Quantum redactiones paginae "Cymbeline" differant

E Vicipaedia
Content deleted Content added
m r2.7.2) (automaton addit: he:סימבלין
Addbot (disputatio | conlationes)
m Addbot 20 nexus intervicos removet, quod nunc apud Vicidatam cum tessera d:q730212 sunt
Linea 16: Linea 16:
[[Categoria:Scripta 1611]]
[[Categoria:Scripta 1611]]
[[Categoria:Scripta 1623]]
[[Categoria:Scripta 1623]]

[[ar:سيمبلين]]
[[cs:Cymbelín]]
[[de:Cymbeline]]
[[el:Κυμβελίνος]]
[[en:Cymbeline]]
[[es:Cimbelino]]
[[fa:سیمبلین]]
[[fi:Cymbeline]]
[[fr:Cymbeline]]
[[he:סימבלין]]
[[it:Cimbelino]]
[[ja:シンベリン]]
[[nl:Cymbeline (toneelstuk)]]
[[pl:Cymbelin]]
[[pt:Cymbeline]]
[[ru:Цимбелин]]
[[simple:Cymbeline]]
[[sv:Cymbeline]]
[[tr:Cymbeline]]
[[zh:辛白林]]

Emendatio ex 15:56, 8 Martii 2013

Helena Terry personam Imogen gerit anno 1896

Cymbeline est tragoedia Gulielmi Shakesperii, mense Aprili anni 1611 docta et fortasse ante annos duo composita. Primum in editione in folio (titulo Mr. William Shakespeares Comedies, Histories & Tragedies) anno 1623 impressa est.

Editiones

Cymbeline : Index personarum
Gulielmus Shakesperius
Gulielmus Shakesperius

Cymbeline, Britanniae rex · Cloten, reginae filius marito priori partus · Posthumus Leonatus, Imogen maritus · Belarius, dominus in exsilio missus (qui et Morgan) · Guiderius (qui et Polydore) et Arviragus (qui et Cadwal), filii Cunobelini · Philario, Posthumi amicus · Iachimo, Philarionis amicus · Ingenuus Francicus Philarionis amicus · Caius Lucius, exercituum Romanorum dux · Centurio Romanus · Philarmonus, vates · Centuriones Britanni duo · Pisanio, Posthumi famulus · Cornelius, medicus · Domini duo et ingenui duo, Cunobelini aulici · Custodes duo
Regina, regis uxor · Imogen, regis e muliere priori filia · Helena, Imogen ministra
Domini, dominae, senatores Romani, tribuni, ingenuus Batavus, ingenuus Hispanus, musici, magistratus, centuriones, milites, nuntii aliique ministri, famuli

Haec stipula ad litteras spectat. Amplifica, si potes!