Quantum redactiones paginae "Bogota" differant
m r2.7.3) (automaton mutat: el:Μπογκοτά→el:Μπογοτά |
|||
| Linea 59: | Linea 59: | ||
{{Link GA|de}} |
{{Link GA|de}} |
||
[[ace:Bogota]] |
|||
[[af:Bogotá]] |
|||
[[am:ቦጎታ]] |
|||
[[an:Bogotá]] |
|||
[[ar:بوغوتا]] |
|||
[[arz:بوجوتا]] |
|||
[[ast:Bogotá]] |
|||
[[ay:Wukuta]] |
|||
[[az:Boqota]] |
|||
[[ba:Богота]] |
|||
[[bat-smg:Buoguota]] |
|||
[[be:Горад Багата]] |
|||
[[be-x-old:Багата]] |
|||
[[bg:Богота]] |
|||
[[bn:বোগোতা]] |
|||
[[bo:པོ་གོ་ཏ]] |
|||
[[br:Bogotá]] |
|||
[[bs:Bogotá]] |
|||
[[ca:Bogotà]] |
|||
[[cbk-zam:Bogotá]] |
|||
[[cs:Bogotá]] |
|||
[[cy:Bogotá]] |
|||
[[da:Bogotá]] |
|||
[[de:Bogotá]] |
|||
[[diq:Bogota]] |
|||
[[dsb:Bogotá]] |
|||
[[el:Μπογοτά]] |
|||
[[en:Bogotá]] |
|||
[[eo:Bogoto]] |
|||
[[es:Bogotá]] |
|||
[[et:Bogotá]] |
|||
[[eu:Bogotá]] |
|||
[[ext:Bogotá]] |
|||
[[fa:بوگوتا]] |
|||
[[fi:Bogotá]] |
|||
[[fr:Bogotá]] |
|||
[[ga:Bogotá]] |
|||
[[gd:Bogotá]] |
|||
[[gl:Bogotá]] |
|||
[[gn:Bogotá]] |
|||
[[he:בוגוטה]] |
|||
[[hi:बोगोटा]] |
|||
[[hif:Bogotá]] |
|||
[[hr:Bogotá]] |
|||
[[hsb:Bogota]] |
|||
[[ht:Bogota]] |
|||
[[hu:Bogotá]] |
|||
[[hy:Բոգոտա]] |
|||
[[ia:Bogotá]] |
|||
[[id:Bogotá]] |
|||
[[ie:Bogotá]] |
|||
[[ilo:Bogotá]] |
|||
[[io:Bogota]] |
|||
[[is:Bógóta]] |
|||
[[it:Bogotá]] |
|||
[[ja:ボゴタ]] |
|||
[[jv:Bogotá]] |
|||
[[ka:ბოგოტა]] |
|||
[[kk:Богота]] |
|||
[[kl:Bogotá]] |
|||
[[km:ទីក្រុងបូកូតា]] |
|||
[[kn:ಬೊಗೋಟ]] |
|||
[[ko:보고타]] |
|||
[[ku:Bogotá]] |
|||
[[kw:Bogotá]] |
|||
[[lad:Bogota]] |
|||
[[lb:Bogotá]] |
|||
[[lij:Bogotá]] |
|||
[[lmo:Bogotà]] |
|||
[[ln:Bogota]] |
|||
[[lt:Bogota]] |
|||
[[lv:Bogota]] |
|||
[[mhr:Богота]] |
|||
[[mk:Богота]] |
|||
[[ml:ബൊഗോട്ട]] |
|||
[[mr:बोगोता]] |
|||
[[ms:Bogotá, Daerah Ibu Negara]] |
|||
[[mwl:Bogotá]] |
|||
[[my:ဘိုဂိုတာမြို့]] |
|||
[[nah:Bogotá]] |
|||
[[nl:Bogota (stad)]] |
|||
[[nn:Bogotá]] |
|||
[[no:Bogotá]] |
|||
[[nov:Bogota]] |
|||
[[oc:Bogotà]] |
|||
[[or:ବୋଗୋଟା]] |
|||
[[os:Богота]] |
|||
[[pa:ਬੋਗੋਤਾ]] |
|||
[[pap:Bogota]] |
|||
[[pl:Bogota]] |
|||
[[pms:Bogotà]] |
|||
[[pnb:بگوٹا]] |
|||
[[pt:Bogotá]] |
|||
[[qu:Bogotá]] |
|||
[[rm:Bogotá]] |
|||
[[ro:Bogotá]] |
|||
[[roa-rup:Bogotá]] |
|||
[[roa-tara:Bogotá]] |
|||
[[ru:Богота]] |
|||
[[rue:Боґота]] |
|||
[[rw:Bogota]] |
|||
[[scn:Bogotà]] |
|||
[[sco:Bogotá]] |
|||
[[sh:Bogota]] |
|||
[[simple:Bogotá]] |
|||
[[sk:Bogota]] |
|||
[[sl:Bogota]] |
|||
[[so:Bogota]] |
|||
[[sq:Bogotá]] |
|||
[[sr:Богота]] |
|||
[[sv:Bogotá]] |
|||
[[sw:Bogota]] |
|||
[[szl:Bogota]] |
|||
[[ta:பொகோட்டா]] |
|||
[[tet:Bogotá]] |
|||
[[th:โบโกตา]] |
|||
[[tk:Bogota]] |
|||
[[tl:Bogota]] |
|||
[[tr:Bogotá]] |
|||
[[ug:Bogota]] |
|||
[[uk:Богота]] |
|||
[[ur:بوگوتا]] |
|||
[[uz:Bogota]] |
|||
[[vi:Bogotá]] |
|||
[[vo:Bogotá]] |
|||
[[war:Bogotá]] |
|||
[[yi:באגאטא]] |
|||
[[yo:Bogotá]] |
|||
[[zh:波哥大]] |
|||
[[zh-min-nan:Bogotá]] |
|||
[[zh-yue:波哥大]] |
|||
Emendatio ex 14:15, 8 Martii 2013
Bogota[1] est caput Columbiae, magna urbs in Andibus montibus sita, plus 2.650 mts. supra mare. Anno 1538, die 6 Augusti, urbs condita est a Gonzalo Jiménez de Quesada, qui tum dux erat exercitus exploratorum Hispanorum -"Conquisitatores" qui vocantur - quique, secundum imperia regis Hispaniae, cum exercitu suo pervenire conabatur usque ad fontem fluvii Magdalenae. Attamen, cum illo tempore rex Hispaniae esset et imperator Sacri Imperii Romani - nomine Carolus V -, haud mirum est Gonzalum invenisse duos alios exercitus exploratorum, a Nicolao von Federman et a Sebastiano de Belalcázar ductos, in eadem valle ubi sita erat caput regni Muiscarum, quae a populo Muisca vocabatur Bacatá. Itaque, ad pacem servandam, necesse fuit ducibus consilium capere sic ut Jimenez maneret in valle conderetque urbem, Federman ad orientem progredieretur, et tandem Belalcázar iter faceret ad occidentem, cursum fluvii sequens. Itaque, Gonzalus Jiménez de Quesada conditor habetur urbis, quam nuncupavit Santa Fé de Bogotá. Suo tempore, et Sebastianus de Belalcázar urbem condidit, ad occidentem Columbiae sitam, cui nomen dedit Santiago de Cali.
Notae
- ↑ Carolus Egger, Diurnarius Latinus. Epitome actorum diurnorum in lingua Latina. (1980. ISBN 88-209-4366-2) p. 51