Quantum redactiones paginae "Dies lunae" differant

E Vicipaedia
Content deleted Content added
m automaton addit: hsb:Póndźela
Addbot (disputatio | conlationes)
m Addbot 182 nexus intervicos removet, quod nunc apud Vicidatam cum tessera d:q105 sunt
Linea 11: Linea 11:


[[Categoria:Dies]]
[[Categoria:Dies]]

[[ab:Ашәахьа]]
[[af:Maandag]]
[[als:Montag]]
[[am:ሰኞ]]
[[an:Lunes]]
[[ang:Mōnandæȝ]]
[[ar:الاثنين]]
[[arc:ܬܪܝܢܒܫܒܐ]]
[[arz:يوم الاتنين]]
[[ast:Llunes]]
[[az:Bazar ertəsi]]
[[ba:Дүшәмбе]]
[[bat-smg:Panedielis]]
[[bcl:Lunes]]
[[be:Панядзелак]]
[[be-x-old:Панядзелак]]
[[bg:Понеделник]]
[[bh:सोमवार]]
[[bjn:Sanayan]]
[[bn:সোমবার]]
[[bo:གཟའ་ཟླ་བ།]]
[[br:Lun (deiz)]]
[[bs:Ponedjeljak]]
[[bug:Asenéŋ]]
[[ca:Dilluns]]
[[cbk-zam:Lunes]]
[[ce:Оршот]]
[[ceb:Lunes]]
[[ckb:دووشەممە]]
[[co:Luni]]
[[cs:Pondělí]]
[[cu:Понєдѣл҄ьникъ]]
[[cv:Тунтикун]]
[[cy:Dydd Llun]]
[[da:Mandag]]
[[de:Montag]]
[[diq:Dışeme]]
[[dv:ހޯމަ ދުވަސް]]
[[ee:Dzoɖagbe]]
[[el:Δευτέρα]]
[[eml:Lunedé]]
[[en:Monday]]
[[eo:Lundo]]
[[es:Lunes]]
[[et:Esmaspäev]]
[[eu:Astelehen]]
[[ext:Lunis]]
[[fa:دوشنبه]]
[[fi:Maanantai]]
[[fiu-vro:Iispäiv]]
[[fo:Mánadagur]]
[[fr:Lundi]]
[[frp:Delon]]
[[fur:Lunis]]
[[fy:Moandei]]
[[ga:An Luan]]
[[gag:Pazertesi]]
[[gan:禮拜一]]
[[gd:Di-Luain]]
[[gl:Luns]]
[[gn:Arakõi]]
[[got:𐌼𐌴𐌽𐌹𐌽𐍃 𐌳𐌰𐌲𐍃]]
[[gu:સોમવાર]]
[[gv:Jelune]]
[[haw:Pō‘akahi]]
[[he:יום שני]]
[[hi:सोमवार]]
[[hr:Ponedjeljak]]
[[hsb:Póndźela]]
[[ht:Lendi]]
[[hu:Hétfő]]
[[hy:Երկուշաբթի]]
[[ia:Lunedi]]
[[id:Senin]]
[[ilo:Lunes]]
[[io:Lundio]]
[[is:Mánudagur]]
[[it:Lunedì]]
[[iu:ᒧᓇᑖᒃ]]
[[ja:月曜日]]
[[jv:Senèn]]
[[ka:ორშაბათი]]
[[kab:Arim]]
[[kl:Ataasinngorneq]]
[[km:ថ្ងៃច័ន្ទ]]
[[kn:ಸೋಮವಾರ]]
[[ko:월요일]]
[[koi:Вильлун]]
[[ksh:Mondaach]]
[[ku:Duşem]]
[[kv:Выльлун]]
[[kw:Dy' Lun]]
[[ky:Дүйшөмбү]]
[[lad:Lunes]]
[[lb:Méindeg]]
[[lbe:Итни]]
[[lez:Ислен]]
[[lmo:Lönesdé]]
[[ln:Mokɔlɔ mwa mosálá mɔ̌kɔ́]]
[[lo:ວັນຈັນ]]
[[lt:Pirmadienis]]
[[lv:Pirmdiena]]
[[map-bms:Senen]]
[[mdf:Одговши]]
[[mhr:Шочмо]]
[[min:Sinayan]]
[[mk:Понеделник]]
[[ml:തിങ്കൾ (ദിവസം)]]
[[mn:Даваа гараг]]
[[mr:सोमवार]]
[[mrj:Шачмы]]
[[ms:Isnin]]
[[my:တနင်္လာ]]
[[myv:Атяньчи]]
[[nah:Mētztlitōnal]]
[[nap:Lunnerì]]
[[nds:Maandag]]
[[nds-nl:Maondag]]
[[ne:सोमवार]]
[[nl:Maandag]]
[[nn:Måndag]]
[[no:Mandag]]
[[nrm:Lundi]]
[[nso:Mošupologo]]
[[oc:Diluns]]
[[or:ସୋମବାର]]
[[os:Къуырисæр]]
[[pa:ਸੋਮਵਾਰ]]
[[pl:Poniedziałek]]
[[pms:Lùn-es]]
[[pnb:سوموار]]
[[pnt:Δευτέραν]]
[[ps:دونۍ]]
[[pt:Segunda-feira]]
[[qu:Killachaw]]
[[ro:Luni]]
[[roa-tara:Lunedìe]]
[[ru:Понедельник]]
[[rue:Понедїлёк]]
[[rw:Ku wa mbere]]
[[sc:Lunis]]
[[sco:Monanday]]
[[sd:سومر]]
[[se:Vuossárga]]
[[sh:Ponedeljak]]
[[simple:Monday]]
[[sk:Pondelok]]
[[sl:Ponedeljek]]
[[sn:Muvhuro]]
[[so:Isniin]]
[[sq:E hëna]]
[[sr:Понедељак]]
[[su:Senén]]
[[sv:Måndag]]
[[sw:Jumatatu]]
[[ta:திங்கள் (கிழமை)]]
[[te:సోమవారము]]
[[tg:Душанбе (рӯзи ҳафта)]]
[[th:วันจันทร์]]
[[tk:Duşenbe]]
[[tl:Lunes]]
[[tpi:Mande]]
[[tr:Pazartesi]]
[[tt:Дүшәмбе]]
[[uk:Понеділок]]
[[ur:پیر]]
[[uz:Dushanba]]
[[vec:Luni]]
[[vep:Ezmärg]]
[[vi:Thứ Hai]]
[[vls:Moandag]]
[[wa:Londi]]
[[war:Lunes]]
[[wo:Altine]]
[[wuu:礼拜一]]
[[xal:Сарң өдр]]
[[xmf:თუთაშხა]]
[[yi:מאנטיק]]
[[yo:Ọjọ́ Ajé]]
[[zh:星期一]]
[[zh-min-nan:Lé-pài-it]]
[[zh-yue:星期一]]

Emendatio ex 14:02, 8 Martii 2013

Dies Lunae est dies hebdomadis inter diem Solis et diem Martis.

Originaliter dies secunda erat, sed nuper in nonnullis locis, nempe in Europa et aliis, quae ISO 8601 sequuntur, imputata est diem primam esse. In linguis Arabica, Graeca, Hebraica, Lusitana nomen est “dies secunda”. In cultu Christiano quidem, et specialiter in Portugallia et Brazilia, dies lunae appellatur feria secunda sive feria II, quia Christifideles resurrectionem Iesu Christi commemorantes, omni die Solis Feria Paschalia celebrant, et dies Lunae hanc feriam sequitur.


Vicimedia Communia plura habent quae ad Dies lunae spectant.