Quantum redactiones paginae "Iohannes de Plano Carpini" differant
m r2.5.4) (automaton mutat: ka:ჯოვანი და პიან დელ კარპინე→ka:პლანო კარპინი |
|||
| Linea 21: | Linea 21: | ||
[[Categoria:Innocentius IV]] |
[[Categoria:Innocentius IV]] |
||
[[az:İohan Karpini]] |
|||
[[be:Джавані дэ Плана Карпіні]] |
|||
[[bg:Джовани да Плано Карпини]] |
|||
[[ca:Giovanni da Pian del Carpine]] |
|||
[[de:Johannes de Plano Carpini]] |
|||
[[en:Giovanni da Pian del Carpine]] |
|||
[[eo:Johano de Plano Carpini]] |
|||
[[es:Giovanni da Pian del Carpine]] |
|||
[[eu:Giovanni da Pian del Carpini]] |
|||
[[fr:Jean de Plan Carpin]] |
|||
[[hu:Giovanni da Pian del Carpine]] |
|||
[[it:Giovanni da Pian del Carpine]] |
|||
[[ja:プラノ・カルピニ]] |
|||
[[ka:პლანო კარპინი]] |
[[ka:პლანო კარპინი]] |
||
[[ky:Карпини, Жованни де Плано]] |
|||
[[mn:Плано Карпини]] |
|||
[[nl:Johannes van Pian del Carpine]] |
|||
[[no:Giovanni da Pian del Carpine]] |
|||
[[pl:Jan di Piano Carpini]] |
|||
[[pt:Giovanni da Pian del Carpine]] |
|||
[[ru:Карпини, Джованни Плано]] |
|||
[[sr:Ђовани Плано Карпини]] |
|||
[[sv:Johannes de Plano Carpini]] |
|||
[[tt:Carpini]] |
|||
[[uk:Джованні Да Плано Карпіні]] |
|||
[[zh:柏郎嘉宾]] |
|||
Emendatio ex 14:15, 8 Martii 2013
Iohannes de Plano Carpini (natus circiter 1185, Villa de Plano Carpini, deinde Mansio, apud Perusiam in regione Italiae Umbria, vitae defunctus anno I Augusti 1252) fere primus Europaeus erat qui curiam Magni Chanis intraverit.
Carpini hic erat monachus Franciscanus ab Innocentio IV Papa cum epistula Magno Chani tradenda missus, comitantibus monacho Polonensi Benedicto Polono interprete, C. De Bridia, et aliis. Lugduno anno 1245 profecti sunt. Prope Volgam Mongali eos steterunt, solos Benedictum et Carpini iter perficere permittentes. Anno 1246 denique Caracoron attingerunt. Magnus Chanis quem Cuyne appellavit (Güyük) invitationem ut Christianus fieret repudiavit, e contra Papam et reges Europae iussit sibi ibsi potius fidem iurare. Carpini et Benedictus Romam revenerunt anno 1247
Huius itineris sunt duae relationes maiores: Iohannis De Plano Carpini Historia Mongalorum quos nos Tartaros appellamus et C. De Bridia Historia Tartarorum
Nexus externi
- Situs de Iohannis de Plano Carpini itinere
- Textus interretiales Historiae Mongalorum: The long and wonderful voyage of Frier Iohn de Plano Carpini, by John de Plano Carpini apud etext.library.adelaide.edu.au, [1]