro:Tereza de Ávila]] |
|||
[[ru:Тереза Авильская]] |
|||
[[sk:Terézia z Ávily]] |
|||
[[sq:Shën Terezja e Avilës]] |
|||
[[sv:Teresa av Ávila]] |
|||
[[sw:Teresa wa Yesu]] |
|||
[[ta:அவிலாவின் புனித தெரேசா]] |
|||
[[tr:Avilalı Teresa]] |
|||
[[uk:Тереза Авільська]] |
|||
[[vi:Têrêsa thành Ávila]] |
|||
[[zh:亚维拉的德兰]] |
|||
Emendatio ex 17:30, 8 Martii 2013
| Sancta Teresia Abulensis | |
|---|---|
 | |
| Virgo, Doctrix Ecclesiae | |
| Nata | 1515, Abula |
| Mortua | 1582, Abula |
| Patrona | Hispania |
 Index Sanctorum
| |
Sancta Teresia Abulensis vel Teresia a Iesu (quae lingua Hispanica se appellavit Teresa de Jesús), nata est Abulae in Hispania anno millesimo quingentesimo quinto decimo. Ordinem Carmelitarum ingressa, ita contemplatione et scientia profecit, ut non modo sui ordinis reformationem protruderet, verum etiam altissimae doctrinae libros scriberet, vitae experientia comprobatos. Mortua est Albae Tormis anno millesimo quingentesimo octogesimo altero. Constitutrix ordinis Carmelitarum Discalceatarum, rami Ordinis fratrum Beatae Virginis Mariae de Monte Carmelo, ea post mortem facta est Doctrix Ecclesiae.
Albi · Augustiniani · Barnabitae · Benedictini · Camilliani · Canonici Augustiniani · Capuccini · Carmelitae · Carmelitae Discalceati · Carthusiani · Cistercienses · Claretiani · Comboniani · Dominicani · Eudistae · Filii Amoris Misericordis · Franciscani · Iesuitae · Lasalliani · Legionari Christi · Mercedarii · Minimi · Oratoriani · Passionistae · Praemonstratenses · Rosminiani · Sacra Familia · Societas Parisiensis missionum ad exteras gentes · Salesiani · Scalabriniani · Scheutistae · Servi Mariae · Servi Iesu et Mariae · Spiritani · Trappistae · Trinitarii · Ursulinae · Vincentiani
 |
Haec stipula ad biographiam spectat. Amplifica, si potes! |